Olhe, cara, ou é isso, ou terapia de gritos primitivos.
Ili to ili terapija primalnog vriska!
Hora da terapia de grupo, rapazes.
Vreme je za grupnu terapiju, momci.
Então você quer ser submetido a uma terapia de substituição do DNA.
Moramo da uradimo postupak zamene DNK.
Ou é a ginástica da Bea... a terapia de arte da Bea... a terapia musical da Bea... é um sacrifício estou dizendo.
Ili je Beina gimnastika, Beina terapija umjetnošæu, Beina terapija muzikom, to je žrtva, samo to kažem.
Se eu tivesse mencionado terapia de eletrochoque... como cura para síndrome do coração partido em outros tempos... você se intrometeria e tentaria centenas de outras coisas inúteis antes.
Da sam izabrao terapiju elektrošokovima kao lek za Sindrom slomljenog srca bilo kada prvo bi se izvikala, a onda probala stotine drugih beskorisnih stvari.
Ela faz isso e sua filha irá precisar de Terapia de Reposição Hormonal pelo resto da vida.
Ako uradi ovo, vaša æerka æe morati da prima hormonsku terapiju celog života.
Estamos aprendendo sobre os efeitos da terapia de lavanda, nos pacientes tipo 2.
Uèili smo o efektu terapije lavandom na pacijentima oboljelim od raka.
Fazer alguma terapia de retalho, talvez almoçar?
Kupiti nešto na maloprodaji, mozžda pojesti nešto?
A terapia de fala do Ben começa na quinta-feira.
Benova govorna terapija poèinje u èetvrtak.
Já pensou em terapia de casal?
Jeste razmišljali o savjetovanju za partnere? Ne.
Não tem ido à terapia de linguagem, não é?
Nisi radila terapiju za govor, zar ne?
Talvez seja como uma terapia de exposição.
Možda bude kao neka terapija izlaganja.
Mas o primeiro passo é o painel de admissão, que requer uma avaliação psicológica para determinar se o garoto é ou não candidato a uma instituição de tratamento ou terapia de choque elétrico.
Ali prvi korak je taj, da pristupni odbor zahteva psihološku procenu, da utvrdi da li je on ili nije kandidat za institucionalno leèenje ili elektrošok terapiju.
Não será vida fácil, mas é melhor do que terapia de choque.
Neæe biti lak život, ali je bolje od šok terapije.
Vou começar minha terapia de cerveja no ninho mais cedo.
Poèeæu sa svojom pivskom terapijom malo ranije.
Costumavam usar terapia de choque para ajudar doentes mentais.
Koristili su šok terapiju da bi pomogli mentalno bolesnima.
Oliver e eu não precisamos de terapia de casal.
Znaš, Oliver i ja ne trebamo bracnog savjetnika.
Eu precisaria verificar com minha advogada, mas não acho que terapia de compras seja uma estratégia legal.
Proveriæu sa mojim advokatom, ali ne verujem da je kupovina pravno održiva strategija.
Trata-se de geopolítica, e não de terapia de casal.
Ово је геополитика, није терапија за парове.
Tem na terapia de US$50 a hora.
To je terapija od 50 dolara na sat.
A testemunha em questão é o Dr. Thomas Larkin, um padre e terapeuta que supostamente conduziu terapia de casais secreta para o presidente e a primeira-dama.
Svedok u pitanju je Dr Tomas Larkin, sveštenik i terapeut koji je navodno sprovodio tajno bračno savetovanje za predsednika i prvu damu.
Igual fizemos na terapia de casal.
Isto ono što samo ti i ja radili na terapiji za parove.
Tenho uma sensação intrigante como terapia de eletrochoque.
То изазива благ суптилан осећај, као терапија електро-шоковима.
Acho que realmente há coisas que não podem ser consertadas através de terapia de casal.
Znaš, onaj koga si zamalo upucala u facu. Pretpostavljam da postoje stvari koje bi moglo da popravi braèno savetovalište.
Se não se importa de esperar um Groupon, podemos tentar terapia de casal.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Meus pais me prometeram uma terapia de compras quando formos para Paris no Natal.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
Gideon me ajudou a elaborar a terapia de gene, esperemos que restaure Jefferson e as pessoas do hospício.
Gideon je pomogao da smislim gensku terapiju, koja æe Džefersona i ostale vratiti u normalu.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
У то време, било је ранијих покушаја и за светлосну терапију.
E outra categoria de funcionários, agentes comunitários, para manter as pessoas de certo modo numa terapia de 6 a 24 meses.
Tu je i druga kategorija radnika, radnici za povezivanje, koji ljude drže na terapiji od 6 do 24 meseca na neki način.
Mas tinha que ser tecnológico, então eu vou falar sobre terapia de eletrochoque.
Ali pošto mora biti u skladu sa tehnologijom, govoriću o terapiji elektrošokovima.
O motivo na verdade é que eu sou um homem que a quase 30 anos atras teve sua vida salva por duas longas séries de terapia de eletrochoque.
Razlog je zapravo taj što sam ja čovek kom je, pre skoro 30 godina, spašen život sa 2 duga tretmana terapije elektrošokom.
Bem, ele disse, "Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?"
Pa, rekao je: "Možemo li da probamo sa elektrošok terapijom?"
Nos identificamos com o guru que nos diz o que fazer, terapia de autoajuda, ou abraçamos um líder totalitário que parece não ter dúvidas sobre as escolhas, que parece ter conhecimento.
Identifikujemo se s guruom koji nam govori šta da radimo, terapeutom za samopomoć, ili prihvatamo totalitarnog vođu koji deluje kao da se oko izbora ne koleba, već nekako zna šta radi.
Em vez disso, o primeiro passo para um trans transicionar fisicamente normalmente é a terapia de reposição hormonal.
Prvi korak u fizičkoj tranziciji je obično hormonska terapija.
Agora, devo dizer que Nathaniel recusa tratamento porque quando ele foi tratado, foi com terapia de choque Thorazine e algemas, e essa cicatriz permaneceu durante toda a sua vida.
Trebao bih da napomenem da Natanijel odbija lečenje jer su ga lečili šok terapijom, torazinom i lisicama, i to sećanje mu je ostalo za ceo život.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, [muito] forte para nosso bem estar.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
2.3682219982147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili to ili terapija primalnog vriska! 