Prevod od "tentando dizer" do Srpski


Kako koristiti "tentando dizer" u rečenicama:

Não entendo o que está tentando dizer.
Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
Isso é o que estou tentando dizer.
To je ono što ja pokušavam reći.
O que ele está tentando dizer?
Šta hoæe da kaže? - Propoveda.
É o que estou tentando dizer.
To je ono što pokušavam reæi.
O que estou tentando dizer é...
Hm. Dakle, š... šta pokušavam da kažem je...
O que eu estou tentando dizer é que...
Ono što sam hteo reæi je to...
O que estou tentando dizer é:
Mislim, ono što pokušavam reci je...
O que eu estou tentando dizer é...
To što pokušavam da kažem je,
É isto que estou tentando dizer.
To i ja pokušavam da im kažem.
Entende o que estou tentando dizer?
Da li razumeš ono što pokušavam da kažem?
Isso é o que eu estou tentando dizer.
Upravo to se i trudim da kažem.
O que você está tentando dizer?
Šta hoæeš da kažeš? I ja sam uredan.
É o que estamos tentando dizer.
To je ono što ti pokušavamo reæi.
Não sei o que estou tentando dizer.
Ni sam ne znam šta hoæu da kažem.
É o que estava tentando dizer.
! To sam pokušao da vam kažem.
O que estou tentando dizer é se Becker não der dinheiro...
Мој син ме не мрзи. Ако Рејмонд Бекер повуче наш буџет... Ох, срање!
Era o que eu estava tentando dizer.
To je ono što ti pokušavam reæi.
Estou tentando dizer que sou um espião americano.
Pokušavam da ti kažem da sam amerièki špijun.
O que está tentando dizer, querida?
Šta pokušavaš da mi kažeš, dušo?
O que estou tentando dizer é que...
Ono što pokušavam reæi je da, ako sve ovo prestane
Ele está tentando dizer alguma coisa.
Time, mislim da pokušava nešto reæi.
É isso que estou tentando dizer.
To je ono što pokušavam da kažem.
É o que venho tentando dizer.
To je ono što ja stalno govorim.
Então, o que está tentando dizer?
Šta hoæeš time da kažeš? - Upravo sam ti rekla.
Você não é um garoto esperto, é o que está tentando dizer?
Ниси паметан дечак, то покушаваш да кажеш?
Estou tentando dizer que sua vida está em perigo!
Pokušavam ti reæi da ti je život u opasnosti.
O que sua mãe está tentando dizer...
Ono što tvoja mama hoæe da kaže... - Da.
O que estou tentando dizer é... sei que tem sido difícil para você sem o seu pai... e sei que não falamos muito deles.
Hoæu da kažem znam da ti je bilo teško bez oca. I znam da ne prièamo mnogo o njima.
Estou tentando dizer que há outra coisa lá.
Покушавам да вам кажем да је нешто друго тамо.
Não é isso que estou tentando dizer.
Nije to ono što sam pokušavao reæi ljudima.
Você entende o que estou tentando dizer?
Da li uopšte razumeš ono što pokušavam da kažem?
É o que estou tentando dizer!
To sam i pokušavao da kažem!
Sei o que está tentando dizer.
Znam ja šta ti hoæeš da kažeš.
O que estou tentando dizer é que se você quiser...
Ono što pokušavam da kažem je... Ako ikad želiš...
É isso que está tentando dizer?
Savetujem ti da to uradiš diskretno i daš ženi šta hoæe.
Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
1.2866969108582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?