Da li je ovo blago stvarno vrednije od tvoje časti?
Agora, quando você tiver localizado o tesouro, apenas assobie com isso.
"Kada naðeš blago, samo duni u ovu zviždaljku."
Libertando um homem da cadeia confiscando um navio da frota navegando com uma tripulação de piratas de Tortuga e você está completamente obcecado pelo tesouro.
Izbavio si èoveka iz zatvora, prisvojio brod Mornarice... ploviš sa piratskom posadom sa Kornjaèe. I potpuno si opsednut blagom.
Nem todo tesouro é prata e ouro, marujo.
Nisu sva bogatstva od srebra i zlata, drugar.
Foi por isso ele mandou uma peça do tesouro pra você.
Zato ti je poslao komad blaga.
Um tesouro que tinham lutado por mais de séculos, por tiranos, faraós, imperadores, guerreiros,
Blago zbog kojeg su vekovima ratovali tirani, faraoni, carevi, ratnici.
Os Cavaleiros que descobriram as câmaras acreditavam que o tesouro era muito especial para o homem, nem mesmo para um rei.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Eles trouxeram o tesouro, de volta à Europa e se deram o nome de "Cavaleiros do Santo Sepulcro"
Vratili su blago u Evropu i nazvali se Vitezovi templari.
Você passou a vida toda procurando este tesouro, e isso só para ter o respeito da comunidade de historiadores que trata você e sua família com gozações e desprezo.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Você poderia esfregar esse tesouro nas caras arrogantes deles, e quero que você tenha a chance de fazer isso.
Trebao bi to blago da im nabiješ na nos. I želim ti da uspeš u tome.
É melhor isso não ser sobre aquela droga de tesouro.
Bolje da nije reè o onom glupom blagu.
Mas o que realmente aconteceu é que a lenda foi inventada para manter os Ingleses ocupados procurando esse tesouro.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
E isso quer dizer que o tesouro é real.
A to znaèi da blago postoji.
Eu só... realmente pensei que iria encontrar o tesouro.
Samo... Stvarno sam mislio da æu da pronadjem blago.
Sabem, os Cavaleiros e os Maçons acreditavam que o tesouro não era bom para um só homem, nem mesmo para um Rei.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Para vencer cada campeão precisa encontrar seu tesouro e voltar para a superfície.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
O Papa enviou tropas para reclamarem o tesouro do Priorado mas eles não encontraram nada.
Папа је послао трупе да преузму целокупно Приорско богатство... али ништа нису нашли.
Se Thomas não tivesse queimado as lendárias páginas do diário de Booth talvez os assassinos tevissem encontrado um tesouro e a União poderia ter perdido a Guerra Civil.
Da Thomas nije spalio legendarne stranice iz Boothova dnevnika, ubojice bi možda pronašli golemo bogatstvo u zlatu i Unija bi možda izgubila Graðanski rat.
Eu pensei que Benjamin Gates encontrou o tesouro.
Mislio sam da je onaj tip, Benjamin Gates, pronašao blago.
Você e eu sabemos que a página foi queimada para que Booth não chegasse ao tesouro e vamos provar.
Ti i ja znamo da je spalio stranicu kako Boothovi ljudi ne bi pronašli blago. To æemo i dokazati.
A palavra para "ouro" é traduzida como "tesouro".
Rec za zlato se prevodi sa blago.
O lixo de um homem é o tesouro de outro.
Jednog tipa sjebeš, i to je to.
É a Terra do Nunca, Oz... e a Ilha do Tesouro, tudo ao mesmo tempo.
To je Zemlja Nedoðija i Oz i Ostrvo blaga, sve zajedno.
É onde Sir Francis escondeu o tesouro?
I ovdje ga je ser Francis sakrio?
É o tesouro de que Robert Louis Stevenson fala em A Ilha do Tesouro!
Благо о којем је Стивенсон писао у Острву с благом.
Terá seu ouro quando tomarmos o tesouro em Porto Real.
Dobiæeš svoje zlato kada zauzmemo riznicu u Kraljevoj Luci.
Achamos num tesouro de trolls na Grande Estrada do Leste... pouco antes da emboscada dos orcs.
Pronašli smo ih u brlogu divova, na velikom istoènom putu. Malo pre nego su nas zaskoèili orci.
São atraídos... por tesouro como... moscas por carne morta.
Привлачи их благо као што муве привлачи леш.
Não compramos o bar esperando achar um tesouro.
Nismo ovde došli u potrazi za blagom.
É como uma caça ao tesouro.
To je kao skupljanje trofeja. Lov na blago.
O tesouro está cheio, mas não o suficiente para equipar um exército.
Riznica se puni, no nedovoljno brzo za opremanje vojske.
Escutei que tem um mapa do tesouro ai embaixo..
SKINI JE. CUO SAM DA JE ISPOD MAPA SA BLAGOM.
Contas gigantescas em moeda estrangeira... em títulos do Tesouro americano.
Масивни валутни рачуни, сви у америчким обвезницама.
A Amy vai comemorar as bodas com caça ao tesouro?
Dakle, hoće li Ejmi da organizuje onu godišnju potragu za blagom?
Do Rechonchudas ou do Baú do Tesouro?
U "Močvarnim curama" ili "Kovčegu s blagom"?
Uma parte do tesouro para reconstruírem suas vidas.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Peguei como o meu 1/14 do tesouro.
Uzeo sam ga kao svoj deo blaga za 14. člana.
Mas um tesouro como este não pode ser calculado em vidas.
Ali ovoliko blago, ne može da se meri u izgubljenim životima.
Um tesouro como esse não pode ser calculado em vidas.
Ovoliko blago, ne može da se meri u izgubljenim životima.
Analista por dois anos na Polícia de Baltimore, mais dois anos como analista na Segurança Nacional, e os últimos 5 anos, aqui no Tesouro, como analista.
2 g. u policiji Baltimora analitièarka, još 2 u Nacionalnoj, opet analitièarka. Poslednjih 5 ovde, u Finansijama. Analitièarka.
MB, você é uma analista do Tesouro.
MB, ti si analitièarka u Finansijama.
Dizem que guardam seu tesouro nessa floresta.
Kažu da èuvaju svo blago u toj šumi.
Levamos nossos tesouros para a proprietária, e, sem dúvida alguma, o tesouro dele recebeu muito mais atenção do que o meu.
Понели смо своја блага напоље власници, где је, сасвим очекивано, његово благо добило много више пажње него моје.
Eu acabo conhecendo muita gente bacana; meu dinheiro geralmente vai para uma boa causa; eu tenho um visual único;™ e minhas compras parecem minha própria caça ao tesouro.
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
2.7261891365051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lisa! Edgar i ja smo našli piratsko blago. 