Prevod od "te fizer feliz" do Srpski

Prevodi:

te čini srećnim

Kako koristiti "te fizer feliz" u rečenicama:

Se isso te fizer feliz, me chame como quiser.
Ako te èini sreænom kad me vreðaš, samo izvoli.
Bem, se isso te fizer feliz, estou disposto a ir embora.
Pa, ako æe te to uèiniti sretnom, ja æu se povuæi.
Sabe que não tenho qualquer reserva e que tudo o que te fizer feliz faz a minha felicidade.
Znaš da nisam rezervisan nikada. I šta god te èini sreænom, èini i mene.
Mas só se te fizer feliz. Veja, se você quizer ser rebelde, que seja.
Vidi, ako hoces da budes pobunjenik tamo, mozes.
Escolha, lamba, mastigue, se isso não te fizer feliz
Bocni ih, lizni ih, gricni ih, turi ih, ako neæeš da tužiš
Se isso te fizer feliz, não é grave.
Ako te usreæuje, onda nije ozbiljno.
Se a sua mulher te fizer feliz... a metade que a minha faz, será muito feliz.
I tebi. I ako budeš samo upola sreæan sa ženom kao ja sa mojom, onda si sreækoviæ.
Eu quero que você faça o que te fizer feliz.
Hoæu da uradiš ono što tebe èini sreænim.
Sabe, tudo que te fizer feliz.
Znas, sta god te cini srecnom, u redu?
Assino o contrato com meu sangue, se isso te fizer feliz.
Potpisaæu ugovor vlastitom krvlju ako æe to da te usreæi.
E se te fizer feliz, meu apartamento é seu.
A ako æe te to usreæiti. Moj stan je tvoj.
Se você gostou, eu gostei, tudo que te fizer feliz.
Ako se tebi sviða, sviða se i meni. Što god te èini sretnom.
Mas por você, passeio de balão às quartas, submarino às quintas... tudo que te fizer feliz, é só falar.
Ali, za tebe, sreda u balonu, èetvrtak u podmornici... Štagod te raduje, samo kaži.
E eu fiquei tipo, "Eu chamarei isso de convés se isso te fizer feliz, mas isso é só uma varanda sem teto."
Kažem ja njemu: Zvat æu ovo terasom ako te veseli, ali ovo je samo trijem bez krova.
Sei lá, Se isso te fizer feliz.
I ako æe vas to zbilja usreæiti...
Eu acho mesmo que você deve fazer o que te fizer feliz.
Radite ono što vas èini sretnima.
Faça o que te fizer feliz.
Ja želim da i ti budeš srećan.
Você pode me chamar de Susan se isso te fizer feliz.
Možete me zvati Suzana, ako æe vas to usreæiti.
Se te fizer feliz, quando o sol nascer em Bon Temps amanhã, iremos à sua casa e rasgarei o contrato.
Ako æe te usreæiti, kada Sunce izaðe u Bon Temps sutra, otiæi æemo kod tebe i pocepaæu ugovor.
Se dar bem no trabalho, no jogo, no que te fizer feliz.
Dobiti malo èipsa, æebad, šta god te usreæuje.
Você deve fazer o que te fizer feliz, ok?
Radi ono što te èini sreænim.
Cancelarei o tour de divulgação do livro se isso te fizer feliz.
Otkazaæu celu turneju ako te to èini nesreænom.
Beleza, se isso te fizer feliz.
U redu je, ako te to èini sreænim.
1.0875492095947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?