Prevod od "tenho medo do" do Srpski


Kako koristiti "tenho medo do" u rečenicama:

Tenho medo do que te pode fazer.
Brinem se šta ti ovo može uèiniti.
Lamento, mas não posso responder a nenhuma pergunta, pois tenho medo do que possa ocorrer a mim ou a minha família.
Žao mi je, ne mogu odgovoriti ni na jedno pitanje...... jersebojimposIedica za mene i moju porodicu.
Eu me sinto dentro de suas cabeças, e tenho medo do que estou sentindo.
Oseæam kako ulazim u njihove glave. Moja oseæanja me plaše.
Na verdade... sabe como tenho medo do seu QI. É uma lenda urbana. Folclore americano.
Verovatno je tako, dušo... i da znaš da me tvoja inteligencija zastrašuje... ali to je urbana legenda, deo amerièkog folklora.
Acha que tenho medo do MVD?
Mislite li da se plašim MVD-a?
Quero acreditar que está nos protegendo mas tenho medo do rifle.
Желим да верујем да нас штитиш, али се плашим те пушке.
Porque tenho medo do escuro às vezes... num lugar estranho.
Zato jer se ja ponekad malo plašim mraka, ako sam na nepoznatom mestu.
Neo, eu quero te dizer uma coisa... mas tenho medo do que você possa entender.
Нео, желим нешто да ти кажем. Али бојим се да ћеш ме погрешно разумети.
Tenho medo do que virá, mas quando penso em você... sei que conseguirei seguir.
Plašim se onog što predstoji, ali kad pomislim na tebe znam da æu moæi da nastavim.
Tenho medo do que você tem aí embaixo.
Bojim se onoga što imaš tu.
Às vezes, tenho medo do que venha a me dizer.
Katkad se plašim što biste mi mogli reèi.
Tenho medo do que irá acontecer se a bola insistir em passar por mim.
Pitam se šta ako loptica nastavi da prolazi kraj mene.
Tenho medo do palco, lembra disso?
Kako misliš pjevati, kada jedva i govoriš? Imam laringitis.
Eu não tenho medo do papai.
Ne bojim se oca. -Trebao bi.
Tenho medo do que sou capaz na ausência dele.
Plašim se šta li sam spreman da uradim u njenom odsustvu.
Não tenho medo do que é novo... são as bolhas que me atrapalham.
Ja se ne bojim novih stvari. Zuljevi su ti koji me smaraju.
Pelo menos não tenho medo do travesseiro.
Ja se bar ne plašim svog jastuka.
Por que eu tenho medo do quanto eu possa gostar de você.
Plašim se toga koliko mi se sviðaš.
Questão 16, eu tenho medo do escuro?
Pitanje br. 16. Da li se plašiš mraka?
Talvez porque tenho medo do que ela vai falar.
Pa, možda se bojim onoga što bi ona mogla reæi.
Tenho medo do que possa acontecer se eu não estiver aqui para protegê-los.
Bojim se šta æe da se desi ako me ne bude ovde da ga zaštitim, gðice Gandi.
Não tenho medo do trabalho, Sr. Durant, mas não vou mais ser o seu neguinho.
Ne bojim se posla, g. Durant, ali neæu biti vaš crnac više.
Eu não tenho medo do que vem a seguir.
Ne bojim se onoga što slijedi.
Às vezes eu acho que tenho medo do que isso realmente significa.
Ponekad mi se èini da me je strah od pravog znaèenja svega toga.
Tenho medo do que ela vai pensar.
Бринем се да ће нешто да види.
Tenho medo do que eu faria se o visse.
BOJIM SE ŠTA BI URADIO KAD BI GA VIDEO.
Não tenho medo do que virá.
Спреман сам за оно што следи.
Não quero fazer isso, Bill, mas tenho medo do seguinte:
Ne želim ovako, ali brine me ovo:
Tenho medo do que ele fará quando descobrir.
Bojim se šta æe da uradi kad vidi da sam otišla.
Não, eu sou o Sr. Príncipe, o faxineiro, e tenho medo do homem de negócios.
Ja sam G. Princ, èovek za održavanje. Plašim se Preduzetnika.
Se continuarmos procurando... tenho medo do que vamos encontrar.
Ako nastavimo s kopanjem... plašim se onoga što æemo pronaæi.
Tenho medo do que acontecerá quando ele voltar.
Preplašena sam od toga šta æe biti kada se vrati.
Tudo bem, não tenho medo do Inferno.
U redu je. Ne bojim se Pakla.
Tenho medo do que possa fazer.
Plaši me šta bi mogao da uèini.
Não tenho medo do mar, Bernie.
Ја се не бојим воде, Берни.
Não tenho medo do seu pai.
Pa, ja se ne bojim tvog tate.
Tenho medo do que esse duplo luto fará com ela.
Bojim se kakve æe posledice ova dupla doza tuge imati na nju.
Ainda assim, tenho medo do privilégio, do fácil, do ter o direito.
Ali zazirem od privilegija, od lagodnosti, od povlastica.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Plašim se zloupotrebe moći i moći da se zloupotrebljava.
E tenho medo do outro, que diz: "Isso é tão bom que você tem que fazer.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
1.2315700054169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?