É melhor ter uma boa razão para não ter me contado que Leone ia fugir.
Nemojte da nemate dobar razlog što mi niste rekli da znate za Leonea.
É melhor ter uma boa desculpa.
Bolje da ti je razlog dobar!
É melhor ter uma boa razão pra me chamar.
Надам се да сте ме звали из доброг разлога.
É melhor ter uma boa explicação para isto!
Nadam se da imaš dobro objašnjenje za to, mladiæu!
Na América meus filhos têm chance de ter uma boa vida.
U Americi moja djeca imaju izgleda za dobar život.
Apesar de ter uma boa força na perna, você não consegue controlá-la.
Iako ti je noga toliko snažna, ne umeš da je kontrolišeš.
Para ter uma boa família, tem de dar o seu melhor.
Imam dobru familiju, moraæeš da se pokažeš.
E quero sair um pouco de todos estes negócios e... ter uma boa conversa com alguém.
Ја сам хтео само да побегнем од свега тога Да се зезам са неким и попричам мало.
Não vamos atirar até ter uma boa visão, certo?
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Se ele está cumprimentando os Outros, deve ter uma boa razão.
Ako se rukuje sa njima, siguran sam da ima dobar razlog za to.
A sua cela deve ter uma boa visão do guarda que vi ontem.
Tvoja æelija bi trebala imati dobar pogled na stražara kojeg sam vidio juèer.
Ouvi dizer que é crítico da guerra, coronel, não que não pareça ter uma boa razão.
Говоре ми да сте критичар рата, изгледа да имате добар разлог.
Viver muito pra ter uma aposentadoria boa o bastante pra ter uma boa pensão e o que mais?
Само поживи довољно дуго да одеш у мировину довољно дуго да примаш лепу пензију и шта још ту има?
A cria de Somethingroyal poderia ter uma boa mistura de velocidade e força.
Ždrijebe Something Royal bi moglo imati neuobièajen spoj brzine i izdržljivosti.
Precisa ter uma boa razão para isso, certo?
Мораш да имаш добар разлог за то, разумеш?
Pai, acabamos de ter uma boa refeição, certo?
Tata, stvarno smo lepo klopali, v redu?
Não consigo imaginar quantas queixas as pessoas irão prestar e costumo ter uma boa imaginação.
Не могу ни да замислим колико људи ће вас тужити, а имам јако добру машту.
É melhor ter uma boa razão para ligar.
Nadam se da imaš dobar razlog.
Ajuda a ter uma boa ideia sobre as primeiras experiências de Stefan em Chicago
Veoma slikovito prikazuje Stefanovo prvo iskustvo u Chicagu.
Você não pode nunca ter uma boa conversa?
Zar ne možete fino da razgovarate?
Seria legal ter uma boa refeição.
Bilo bi sjajno da dobijem ukusan obrok.
Ele vai ter uma boa surpresa quando abrir o porta malas.
Ima da se iznenadi kad otvori prtljažnik.
Ela está viva e parece ter uma boa... mira.
Emili Morton. Ona je živa i izgleda da je prilièno dobar... strelac.
Preciso me lembrar de ir à academia, assistir a um filme e ter uma boa refeição.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
É por isso que ele está aqui, para que possa ter uma boa educação... e estou tentando... dar a ele uma vida quase normal... e estou lidando com a merda que vem do David e...
Zato je on ovde, tako da može imati dobro obrazovanje. I ja pokušavam da mu dam polu-normalan život, i bavim se ovim sranjem od Davida, i...
Quer ter uma boa chance de ser demitida no primeiro mês?
Velike izglede da vas otpuste u prvom mesecu?
É melhor ter uma boa explicação para isso.
Bolje ti je da imaš jako dobro objašnjenje za ovo.
Por que não relaxa essa cabecinha até ter uma boa noite de sono, e depois você vê como se sente?
Kako bi bilo da je odložio gubi svoj um dok ne dobijete dobro naspavati, i onda vidjeti kako se osjećaš onda?
É melhor você ter uma boa explicação.
Bolje ti je da imaš objašnjenje.
Ele precisaria ter uma boa razão.
Mora da je imao vraški dobar razlog.
E é um eveto fabuloso para conhecer e falar com essas pessoas que criam coisas e estão ali apenas para se mostrar para você e falar sobre elas e ter uma boa conversa.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
E devem saber três coisas: devem ter uma boa caligrafia, pois a informação é escrita à mão; devem saber ler; e devem ser capazes de fazer multiplicação, divisão, adição e subtração de cabeça.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
Como desenhista, é absolutamente fundamental ter uma boa compreensão do vocabulário visual e cultural do seu público.
Pa je za dizajnera apsolutno ključno da ima dobro razumevanje vizuelnog i kulturološkog rečnika svoje publike.
É necessário ter uma boa fortuna e influência, ou devotar sua vida inteira à política.
Ili morate da imate popriličnu sumu novca i uticaj, ili morate da posvetite ceo svoj život politici.
Assim sem uma teoria de anéis planetários e somente com dados granulados, você não consegue ter uma boa teoria.
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa razbacanim podacima, ne možete da imate dobru teoriju.
Eu queria ter uma boa educação, encontrar um emprego decente no futuro.
Želela sam dobro obrazovanje, da u budućnosti nađem pristojan posao.
Assim como a Geração Y naquela pesquisa recente, muitos de nossos homens, quando estavam se tornando jovens adultos, realmente acreditavam que fama, riqueza e grandes conquistas eram o que eles precisavam correr atrás para ter uma boa vida.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Se algum de vocês já dirigiu em uma estrada italiana, pode ter uma boa idéia do quão rápido eu estava indo.
A ako se iko od vas nekad vozio italijanskim auto-putem, imate prilično dobru sliku koliko sam brzo išao.
A propósito, agora já somos capazes de ter uma boa ideia da felicidade do eu da experiência ao longo do tempo.
Успут, сада можемо прилично добро да схватимо срећу "доживљавајућег ја" кроз време.
Se você quer realmente fugir de tudo e ver algo que nunca viu, e ter uma boa chance de ver algo que ninguém nunca viu, entre num submarino.
Ako ste ikada želeli da pobegnete od svega i vidite nešto što nikad niste videli, i imate odličnu šansu da vidite nešto što nikad niko nije video, uđite u podmornicu.
0.83315706253052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki maèevalac mora imati veliki maè. 