Mas encontrei algo que nunca tive com minha riqueza.
Ali uprkos tome, mislim da sam našao nešto... -što kraj sveg bogatstva nisam imao.
Lamento as discussões que tive com você.
Žao mi je ža svaku našu svaðu.
E estou feliz que esteja aqui para ajudar... o que me faz lembrar da conversa que tive com Timothy Kirk.
I drago mi je što ste ovde da pomognete, što me je podsetilo da sam imao diskusiju sa Timotijem Kirkom.
Bem, a não ser que você conte aquela conversa que tive com a Julie.
Pa, ako ne racunate skori razgovor sa JuIie.
Eu estava sozinha e tive com um homem uma vez.
Bila sam usamljena i jednom sam bila sa jednim muškarcom.
Foi uma bela luta que eu tive com essa doença.
Mislio sam da se sam mogu izboriti.
E considerando aquele azar que eu tive com seus filhos, eu imagino que ele está ansioso pra conversar com você.
Oy. Obzirom na nesretni sluèaj sa tvojom djecom, Mislim da æe jedva èekati da razgovara s tobom.
Admito, que nos poucos contatos que tive com Kolya antes que se escondesse, ele falou sobre derrubar o governo corrupto de Cowen.
Priznajem, u našem kratkom kontaktu, pre nego što je Kolija otišao u podzemlje. Prièao je o smeni Kauenovog korumpiranog režima.
todo o sucesso que eu já tive, com o meu trabalho, ou com mulheres, vem da minha habilidade de lentamente, e dolorosamente, colocar alguém para baixo.
Svaki uspjeh koji sam ikada postigao, na poslu ili s damama, rezultat je moje sposobnosti da polako i bolno nekoga uništim.
O que quero dizer é que tive com ele um momento similar ao que você descreveu.
Poenta je, da sam imao slièan trenutak sa njim, kao onaj koji si opisao.
Na última conversa que tive com Monje... deixei claro que se queremos mudar esta sociedade... somente nós o faremos.
U poslednjem razgovoru koji sam imao s Monjeom jasno sam rekao da ako zaista želimo promeniti ovo društvo, mi smo ti koji su najsposobniji to uèiniti.
A relação mais sólida que tive com um homem foi com você.
Mislim da si bio najdosljednija muška veza u mome životu.
O primeiro contato que tive com ele, recentemente, foi em uma viagem à Nicarágua.
Prvi put kada sam dosao u dodir sa njim, bilo je na putu za Nikaragvu.
Não lembro do último momento que tive com ela, antes dela se tornar uma vampira.
Ni ja se ne seæam poslednjeg trenutka koji sam proveo sa Viki pre nego što je postala vampir.
Você não tem ideia do trabalho que eu tive com esse evento.
Nemaš pojma koliko sam rada uložila u ovaj dogaðaj. Žao mi je.
Eu o tive com seu pai.
Imala sam to sa tvojim ocem.
É a conversa mais longa que tive com uma.
Ovo je najdulji razgovor koji sam vodio sa ženom.
Tínhamos uma ligação que nunca mais tive com ninguém.
Postojala je nekakva povezanost. Nikada to nisam imao ni sa kim drugim.
É a maior briga que já tive com meu o avô.
To je najveæa bitka, koju sam ikad imao sa djedom.
Que vida era a nossa, e a vida da linda garota que tive com ele.
Takav je bio naš život i život ove prelepe devojèice koju sam mu rodila.
Preciso lhe contar sobre o encontro que tive com uma dançarina.
Moram ti isprièati o sinoænjem sastanku sa jednom plesaèicom...
Em segundo lugar, que a experiência que tive com você, a que me manteve focado e no chão, poderia ser replicada.
Kao drugo iskustvo koje sam imao sa tobom ono koje me je držalo fukusiranim i na zemlji moguæe je ponoviti.
Detalhes de uma briga que tive com minha esposa?
Detalje neke moje svaðe sa ženom?
Não o tive com minha mulher.
To nije moja žena u pitanju.
Olhe a troca de mensagens que tive com uma garota uns meses atrás.
Evo dopisivanja sa devojkom koju sam upoznao pre par meseci.
Se o que tive com seu pai está gravado, então nosso término também está.
Ako je sve zabeleženo, onda je i to kako raskidam s njim.
Eu nunca tive com quem ir.
Nikad nisam imao sa kim da idem.
É o melhor momento que tive com o Nando na minha vida.
Никад се боље нисам провео с Нејтом.
As pessoas viam a conexão que tive com outros Inumanos e que fez ficarem temerosos.
Ljude je uplašilo to što sam ostvarivao povezanost s drugim Nadljudima.
Não consigo salvar Hank ou recuperar o que tive com Cat.
Ne mogu da spasem Henka ili saèuvam svoj odnos sa Ket.
Seria ótimo, exceto por um encontro embaraçoso que tive com Quentin há um tempo, então, talvez não devamos pedir nenhum favor para eles.
To bi bilo izvrsno, osim mog baš neprijatnog, nedavnog sastanka s Kventinom, pa, možda od njih ne moramo da tražimo nikakve usluge?
Veio lá de Washington para me perguntar sobre o jantar que tive com minha irmã?
Došli ste ovde èak iz Vašingtona da me pitate o veèeri koju sam imao sa sestrom?
Mesmo que aquele momento com o urso Kermode tenha sido marcante, eu não acredito que terei outra experiência como a que tive com estas focas-leopardo.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
E uma das percepções mais fascinantes que tive com este trabalho foi que todos nós aprendemos sobre o mundo antes mesmo de fazer parte dele.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
Eu gostaria de lhes contar sobre a última conversa que tive com o Will.
Želim da vam ispričam o poslednjem razgovoru koji sam vodio s Vilom.
O que eu tive com meu avô ficava envolvido tantas vezes em informações e conhecimento e fatos, mas tratava-se de muito mais do que informação ou conhecimento ou fato.
To što sam imala sa svojim dedom toliko često je bilo obmotano u informacije, znanja i činjenice, ali se radilo i o mnogo više od informacija, znanja i činjenica.
Quando isso me acontece, me lembro de uma experiência poderosa que tive com meu pai.
Кад год ми се то деси, сетим се моћног искуства које сам доживела са својим оцем.
e um encontro que tive com a CNN resume o que vou falar hoje, que é a 11ª razão para ser otimista.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
Este é o Billion Dollar Gram (Diagrama de Bilhões de Dólares), e essa imagem surgiu de uma frustração que tive com relatos de montantes de bilhões de dólares na imprensa.
Ovo je Billion Dollar Gram (dijagram milijardu dolara) i ta je slika nastala kao posledica frustracije koju sam osećao kad bih u štampi pisao o iznosima od milijardu dolara.
1.1911680698395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali uprkos tome, mislim da sam našao nešto... -što kraj sveg bogatstva nisam imao. 