Prevod od "tentar escapar" do Srpski


Kako koristiti "tentar escapar" u rečenicama:

Se tentar escapar com potência de dobra, ele vai ter uma surpresa.
Ako on namjerava pobjeæi uz pomoæ warp pogona, silno æe se iznenaditi.
E se eu tentar escapar pela porta dos fundos, blablablá.
Ako pokušam da izaðem na zadnji izlaz... Kreni!
Se ele tentar escapar... autorizo-os a fazer o que for necessário para detê-lo.
Ako pokuša da pobegne, uradite šta god morate da ga zaustavite.
Se você tentar escapar... matarei um trabalhador por hora... até você ser encontrada.
Ako pokušaš da pobegneš, ubiæu... jednog radnika svaki sat, sve dok te ne pronaðu.
Sim, e sem duvída me matará se eu tentar escapar.
Da, i bez sumnje, da me ubiješ ako pokušam pobjeæi.
Podem feri-lo se tentar escapar de novo.
Mogli bi te ozljediti ako te ulove da ponovo pokušaš otiæi.
Então, para quem pensa em se misturar com os civis... ou tentar escapar, levarão um tiro... na cabeça.
Они који мисле да се помешају са цивилима... или побегну, биће погођени. У главу.
Se voce tentar escapar de seu destino, o mundo não escapará de sua terrível destruição!
Ako pokušaš pobjeæi svojoj sudbini, svijet neæe pobjeæi svojoj užasnoj sudbini!
E antes de tentar escapar, pode querer considerar que está amarrado a tantos fios que são capazes de derrubar um elefante.
oh, i pre nego što pokušaš da pobegneš, you might want to consider you're hooked up to enough wattage to drop an elephant.
Não... tentar escapar de uma jaula, não... não ficar procurando um motivo pra correr pra selva de novo.
Ne tražimo naèin da pobegnemo iz kaveza. Ne tražimo razlog da opet pobegnemo u džunglu.
Ele dizia que era um sedativo para eu não tentar escapar, mas devia ser uma medicação para impedir a deterioração celular.
Rekao je da je to sedativ koji æe me spreèiti da pokušam bekstvo, ali bilo je nešto što je spreèavalo moje æelije da se ne raspadnu.
Aquele que diz: "Se o prisioneiro tentar escapar enquanto estiver... sendo transferido o agente que o está acompanhando tem o direito de atirar nele".
Na onu koja govori da ako zatvorenik pokuša bekstvo tokom transporta agent u pratnji ima pravo da ga upuca u potiljak.
O que eu acho mais difícil de suportar, é as pessoas acharem que ele era culpado por tentar escapar.
Ono što mi je najteže podnijeti je to što æe ljudi uvijek misliti da je kriv jer je pokušao pobjeæi.
Você cometeu um grande erro ao tentar escapar, um grande erro.
Napravila si veliku grešku što si pokušala pobjeci, veliku.
Talvez quando seu nariz sangrar, perceba que temos que parar de tentar escapar.
Kada bi tvoj nos prokrvario, možda bi shvatio da se moramo izvuæi odavde.
Sim, mas todos os dróides que sobraram vão tentar escapar.
Da, ali svaki preziveli droid æe pokušati da provali napolje.
Se ele tentar escapar, atire nele.
Pazi na njega. Ako proba da pobegne, ubij ga.
Se alguém tentar escapar, podem matar.
Ako itko pokuša pobjeæi, ubij ga.
E se alguém tentar escapar, voarei o edifício.
A ako iko pokuša pobeći, razneću zgradu.
Na próxima vez que tentar escapar... é melhor me matar.
Следећи пут кад будеш хтео да бежиш боље да ме убијеш.
O que acontecerá se tentar escapar de um edifício de 10 andares?
Šta ako želiš pobeæi s desetog sprata? Reæi æu ti.
Não vão tentar escapar... nem contatar com ninguém fora do banco, nem fazer barulho.
Ne pokušavajte da pobegnete ili da kontaktirate nekoga napolju i ne pravite galamu.
Depois de um tempo, parei de tentar escapar.
Posle nekog vremena, prestala sam sa pokušajima da pobegnem.
Acho que o melhor é tentar escapar usando a nave deles.
Mislim da je najbolje da pokušamo pobjeæi vašim brodom.
Alguém te acorrentou. O instinto natural seria tentar escapar.
Kad te neko baci u lance, prirodno je da æeš pokušati da pobegneš.
Se tentar escapar ou não manter a casa limpa, vai levar uma surra.
Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.
Ficou claro para mim, Diário, que eu tenho que tentar escapar.
Sami, prvi put kao par! Shvatila sam, dnevnièe, da moram pobjeæi odavde.
Caso não esteja claro... se tentar escapar... ou até mesmo se tentar riscar o vidro...
U sluèaju da ti nije jasno, pokušaš li da pobegneš, samo æeš ogrebati to staklo.
E nunca te vi tentar escapar.
Nisam primetio da pokušavaš da pobegneš.
Dê-me um grito se ele tentar escapar.
Proderi se ako pokuša da odluta.
Devo isso à coragem dela por tentar escapar.
Dugovao sam njenoj hrabrosti da pokušam pobjeæi.
Isso não é melhor do que tentar escapar?
Nije li to bolje od pokušavaju pobjeći?
E eu acabei de dizer, se tentar escapar de novo, irei dar uma surra em você.
A ja sam ti rekao da æu te prebiti na mrtvo ime i prezime ako ponovo pobegneš.
Eu tentar escapar, não significa que a história não seja verdadeira.
Покушај бекства не значи да прича није истинита.
Mas, se tentar escapar... vou acorrentar você no teto e tirar suas tripas.
Ali ako probaš da pobegneš, Okaèiæu te na plafon i rasporiti.
Clarke, ela nunca vai parar de tentar escapar.
Klark, nikada neæe prestati da pokušava da pobegne.
Pensamos que talvez o que estejam fazendo é tentar escapar do solo quente e também lançando saliva na face para resfriar a cabeça.
Pomislili samo da možda pokušavaju da se sklone sa vrućeg tla i da pljuju na svoje lice da bi ohladili glavu.
3.2657401561737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?