Prevod od "te deixou" do Srpski


Kako koristiti "te deixou" u rečenicama:

Agora isso te deixou um pouco quieta, não foi?
Ovo te je malo smirilo, zar ne?
Mamãe disse que seu trabalho te deixou paranóico.
Mama kaže da te je tvoj posao naèinio paranoiènim.
Sua mãe te deixou um presente.
Tvoja majka ti je ostavila poklon.
Ele te deixou sozinha, não foi?
Ostavio te je samu, zar ne?
Se estivesse em condições de pensar, Virginia... lembraria que foi Londres que te deixou deprimida.
Da možeš razložno da razmišljaš, setila bi se da te je London dovde doveo.
A sua namorada te deixou porque levava umas porradas.
Cura te napustila jer si ju prebio.
Meu irmão... te deixou com problemas, certo?
U redu. Samo mi daj malo vremena.
E se você acredita, você sabe que a mágica te deixou doente você pode acreditar numa cura mágica, certo?
I ako misliš da znaš. Magija te može razboleti. Onda veruješ i u magièni lek, zar ne?
Quando minha irmã te deixou, parecia estar com pressa
Moja sestra je bila u velikoj žurbi kada te je ostavila ovde.
Está bravo porque Adrian te deixou?
Jesi li ljut zato što te Adrian ostavila?
Acho que ficar longe de mim muito tempo te deixou louca, hum?
Valjda ovo vreme što smo razdvojeni, uèinilo te malo luðom.
Alguém te deixou isso, disse que era seu promotor.
A ovo je ostavio netko za Vas. Mislim da je bio Vaš promotor.
Caralho, esse garoto te deixou pirado.
Sranje, ovaj te klinac zbilja zna raspaliti.
Me pergunto por que te deixou com vida.
Pitam se zašto te ostavio na životu.
Sim, acho que perder Allison te deixou desnorteado, e acho que está confundindo seu julgamento...
Da, mislim da te je gubitak Allison malo izbacio iz kolosjeka i mislim da ti je to zamaglilo prosudbe.
Porque quem te deixou aqui é um idiota.
Jer ko god te je ostavio je idiot.
Ouvi dizer que Ann te deixou de novo.
Èujem da te Ann opet ostavila.
Você não fez nada, ele te deixou ganhar.
Ništa ti nisi uèinio. Pustio te da pobijediš.
O que te deixou de tão bom humor?
Zašto si ti tako dobre volje?
Não fui eu quem te deixou nessa, e nem me importo.
Zato što i jesi, Lionele. Tvoje nevolje nisu moja odgovornost niti briga.
Odeio ter que te dizer isso, mas acho que ela te deixou.
Mrzim što ovo moram da kažem ali mislim da te je ostavila.
Dar aulas para o ensino médio te deixou rancoroso?
Rad u srednjoj školi konaèno te je pretvorio u zajedljivo staro zakeralo, a?
Não admiro que ele te deixou.
Nije ni èudo što te je napustio.
Sabendo que seu último era um drogado que te deixou quando tinha 18 anos... eu diria que você está até indo bem.
Pa, s obzirom da im je prethodna bila narkos, uvalila ih tebi u krilo i od tad je niste videli, rekao bih da si super, Vaj.
Invoque aquele momento que te deixou tão irritada, que você mataria se pudesse.
Prizovi taj trenutak koji te je toliko razbesneo da bi ubila nekog da si mogla.
Dá para entender por que sua família te deixou.
Nije ni èudo što te je porodica ostavila.
Stephen, ele te deixou para que pudesse ter uma vida.
Otišao je da bi ti imao život.
Por isso seu marido te deixou.
Nije ni èudo što te je muž ostavio.
Lembro do primeiro dia que Fiona te deixou aqui.
Sjeæam se dana kad te je Fiona ostavila ovdje.
Ele te deixou usar o uniforme dele ou ele teve que torcer seus mamilos antes?
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Esse foi o homem que te deixou, no meio da madrugada, com uma camisinha na sua periquita.
To je èovek koji te je pustio da se sama boriš u sred noæi, sa kondomom zaglavljenim u tvojoj maèkici!
Enquanto seu marido te deixou para apodrecer na clínica, eu a vi piorar e morrer, dia após dia.
Muž te je ostavio u terapeutskom centru. Pazio sam na tebe danju i noæu.
Deus, por isso que ela te deixou?
Pobogu. Je li te zato napustila?
Quando coloquei aquelas pessoas umas contra as outras, te deixou com raiva.
Kada sam okrenuo, sve one ljude jedne na druge to te je razljutilo.
Sexo sempre te deixou idiota a ponto de acreditar em tudo.
Seks oduvek od tebe pravi budalu i naivca.
Parece que o Hambúrguer de Siri te deixou louca.
Sendi... Zbog nestašice Kebinih pljeski je poludela.
Eu vou dizer ao Velho Nick que... devido ao corte da luz, o frio te deixou com febre.
Starom Niku æeš reæi... da je zbog nestanka struje... tebi bilo toliko hladno da si dobio temperaturu.
Esses negócios ai na sua cara, te deixou bonitão.
Super izgledaš! Oni udarci glavom u lice lepo su ti legli.
Você achou que era uma aposta, você disse que tinham 17 ou 18 anos, e que isso te deixou triste.
Zakljuèio si da je možda bila reè o izazovu. Da su imale 17 ili 18 godina. Rekao si da te to danima uznemiravalo.
Aposto que ele insistiu que te deixou ganhar.
Kladim se da je insistirao na tome da te je pustio da pobediš.
E o que me perguntam quando começo a falar sobre isso, na maioria das vezes, é "O que te deixou interessada nesse assunto?"
Pitanje koje mi najčešće postave, kada počnem da pričam o ovome, je: "Šta te je zainteresovalo za ovu temu?"
1.4055209159851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?