Prevod od "te fiz" do Srpski


Kako koristiti "te fiz" u rečenicama:

O que é que eu te fiz?
Šta sam...- Šta sam tebi uradio?
Eu te fiz minha especialidade, ovos mexidos à la Wilkes.
Направила сам ти свој специјалитет, кајгану?
Você sabe por que te fiz parar?
Знате због чега сам вас зауставио?
Tinha tanto medo que também você me abandonasse que te fiz deixar ficar mal com as pessoas que contavam contigo.
Mislila sam da æeš i ti otiæi. A ti si napustio sve one koji te trebaju.
Me desculpe por tudo que eu te fiz passar, Naturelle.
Žao mi je što si prošla kroz sve ovo, Naturel.
Eu te fiz alguma coisa em vidas passadas?
Naudila sam ti u prošlom životu?
Sinto muito mesmo por tudo que te fiz passar.
Žao mi je zbog svega što si prošla zbog mene.
Devido à sua relação com o Trevor e minha confiança nesse produto te fiz um cheque pessoal pelos 10%.
Zbog tvog odnosa sa Trevorom... i mog poverenja u ovaj produkt,... napisaæu ti lièni èek na 10 posto.
Jimmy, eu sinto muito por toda a loucura que te fiz passar nas últimas semanas.
Jimmy, tako mi je žao za sve ludosti u koje sam te uvukla u zadnjih nekoliko nedelja.
Eu te fiz um durante o intervalo, mas se alguém perguntar onde você conseguiu, eu não sei de nada.
Napravila sam jednu za vreme slobodnog èasa, ali ako te neko pita odakle ti, ja ne znam ništa.
Eu não te fiz perguntas sobre a minha filha... por que eu não quero saber as respostas.
Nisam te pitala za æerku... jer ne želim da znam odgovore.
Por todo o mal que te fiz, por favor, me perdoe.
За све што сам урадио... молим те, опрости ми.
Eu te fiz pensar que foi isso para te poupar da humilhação de lidar com o fato que foi minha idéia.
Pustio sam te da to misliš kako ne bi patio jer je ideja bila moja.
Eu te fiz uma pergunta e espero uma reposta direta!
Pitam te izravno pitanje, oèekujem izravan odgovor!
Nunca fez um pedido, então... te fiz uma surpresa.
Nikad nisi tražila, pa sam namestio jednu za tebe.
Te fiz uma promessa, disse que ia levá-lo para casa inteiro.
Obecao sam ti. Rekao sam da cu te odvesti kuci citavog.
Eu te fiz um telefonema totalmente estúpido há uns dias.
Пре неколико дана сам ти упутио невероватно глуп позив.
Já te fiz algo alguma vez?
Шта сам ти ја икада урадио?
O que foi que te fiz?
Sta sam ti ja ikad uradio?
Sei que te fiz acreditar que sou um ser humano, mas não sou.
Znam da sam te naveo da vjeruješ da sam Ijudsko biæe, ali nisam.
Está chateada, porque eu não te fiz carinho?
Љутиш се јер се нисмо после мазили?
Acho que te fiz um favor.
Mislim da sam ti uèinio uslugu.
Desculpe-me por ter mentido para você, que te fiz sentir como se não soubesse quem você era.
Žao mi je što sam te lagala, što sam se pravila da ne znam ko si ti.
Eu te fiz uma promessa naquela igreja.
Dao sam ti obećanje u crkvi.
Eu te fiz uma pergunta, Sr. Barbara.
Postavio sam vam pitanje, gdine Barbara.
Eu te fiz um lugar seguro.
Napravio sam ti mesto gde æeš biti bezbedan!
Eu te fiz um favor, e agora eu quero que você pague, não fazendo nada.
Uèinio sam ti uslugu i sad hoæu da mi je vratiš tako što neæeš ništa uèiniti.
Eu não te fiz nada comparado ao que está me fazendo!
Nisam tu uradio ništa u poreðenju s ovim što ti meni radiš!
Além disso, eu já te fiz uma promessa.
Sem toga, vec sam ti nešto obecao. -Ne!
Desculpe se te fiz se sentir mal pela coisa do dinheiro.
Tako mi je žao što se loše oseæaš zbog onoga sa novcem.
De todas as zilhões de perguntas que te fiz, podia ter dito que nada disso importa pois nossa máquina do futuro já disse que todos morreremos.
Негде у оних милион питања које сам те питала, могао си да кажеш: "Кејси, то није важно јер наша машина за предвиђање каже да ћемо сви умрети."
E eu te fiz uma promessa.
I još, takodjer... Dao sam ti obećanje.
Ouça, sei que te fiz uma promessa que deixaria tudo em ordem antes de tê-lo.
Znam, obeæala sam da sredim stvari pre tvog dolaska.
Aquela que te fiz roubar da mamãe.
Ona koju sam naterala da je ukradeš od mame.
Uma vez, te fiz rir a noite toda, pensei que ia explodir.
Jednom sam te naterala da se smeješ celu noæ. Mislila sam da æeš puæi.
1.2953519821167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?