Prevod od "tive sorte" do Srpski


Kako koristiti "tive sorte" u rečenicama:

Estou pensando em como tive sorte em sentar aqui.
Sva sreæa da su me ovde smestili.
Ele foi um tolo e eu tive sorte.
On je bio glup, a ja sam imao sreæe.
Até aqui, usei todas, não tive sorte com nenhuma delas.
Ove koje sam dosad koristila, nisam imala sreæe ni s jednima.
Eu tive sorte no jogo de dados mas quebrei a perna num salto no dia seguinte.
Imao sam sreæe u toj smrdljivoj igri. Sledeæeg dana sam polomio nogu pru skoku.
Eu tive sorte de encontrá-la por último.
Imao sam sreæe što je ona bila poslednja.
Sempre tive sorte quando se trata de matar pessoas.
Uvek imam sreæe sa ubijanjem ljudi.
Tive sorte de escapar com vida.
Sreæan sam što sam pobegao živ.
Sabe, naquela noite, no táxi, achei que tive sorte por sair vivo.
Nešto æu ti reæi. One noæi u taksiju... mislio sam da sam sretan što sam još uvijek živ.
Nunca tive sorte com as mulheres.
'Nikada nisam imao sreæe sa devojkama.'
Acho que tive sorte de achar alguém que amo de verdade.
Imao sam dovoljno sreæe da naðem nekoga koga stvarno volim.
Mamãe diz que tive sorte, só tenho teus cotovelos.
Mama je obièno govorila da imam tvoje laktove.
Tive sorte no jogo contra Tom Cavendish nas quartas de final e joguei com mais concentração mais entusiasmo...
Pa imao sam sreæe protiv Tom Kavendiša u èetvrtfinalu i koncentrisao sam se... strastna igra, pa...
Tive sorte em encontrar um emprego Jonathan não que eu tenha milhares de ofertas hoje em dia...
Sretna sam što sam našla posao, Jonathan. Nije baš da imam veliki rezime.
Tive sorte em achá-lo tão rápido.
Imala sam sreæe da ga tako brzo naðem.
O médico disse que tive sorte.
Doktor je rekao da sam sreæan ako mrdam prstima.
Francamente, Sr. luthor, já tive sorte de conseguir uma citação de um manobrista.
Stvarno, g-dine. Luthor, Sreæa da nisam dobila kaznu od onog èuvara tamo..
Tentei tudo que deu certo na última vez... mas não tive sorte.
Pokušala sam sve kao i prošli put, ali nemam srece.
Mas se esta vida chegar ao fim... considerarei que tive sorte por tê-la vivido.
Али како мој живот долази крају, ја се сматрам срећним, што сам живео овде.
Tive sorte, sobrevivi, mas a Alice, minha família toda, não sobreviveu.
Imala sam sreæeè preživela sam. Ali Alice, moja cela porodica... Nisu.
Tive sorte em ser o outro cão, participando da vida de Charlie nos últimos 30 anos.
Имао сам част што сам био други стари пас у Чарлијевом животу у протеклих тридесет година.
Lembro a mim mesma que tive sorte de ter passado um tempo com ele.
Podsjeæam se da je sreæa to što sam imala vremena s njim uopæe.
Mas tive sorte de encontrar uma garotinha que me acolheu.
Sreæom po mene, ta mala devojèica, izvukla me je napolje.
Achei que as câmeras de trânsito... teriam filmado o Observador, mas não tive sorte.
Mislila sam da su saobraæajne kamere snimile posmatraèa, ali nisam imala sreæe.
Eu tive sorte hoje, só isso.
Posrecilo mi se danas, to je sve.
Tive sorte ao sair de lá vivo, eu certamente seria o próximo jantar."
Imao sam sreæe da pobegnem živ, jer bi sigurno bio njegov sledeæi obrok."
Acho que fiquei tentando entendê-lo, mas não tive sorte.
Pretpostavljam da sam vas htjela shvatiti, ali bez puno uspjeha.
Tive sorte dessa vez... Porque ele estava sóbrio.
Taj put sam imala sreæe jer je bio trijezan.
Eles se descuidaram e eu tive sorte.
Bilo je gusto ali sam imao sreæe.
Tive sorte rastreando o dinheiro que ele recebeu há nove anos.
Otkrio sam odakle je dobio novac pre 9 godina.
Tive sorte de ter um irmão caçula como ele.
Sreæan sam što imam takvog mlaðeg brata.
Acho que eu só tive sorte.
Izgleda da sam samo imao malo sreæe.
Não sei se tive sorte ou azar.
Ne znam da li sam sreæan ili nesreæan.
Como tive sorte e ele foi preso.
Imao sam sreæe, a on nije.
Tive sorte em crescer numa época em que não era difícil para um filho de um fazendeiro chegar a uma universidade estadual.
Имао сам срећу да одрастам у времену када није било тешко за дијете једног фармера-закупца да прокрчи себи пут до државног универзитета.
Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz.
Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
Tive sorte, e tive sorte dobrada por ter mais tarde reencontrado meus pais biológicos.
Imala sam sreće - dvostruko sreće - da sam kasnije ponovno ujedinjena sa svojim biološkim roditeljima.
Tive sorte de estar na conferência de tecnologia naquele dia, e tive acesso a impressoras 3D.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Durante anos, dizia que tive sorte. Mas não foi apenas sorte.
Годинама сам говорио да сам имао среће, али није само срећа у питању.
Mas o fato é que eu tive sorte de me apresentar por todo o mundo, e fiz muitos shows no Oriente Médio.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
1.9358007907867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?