Prevod od "tenho esperado" do Srpski


Kako koristiti "tenho esperado" u rečenicama:

É a oportunidade que tenho esperado, mas sozinha não consigo.
Vidim šta sam èekala svo ovo vreme, ali ne mogu to sama.
Há anos tenho esperado a chance de cuidar de você.
I godinama èekam priliku da ti pomognem u neèemu.
Não que eu esteja feliz por Daniel estar com dor,.....mas tenho esperado por uma oportunidade como esta há algum tempo.
Nije da sam sreæna što je Danijel u strašnim bolovima, ali veselila sam se ovakvoj prilici veæ neko vreme.
Minha vida toda, Eu tenho esperado por uma oportunidade como esta... e aqui está gritando, "Vá, Delbert!
Ceo svoj život sam èekao šansu kao što je ova... i sada je tu i vrišti, "Idi, Delberte!
Tenho esperado por este momento há algum tempo.
Већ неко време се радујем овом тренутку.
Prometo-te que aquilo que tenho esperado por tanto tempo, será consumado aqui.
Obeæavam da ono za èime žudim bit æe obavljeno ovdje.
Isso foi algo que eu tenho esperado para fazer há muito tempo.
To je nešto na šta sam èekao duže vreme.
Ela é a qual eu tenho esperado.
Ona je ta koju sam ja èekala.
Eu tenho esperado por muito tempo pra essa luta.
Èekao sam jako dugo na ovu borbu.
Eu tenho esperado por esse momento já faz muito tempo.
Jako dugo sam èekao ovaj trenutak.
Você é a mulher por qual tenho esperado toda minha vida.
Ti si žena koju sam cijelog života èekao.
E você saberia... que eu tenho esperado a vida toda para dar a você... qualquer coisa de que precise.
I onda bi znala da sam èekao cijeli život da ti dam što god ti trebala.
Prometo-te e só posso dizer para ti, que aquilo que tenho esperado por tanto tempo, será consumado aqui.
Obeæajem ti, a samo to tebi mogu reæi.. da æe se ono za èime sam dugo žudila obaviti ovdje.
Você não sabe há quanto tempo eu tenho esperado por esse momento!
Ne znaš koliko sam èekao ovaj trenutak.
Tenho esperado por alguém como você.
Znaš, èekao sam nekog poput tebe.
Tenho esperado esses longos anos... pela chance... de me redimir... uma chance de destruir essa coisa de fogo.
Али сам чекала све ове године припремајући себе да уништим легло.
Lynette, tenho esperado por isso o dia todo.
Linet, radovao sam se tome ceo dan.
E isso é o que tenho esperado, todo esse tempo.
A ovo je ono što sam èekala.
O momento que tenho esperado por toda minha vida.
Trenutak koji sam èekao ceIog života.
Tenho esperado por esse momento por 5 anos, tudo que diria a você, o que eu faria.
Èekao sam ovaj trenutak 5 godina, šta bih ti sve rekao...
Decidi viver pela espada, e tenho esperado pelo momento de usar minha habilidade a favor da sociedade.
Odkako sam odlučio da živim od mača, čekao sam ovaj dan, da iskoristim svoju veštinu za korist društvu.
Tenho esperado pacientemente por uma atualização na história do mendigo sem cabeça.
Strpljivo èekam prièu o bezglavom beskuæniku.
Tenho esperado anos pra fazer um tributo a ela, e você não vai invadir nos últimos minutos para arrancá-la das minhas garras.
Èekala sam godine kako bi joj odala priznanje i neæeš uskoèiti u zadnju minutu kako bi je oteo iz mojih kandži.
Tenho esperado tanto, mas ainda tenho que encontrar o meu amor.
Èekala sam dugo, ali nisam pronašla ljubav.
Tenho esperado, de algum jeito, que ele encontre um jeito de se liberar e... quando formos para baixo, acho que ele irá também.
Nadala sam se, nekako, da æe naæi naèin da se oslobodi i... Kada nas pokopaju pretpostavljam da æe tada biti.
Tenho esperado uma chance de falar com você.
Тражио сам шансу да причам с тобом.
Tenho esperado diariamente que Gus mande um dos seus homens para me matar... e é você.
Èekao sam ceo dan, da Gus pošalje nekog od njegovih ljudi da me ubije... a to si ti.
Chantry, tenho esperado o momento certo... para falar sobre isso, mas acho melhor só dizer de uma vez.
Chantry, èekao sam, pravi trenutak da prièam s tobom o ovome, ali mislim da je mnogo bolje da sada to kažem.
Tenho esperado o momento certo para te dar isso.
Èekao sam pravi trenutak da ti dam ovo.
Tenho esperado um caso assim, sonhado com isso.
Ovo je sluèaj koji sam èekao i, o kome sam sanjario.
Tenho esperado para morrer desde que aconteceu.
Èekao sam da umre od samog trenutka kad se to dogodilo.
Tenho esperado muito tempo para dar uma surra nessa sua boca torta.
Dugo sam èekao da ti razbijem slatkoreèiva usta.
Desde que sua amiga pegou as minhas chaves, tenho esperado por você.
Još otkad si pozajmio moje kljuèeve, oèekivao sam te.
0.70934915542603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?