Prevod od "te encontraria" do Srpski


Kako koristiti "te encontraria" u rečenicama:

Eu te disse que te encontraria.
Rekao sam ti da æu te pronaæi.
Oi, seus produtores disseram que te encontraria aqui.
Hej, tvoji producenti su nam rekli da te možemo naæi ovde.
Se seu nome fosse Joe Smith, nunca te encontraria.
Да се зовеш Џо Смит, не бих ни схватио.
Eles disseram que eu te encontraria aqui.
Rekli su mi da æu vas naæi ovde.
Todo dia a caminho da escola... eu imaginava que estivesse na próxima esquina... e quando chegasse lá, eu te encontraria.
Svaki dan poslije škole zamišljao bih da èekaš iza sljedeæeg ugla. I kad doðem tamo, èekat æeš me.
Pensei que te encontraria no cemitério.
Mislio sam da æu te sresti na groblju.
Queria ter a certeza que te encontraria para dizer... como foi bom, te ver.
Želio sam te uloviti prije nego odeš i reæi... da mi je bilo super što si došao.
Sabia que te encontraria aqui ainda.
Znala sam da æu te naæi ovde.
Com a quantidade de tempo que passa nos meios de comunicação batalhando contra os pecados do mundo, até um cego te encontraria.
Toliko vremena provodiš u medijima boreèi se protiv grijeha, da bi te i slijepac prepoznao.
Pai, eu sabia que te encontraria.
Jako loše. O, tata, znao sam da æu te naæi!
Tinha uma sensação de que te encontraria aqui.
Imala sam predoseæaj da æu te naæi ovde.
Sabia que eu te encontraria aqui.
Znao sam da cu te ovde naci.
Wallace disse que eu te encontraria aqui.
Wallace je rekao da æu te naæi ovde.
Eu não sabia que te encontraria aqui.
Pomislio sam da niste primetili da sma ovde.
Tive um pressentimento de que te encontraria nessa fazenda.
Imao sam oseæaj da æu možda da te naðem na ovoj farmi.
Me disseram que eu te encontraria aqui.
Olivia je rekla da æu te ovdje naæi.
Eu sabia que te encontraria no fim.
Знао сам да ћу те на крају наћи.
Engraçado, estava te procurando, e sabia que te encontraria aqui.
Smešno! Video sam te i bio siguran da si bio ovde.
Então, eu decidi que um dia eu te encontraria e que eu a puniria.
Tako sam odlèio da æu te jednog dana naæi... I da æu te kazniti.
O sargento disse que eu te encontraria aqui.
Narednik je rekao da si ovde.
Te encontraria lá, mas não aceitam cartão de crédito.
Videli bi se tamo, ali dole ne primaju kreditne kartice.
Não sei quanto a isso, apesar de sempre rezar pelo dia em que te encontraria.
U to nisam sigurna, ali sam se molila za dan kada ću te uhvatiti.
A Division te encontraria cedo ou tarde.
Ne bi, imala sam plan. -Kakav?
Jess disse que eu te encontraria aqui.
Džes je rekla da æu te naæi ovde.
Coloque: "Vocês acharam que não te encontraria, Murphy?
Samo stavite: "Zar ste ti i tvoj prijatelj mislili da vas neæu pronaæi, Murphy?
Seu assistente disse que te encontraria aqui.
Rekla mi je tvoja tajnica da æu te naæi ovdje.
Não, mas sabia que te encontraria aqui.
Ne. Samo sam znala da te mogu naæi ovde.
Imaginei que te encontraria no bar.
Mislio sam da æu vas pronaæi u baru.
Disse que te encontraria novamente, meu amigo.
Rekao sam ti da æu te opet naæi, prijatelju.
Eu sabia que te encontraria aqui.
Znao sam da æu te naæi ovde.
Disse que fui orientado e disse onde te encontraria."
Рекао сам му гдје идем, и рекао сам му гдје ће Вас наћи."
Gibbs disse que te encontraria aqui?
Gibbs rekao je da će pridružiti ovdje?
Seu vizinho disse que eu te encontraria aqui.
TVOJ KOMŠIJA JE REKAO DA ÆU TE SIGURNO OVDE NAÆI.
Me falaram que eu te encontraria aqui.
Rekli su mi da te mogu pronaæi ovdje.
A sr.ª Fitz disse que eu te encontraria aqui.
Gospoða Fitz mi je rekla da bih te mogla naæi ovdje.
Me disseram que te encontraria aqui.
Hej. Čuo sam da sam mogao naći ovdje.
Por que Cutter te encontraria aí?
Zašto te je Katerova pozvala tu?
O sr. Merlyn disse que eu te encontraria aqui.
G. Merlin mi je rekao da æeš biti ovde.
Ele te encontraria de qualquer jeito, é a vida.
On bi našao drugi naèin, takav je život.
Achou que eu não te encontraria?
Mislio si da te neæu naæi?
1.8292419910431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?