Prevod od "teria dado" do Srpski


Kako koristiti "teria dado" u rečenicama:

Com certeza teria dado ótimas manchetes.
Наслови у новинама би сигурно били добри.
Sr. Thornton, eu teria dado de cara com eles, se não houvesse me impedido.
Торнтоне, ја бих упао у заседу оне двојице, да ме нисте зауставили.
Teria dado a minha vida se pudesse salvar a dele.
Bio bih dao svoj život da je to moglo spasiti njegov.
Deus não teria dado maracas a voces se não quisesse que as chacoalhassem!
Bog vam ne bi dao sisiæe da nije želeo da tresete njima!
Uma pena, você teria dado um bom tira, Jack.
Loše po tebe. Mogao si biti dobar policajac.
Bruce Wayne teria dado a vida por sua família se pudesse.
Da je Bruce Wayne mogao dati život za tvoje, bio bi ga dao.
Sabe, quando eu era criança, teria dado tudo para ser como as outras pessoas.
Znaš, kad sam bio dete, sve bih dao da budem kao ostali.
Se não tivesse ido ao aeroporto... eu nunca teria dado um soco na parede.
Да ти нисам допустио да ме наговориш... не бих гурнуо шаку кроз зид.
Se você tivesse nascido homem... teria dado um grande César!
Да си се само родила као мушкарац... какав би само Цезар била.
Que chances você teria dado pra nós dois?
Kakve bi izglede dala sebi i meni?
Então ele teria dado a mesma ordem para todas as agências.
Naredio bi to i drugim agencijama.
Eu quis dizer a alguém, mas o Mueller teria rido... e Nunez não teria dado importância.
Želeo sam nekome da kažem. Ali Miler bi se samo nasmejao, a Nunjezovu bi bolelo uvo.
Ei, só pra você saber, quando eu tinha 16 anos eu nunca teria dado em cima de você.
Hej, samo da znaš, ja, sa 16, bih se totalno ložio na tebe.
Nunca teria dado certo com a gente.
Nikad ne bi bilo dobro izmeðu nas.
Obrigado, senhor, não teria dado conta sem Jake Rodgers.
Hvala, sir, ne bih mogla bez Džejka Rodžersa.
Se eu fosse capaz de ser a mãe dela, eu não teria dado a guarda.
Da sam bila sposobna da joj budem majka ne bih ti dala starateljstvo.
Em outras circunstancias teria dado ele como comida, em pedaços, aos da propria raça.
U drugim okolnostima bih ga dao njegovoj vrsti za jelo u komadima.
Eu teria dado tudo o que tenho para tê-la conhecido em outra vida.
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Quando eu tinha sua idade, teria dado a bola esquerda para dirigir um carro desse por 15 minutos.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Ele me foi passado pela minha mãe, que recebeu da mãe dela e, é claro, eu teria dado para a sua mãe.
Mojoj mami je dala njena, ja sam trebala da je dam tvojoj majci.
Ele teria dado sua vida para protegê-lo.
Dao bi život da je zaštiti.
Eu acho... que eu teria dado um grande papa.
Mislim da bih bio odlican Papa.
Se você tivesse me dito algumas horas atrás, eu não teria dado a mínima para a morte dela.
Da si mi rekao pre nekoliko sati, uopšte me ne bi bilo briga da li æe umreti.
Seria o último cara em quem teria dado porrada.
Pa, to bi bio zadnji seronja kojeg si zviznuo.
E teria dado certo, se não fosse um plano muito idiota e caro.
Izvukao bih se da nije bilo tog glupog i skupog plana.
Você teria dado sua vida por ele para mostrar a Neal que você mudou.
Èak bi žrtvotvao sopstveni život kako bi pokazao Nilu da si se promenio.
A Elena que eu conhecia teria dado a Jesse uma chance.
Пошто Јелена који сам користио да знам би дао Јессе шансу.
Se, se, se Deus... se Deus, se Ele quisesse... que voássemos, Ele nos teria dado penas.
Ако Бог. Ако је Бог хтео. Они су летеле.
Ela não teria dado a intimação se não tivesse algo substancial.
Ne bi nas pozvala na sud da nema nešto sigurno.
Ela teria dado uma vitória gloriosa ao nosso lorde.
Velièanstvenu bi pobedu donela našem gospodaru.
Eu teria dado 20 anos de vida para ter dormido com ela.
Dao bih 20 godina života da sam spavao sa njom.
Ele o teria dado poder, fama, fortuna, e qualquer mulher que quisesse.
Dao bi vam moæ, slavu, bogatstvo, i žene koje poželite.
Se fosse só isso, ela teria dado um destes ao Daryl.
Ako je tako, onda je trebala dati ovakvo odelo i Darylu.
Conor, se Deus não quisesse que nos masturbássemos, ele nos teria dado braços menores.
Conor, da Bog ne želi da ga drkamo, dao bi nam kratke ruke.
Se é isso que você quer, você já a teria dado a cura.
Da si to stvarno želeo, do sada bi joj veæ dao lek.
Eu teria dado tudo para fazer isso por ele.
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Eu já teria dado dois saltos até agora.
Dosad sam mogao dvaput da skoèim.
Há dois dias, eu teria dado tudo para mantê-la com a gente.
Do pre dva dana dao bih sve da je zadržim.
Eu teria dado meu rim a você semana passada.
Дао бих ти мој бубрег прошле недеље.
1.4780728816986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?