Droga, Bobby, eu nem sei porque perco o meu tempo com você.
Zaboga. Ne znam zašto se uopæe trudim.
Os meus colegas... acham que estou perdendo o meu tempo com você.
Моје колеге сматрају да губим време са вама.
Quero passar mais tempo com você.
Hoæu da provedem više vremena sa tobom.
Não posso acreditar que desperdicei todo esse tempo com você!
Не могу да верујем да сам потрошила сво то време на тебе!
Talvez sinta falta de passar o tempo com você.
Možda mi nedostaje vreme provedeno sa tobom.
Foi legal passar um tempo com você.
Bilo mi je lepo s tobom.
E quero mesmo passar mais tempo com você.
I želim se družiti s tobom.
Só queria passar um tempo com você.
Ali samo sam htio provesti malo vremena sa tobom.
Aí talvez Michael quisesse passar tempo com você.
Onda bi se možda Michael htio družiti i s tobom.
Quero passar mais tempo com você, Damien O'Donovan.
Hoæu da prièam s tobom, Demijene O'Donovan.
Seria bom passar mais tempo com você... e as crianças.
Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
Eu só queria passar um tempo com você.
Samo sam htela provesti malo vremena s tobom.
Gosto mesmo... e adoraria passar um tempo com você, mas não assim.
Mnogo. I volela bih provesti neko vreme s tobom, ali ne ovako.
Gosto de passar tempo com você.
Volim da provodim vreme sa tobom.
Você não pode deixar um presidente de clube passar um tempo com você, e então aparecer uma semana depois, sabe, principalmente com a senhora dele no local.
Није у реду након што председник клуба проведе ноћ са тобом, ти се појавиш недељу касније, нарочито док је ту његова стара.
Posso passar mais tempo com você e as crianças.
Mogla bih više da budem s tobom i decom.
Sabia que havia um motivo para ele passar tanto tempo com você.
Znala sam da postoji razlog zašto provodi to vreme sa mnom. Znam.
Passar algum tempo com você fora do trabalho é delicioso!
Проводећи време са тобом после посла је предивно.
Só quero passar um tempo com você.
Samo želim da budem sa tobom.
Francamente, o que eu não sei... é por que estamos perdendo tempo com você.
Iskreno, ono što ne znam, što æete nam uopæe vi?
John, o que eu puder fazer para manter a cidade segura, mesmo que signifique passar um tempo com você.
Џон, учинићу штогод треба како бих помогао да овај град буде сигуран, чак и ако то значи проводити време с тобом.
Nenhum período de tempo com você será o bastante, mas vamos começar com "para sempre".
Не постоји довољно дуг период да будем са тобом. Али, почнимо од заувек.
Deveria ter passado mais tempo com você.
Требало је да проводим више времена с тобом.
Quero ficar mais tempo com você, todo o tempo.
Želim da provodim više vremena sa tobom.
E só estou tentando ficar um tempo com você.
A ja pokušavam da provedem vreme s tobom.
Falava em passar mais tempo com você, compensar o tempo perdido.
Govorio je da æe provesti više vremene s tobom.
Foi ótimo passar um tempo com você.
Znam da ti nije lako, ali bilo mi je lepo s tobom.
Gosto de passar o tempo com você.
Sviða mi se vreme provedeno sa tobom.
Talvez eu tenha perdido tempo com você.
Možda gubim vreme ovde sa vama.
O que eu falei na fita... sobre roubar o tempo com você, falei sério.