É interessante a reação de um homem quando tem seu coração quebrado.
Èudno je kako muškarac reaguje kada mu je srce slomljeno.
Mas a primeira coisa que você aprende sobre emoções é que isso tem seu preço... um paradoxo completo.
Ali prva stvar što nauèiš o osjeæajima da ima svoju cijenu... kompletni paradoks.
Acredito que todo homem tem seu preço.
Držim da svaki èovjek ima cijenu.
Então, um de nós está aqui cavando, mas não tem seu lugar garantido.
Ипак, један од нас овде копа, а место му није осигурано.
O sargento Dignam tem seu próprio estilo.
Stožerni vodnik Dignam ima osebujan stil.
Deixa eu entender, é heterossexual, solteiro e tem seu negocio próprio.
Okej, da rašèistimo ovo. Strejt si, samac si, i vodiš svoj sopstveni biznis?
Trabalha o dia todo, tem seu marido... e agora vai ficar doente blogando.
Koji pritisak? - Pa tvoj posao, muž, sad još i ovo... Razboljet æeš se od tog bloganja.
O laboratório tem seu próprio gerador, mas sem o funcionamento do reator, não sei se conseguiremos chegar a Tanis.
Laboratorij ima svoj vlastiti generator, ali ako reaktor ne proradi... nisam sigurna hoæe li ikada stiæi do Tanisa.
Agora vamos até Mastiga-Engole... onde nossa estagiária tem seu primeiro dia de trabalho, ou devo dizer...
Sada smo u Swallow Falls gde je nas novajlija prvi dan na poslu.
Todo casamento tem seu preço, querida, qual é o seu?
Svako vencanje ima cenu, koliko je tvoje?
Porque você tem seu corte particular, sua técnica, sabe...
Јер имаш свој одређени рез, своју технику, знаш...
Cada Distrito tem seu próprio andar, e como são do 12, ficaram com a cobertura.
Дакле, сваки округ добија сопствени спрат а пошто сте ви из 12, добијате мансарду.
Isso é tudo que tem, seu cão fedorento!
Da li je to sve što možeš, cmizdravo derište?!
A psicologia tem seu outro lado, a parapsicologia.
Psihologija ima svoju obrnutu stranu u vidu parapsihologije.
É tudo que tem seu puto?
Je l' to sve što imaš kuèko?
Você finge que não faz parte, que tem seu próprio código, algo que compensa os horrores,
Praviš se da si odvojena, da imaš sopstveni kôd, nešto èime se iskupljuješ za užase.
Katniss tem seu broche dourado de tordo.
Кетнис има свој сојка ругалица брош.
Porque ele tem seu sangue nas veias.
Zbog toga što u njegovim venama teèe tvoja krv.
Você tem seu trabalho para fazer agora, eu tenho meu.
Ti sad imaš svoj posao da radiš. A ja svoj.
Agora você tem seu próprio quarto.
Hoću reći, imaš čak i svoju sobu sada.
Aquele cassino tem seu próprio exército.
Taj kasino ima pravu vlastitu vojsku.
Porque todo bom policial que eu conheci, tem seu próprio informante.
Сваки велики пандур којег знам има свог доушника.
É como um espaço predestinado que já tem seu nome e número nele.
Ali to je kao unapred odreðeno mesto koje veæ ima na sebi tvoje ime i broj.
Então o soldado agora tem seu próprio segurança.
Тако војник сада има своју безбедност.
A religião tem seu lugar, claro, mas até certo ponto.
Religija ima svoje mesto naravno, ali do nekih granica...
Tem seu próprio avião e um iate com uma banheira dentro.
Ima svoj avion. Ima brod sa ðakuzijem.
Você tem seu trabalho para fazer.
Хајде, имаш ти своја посла. Не, не.
Pois em outros lugares, você pode ter interrupções, tipo, você pode ter a TV, ou pode sair para passear, ou assaltar a geladeira na cozinha, ou você tem seu próprio sofá, ou alguma coisa que você queira fazer.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc.
Svaki pigmej ima svoj način ponašanja, psihu, promene raspoloženja, ličnosti, itd.
Nosso cérebro também tem seu próprio senso do quanto devemos pesar, independentemente daquilo em que conscientemente acreditamos.
Vaš mozak takođe ima svoj osećaj o tome koliko biste trebali da budete teški, bez obzira na to u šta vi svesno verujete.
O que me protegeu do ódio e do desejo de vingança, o que me deu a coragem de dizer: "Isso tem seu fim em mim", é o amor.
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
(Música) Rainn Wilson: Viver sozinho tem seu preço. (Música)
(Muzika) Rejn Vilson: Samački život uzima svoj danak.
Mas tudo vai dar certo quando você tem seu grupo de apoio para ajudá-lo.
Али, биће све у реду када имате систем подршке да вам помогне да прођете кроз то.
Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela.
Tu je ugrađena i počica, svaki kupac dobije svoje ime ugravirano na njoj.
Portanto, elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem seu próprio receptor, e esta molécula é a "linguagem comercial" das bactérias.
Znači, imaju drugi enzim koji daje drugi signal i koji ima svoj sopstveni receptor, i taj molekul je bakterijski jezik razmene.
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
To je zapravo strategija, i ne poričem da strategija ima svoju ulogu.
2.5668709278107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, moja stara prijateljice, svakom svoje. 