Prevod od "ter um jeito" do Srpski


Kako koristiti "ter um jeito" u rečenicama:

Deve ter um jeito mais fácil.
Мора да постоји неки лакши пут.
Deve ter um jeito de pegá-lo.
Valjda možete nešto da mu pripišete!
É ter um jeito de fazer as coisas sempre do mesmo modo.
Као кад имаш начин на који нешто стално радиш.
Deve ter um jeito de resolvermos isto.
Mora da postoji nacin da ispravimo ovo.
Tem que ter um jeito de sair dessa.
Mora da postoji naèin da se izvuèemo iz ovoga.
Tem que ter um jeito de sair daqui.
Mora da postoji naèin da odem odavde.
Deve ter um jeito de fazê-lo aparecer.
Mora biti naèin da ga izvuèemo.
Eu queria apenas ter um jeito de consertar isso.
Волео бих да могу ово некако да поправим.
Deve ter um jeito mais fácil de...
Mora da postoji jednostavniji naèin... da se ovo uradi...
Deve ter um jeito de saber com certeza.
Mora postojati neki naèin da saznamo.
Não, têm que ter um jeito.
Ne. - Ne, mora postojati naèin.
Ela é uma gracinha apesar de ter um jeito muito estranho, sabia?
Znaš, ona je pomalo slatka, na neki èudan, tigrovski naèin, znaš?
Deve ter um jeito de sair daqui.
Mora biti neki naèin izlaska iz ovoga.
Deve ter um jeito de verificar o que estavam falando ali.
Mislim da postoji naèin da potvrdimo ono o èemu smo razgovarali.
Tem que ter um jeito de recuperar mais dados.
Mora da postoji nacin da se spasu podaci.
Deve ter um jeito de abrir isso.
Mora da postoji naèin da se otvori.
Se é isso que ele queria, devia ter um jeito mais fácil.
Mislim da je to sve što je želeo, mora da je postojao lakši naèin.
Deve ter um jeito de impedir isso.
Mora da postoji naèin da se ovo zaustavi.
Deve ter um jeito de lutar contra eles.
Mora postojati naèin da se borimo s njima.
Luke, deve ter um jeito melhor de honrar a memória do Walt.
Znaš, Luke, možda postoji i ljepši naèin za poštivanje sjeæanja na Walta.
Tem que ter um jeito melhor de caçar.
Mora da postoji bolji naèin za lov.
Deve ter um jeito mais barato de fazer isso.
Mora biti jeftiniji način za to.
Cavalheiros, deve ter um jeito de resolvermos isso.
Gospodo, sigurna sam da se možemo nekako dogovoriti.
E talvez possam ter um jeito de voltar.
I onda æete možda imati naèin.
Deve ter um jeito de acabar com isso.
Mora da postoji naèin da izbrišemo ovo.
Tem que ter um jeito, tem que ter uma solução.
Mora postojati naèin. Mora biti drugi naèin.
Deve ter um jeito de sair daqui, alguma forma de avisá-los que estamos aqui.
Mora biti neki način... odavde, neki drugi način i tako ih obavijestiti da smo ovdje dolje.
Deve ter um jeito de seguir Riario e Nico.
Mora da postoji naèin da pratimo Riarija i Nika.
Só queria ter um jeito de negar sem ferir os sentimentos do Leonard.
Samo sam želeo da naðem pogodan naèin da ih odbijem, a da ne povredim Lenardova oseæanja.
Sr. Murphy... você parece ter um jeito especial com eles.
G. Marfi. Izgleda da imaš posebne odnose s njima.
Deve ter um jeito de ficarmos mais uma noite.
Sigurno nekako možemo da ostanemo još jednu noæ.
Deve ter um jeito melhor de falar isso.
Али то сигурно осећа добро. [Смијеха]
Posso ter um jeito de tirá-los daqui em segurança.
Možda znam kako sigurno odavde prebaciti.
Deve ter um jeito de descobrir quem aqui é canhoto, restringindo nossos suspeitos.
Mora postojati neki nacin da otkrijemo ko se od putnika služi levom rukom.
Tem que ter um jeito mais fácil de tirar isso.
Mora da postoji pametniji naèin da se ovo odvrne.
Jimmy, agradeço o conselho, mas o motivo disso... é você ter um jeito e eu ter o meu.
Džimi, hvala na savetu, ali poenta svega ovoga jeste da ti radiš na svoj, a ja na svoj naèin.
Tem que ter um jeito melhor.
Mora da postoji neki bolji naèin.
Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
Moramo pronaći neki način da nastvimo sa radom čak i ako računari otkažu.
E tem que ter um jeito de fazer isso, Rosie.
I mora da postoji neki način da se to uradi, Rozi.
Então, se você depende dessas fontes, você terá que ter um jeito de ter energia durante esses períodos de tempo em que essas não estão disponíveis.
I tako, ukoliko zavisite od ovih izvora, morate imati neki način za dobijanje energije u toku onih perioda kada ovi izvori nisu dostupni.
3.8076539039612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?