Prevod od "tem nada a" do Srpski


Kako koristiti "tem nada a" u rečenicama:

Não tem nada a ver comigo.
Ne bi ti bio sa takvim kao što sam ja.
Não tem nada a ver com você.
Ne mogu te ostaviti samoga s njome.
Não tem nada a ver contigo.
Ово нема никакве везе са тобом.
Isso não tem nada a ver.
Ne, nije iopšte to u pitanju.
Não tem nada a ver com isso.
Ne radi se ni o toem.
Isso não tem nada a ver comigo.
Why stop there? This isn't about me.
Isto não tem nada a ver com você.
To nema nikakve veze sa tobom.
Isso não tem nada a ver conosco.
Ovo nema veze sa nama dvojicom.
Isso não tem nada a ver com você.
Ovde se ne radi o tebi.
Não tem nada a ver com ela.
To nema nikakve veze s njom.
Sorte não tem nada a ver com isso.
Sreæa nema nikakve veze s tim.
Não tem nada a ver com a gente.
Nemoj da se praviš da ne razumeš.
Ainda não tem nada a dizer?
Zar još nemaš ništa da kažeš?
Ele não tem nada a ver com isso.
On nije ništa od ovoga napravio.
Não tem nada a ver com sorte.
To nema nikakve veze sa sreæom.
Ele não tem nada a ver com isto.
Marlo. Marlo nije imao veze s tim.
Isso não tem nada a ver com ele.
Ovo nema nikakve veze sa njim.
Não tem nada a ver com ele.
To nema nikakve veze sa njim.
Isto não tem nada a ver com ela.
Tu se ne radi o tvojoj baki. Radi se i o njoj.
Você não tem nada a temer.
Rodžere, nemaš èega da se plašiš.
Isso não tem nada a ver com ela.
Ovo nema nikakve veze sa Klark.
Não tem nada a ver com isso!
To nije istina! Nema to nikakve veze s tim.
Você não tem nada a perder.
Tebi je do smeha, jer ti oèigledno ništa ne rizikuješ.
Não tem nada a ver com eles.
Nema veze sa njima, veæ samnom.
Não tem nada a ver com vocês.
Ti se ne uklapaš ni u jednu prièu.
Você não tem nada a ver com isso.
Vi u ovome nemate šta tražiti.
Não tem nada a ver conosco.
Ovo nema nikakve veze sa nama.
Não tem nada a ver com...
Nema uticaja na ostali deo tela.
Não tem nada a ver com isto.
To nema nikakve veze s ovim.
Deus não tem nada a ver com isso.
Bog s ovim nema nikakve veze.
Não tem nada a ver com dinheiro.
To nema veze s novcem. On samo to zna.
Ela não tem nada a ver com isso.
Ne može ništa da uradi sa ovim.
Isso não tem nada a ver com o caso.
Moja sluèajnost je u vezi Afrikanca.
Não tem nada a me dizer?
Zar mi nemaš baš ništa za reæi?
Amor não tem nada a ver com isso.
Ljubav nema nikakve veze sa ovim.
Ele não tem nada a perder.
Јер, он нема шта да изгуби.
Não tem nada a ver com sexo.
I to nema veze sa seksom.
Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
Tako da jedna nema nikakve veze sa drugom.
Você não tem nada a dizer?
Imate li vi šta da dodate?
3.9606130123138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?