Prevod od "testemunhará" do Srpski


Kako koristiti "testemunhará" u rečenicama:

Alteza, anote minhas palavras... se Sir Charles for tolo o bastante... de tentar roubar o diamante esta noite... a senhora testemunhará a prisão do famoso Fantasma.
Vaše Velièanstvo, zapamtite moje reèi... ako je Ser Èarls toliko lud da pokuša da ukrade vaš dijamant veèeras... vi æete biti svedok hvatanja èuvenog Fantoma.
Não posso deixar Cartum, Mohamed Ahmed, porque eu, também, faço milagres, e você testemunhará um deles.
Ne mogu da odem iz Kartuma, Muhamede Ahmede, jer i ja izvodim èuda, a ti æeš prisustvovati jednom od njih.
Este momento inevitável vai ocorrer perante os olhos de vocês inclusive o próprio He-Man o testemunhará.
Ovaj neizbežni trenutak odvijaæe se pred vašim oèima, dok æe i sam Hi-men biti svedok tome.
Você testemunhará contra três oficiais, com pensão garantida, e dirá não saber nada sobre o resto.
Svedočićete protiv 3 policajca... koji su već zaslužili penziju, a o drugima ništa ne znate.
Marvin, você paga a multa por situação irregular... mas precisa prometer que testemunhará contra o George.
Marvine, platiæeš malu kaznu, pozvaæeš se na poremeæenost. Ali moraš da mi obeæaš da æeš se pojaviti da svedoèiš protiv Džordža.
Você ficará chocada, porque em breve... Você testemunhará a ruína de seu filho!
Uskoro ces stajati pogodjena svedoceci unistenje svog sina...
Meritíssimo... o sargento testemunhará o que viu... pela janela do alojamento 27 na noite do assassinato... quando o Tenente Scott abordou o Sargento Bedford... fora do cinema e quebrou o seu pescoço.
Vaša Caste... narednik ce svedociti je da u noc ubistva... gledao je kroz prozor u kasarni 27... kao porucnik Skot se obratio naredniku Bedfordu... iza pozorišta i slomio mu je vrat.
Lorenzo testemunhará que parti logo depois de vós... e voltei somente agora.
Lorenco æe vam potvrditi da nismo bile u kuæi... i da smo se upravo vratile.
Testemunhará na audiência amanhã sobre o tabaco?
G. Nejlor, planirate li i dalje da svedoèite na sutrašnjem subkomitetu?
Não importa, ele não testemunhará, não após descobrir sobre sua esposa e seu filho.
Neæe svedoèiti kada sazna za ženu i sina.
A estrela testemunhará em 1 5 minutos.
Kljuèni svjedok izlazi za 15 minuta.
Ele testemunhará que um rico cliente pagou uma enorme... soma de dinheiro ao Sr. Malina para que fosse a Flórida.
Posvjedoèit æe da je bogati mecena platio veliku sumu g. Malini da ode na Floridu. I tko je taj mecena?
Testemunhará que o Roman matou a Lena?
Svjedoèit æeš da je Roman ubio Lenu?
Essa noite, testemunhará o renascimento do melhor anormal que já caminhou pela Terra.
Noæas, Ti prisustvuješ ponovnom roðenju najznaèajnijih abnormalnih koji su ikada hodali zemljom.
Assustamos tanto a testemunha chave de um grande caso do FBI que agora ele não testemunhará mais.
Prestrašili smo svjedoka u velikom državnom sluèaju, tako jako da neæe svjedoèiti. Oh to je sve?
E você testemunhará a meu favor!
A ti, ti bi mi dala pismenu zakletvu.
O farmacêutico testemunhará que você foi o único que comprou.
Apotekar je voljan svjedoèiti da si ti jedini kome je ovo prodao.
O próprio Bispo testemunhará contra ela.
Sam biskup može posvjedoèiti protiv nje.
Nenhuma das testemunhas da festa na Igreja do Zobelle testemunhará.
Nijedan svjedok sa Zobelleove crkvene zabave neæe svjedoèiti.
E testemunhará sobre as acusações deste arquivo?
I svjedoèit æete o optužbama iz dosijea?
Eli testemunhará contra mim para se safar o máximo que puder.
Eli ce svedoèiti protiv mene Da saèuva sebe kako zna i ume.
E Sofia Chavez não testemunhará contra ele.
A Sofia Chavez ne želi svjedoèiti.
No entanto, tenho um especialista que testemunhará dizendo que o sangue na jaqueta de Daniel não evidencia que ele arrastou o corpo de Tyler por 27m acima da praia.
Bilo kako bilo, imam struènjaka koji èe svedoèiti da mrlje krvi na Danielovom sakou ne dokazuju da je vukao Tajlerovo telo tri metra po plaži.
Temos alguém que te coloca no laboratório clandestino, e ele testemunhará isso.
Imamo svjedoka koji vas je vidio u tom podzemnom labu.
Ela testemunhará ao meu favor, assim como oito das pessoas que você a forçou a demitir.
Svedoèiæe u moju korist. Ona i osam ljudi koje je otpustila po tvom nalogu.
Então meu filho testemunhará contra mim. E nos encontraremos.
Onda æe moj sin morati da svedoèi protiv mene i biæemo ponovo zajedno.
Ele fez um acordo com o Dep. de Justiça. Ele testemunhará contra a família da costa leste.
Upravo se dogovorio sa pravosuðem da svedoèi protiv mafije.
E ele testemunhará no julgamento de Stephen Huntley.
A on æe svjedoèiti na suðenju Stephen Huntleya za ubojstvo.
Então você testemunhará para nós se devolvermos a sua contribuição de capital?
Svedoèiæeš u našu korist ako ti se vrati tvoj ulog u kapitalu?
Temos um médico que testemunhará que Jessie tem a mente de uma criança de 7 anos de idade.
DOKTORA KOJI ÆE DA SVEDOÈI DA JE DŽESIJEVA MOÆ RASUÐIVANJA NA NIVOU DETETA OD 6 DO 8 GODINA.
Já que o sr. Misskelley desmentiu a confissão dele, presumo que ele não testemunhará contra seus corréus.
S OBZIROM NA TO DA JE G. MISKELI POVUKAO SVOJE PRIZNANJE, PRETPOSTAVLJAM DA NEÆE DA SVEDOÈI PROTIV OSTALIH BRANJENIKA?
Ninguém na comunidade testemunhará contra ele e não temos provas contundentes.
Niko u zajednici neæe da svedoèi protiv njega... I bez èvrstih dokaza, nemamo ništa.
Testemunhará contra Raymond, e mesmo assim ele se livrará, pois só terão sua palavra, e ela não vale muito nesse momento.
Ako svedoèiš protiv Rejmonda on æe ostati slobodan, jer æe imati samo tvoje svedoèenje, koje sada ne znaèi mnogo.
Vamos, obviamente alegar, inocente por insanidade, e Dr. Pierce, presumo que testemunhará a favor de Elena.
Imate li omiljeni klub, Kate? Da, da... Chicago glupane robote.
Depois testemunhará como a tornarei mulher.
И после тога бићеш сведок како од ње правим жену.
Se tentar apresentá-la como prova... o Sr. Ehrmantraut testemunhará a favor da defesa.
Ako pokušate da ubacite to u zapisnik Ermentrau će biti na raspolaganju odbrani i postaviće zapisnik kategorički i nedvosmisleno.
3.7005529403687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?