Prevod od "te deixarei" do Srpski


Kako koristiti "te deixarei" u rečenicama:

Inclusive, te deixarei ir no banco da frente.
Èak æu ti dozvoliti da sediš napred.
Eu nunca mais te deixarei sozinho.
Više te nikada neæu ostaviti samog.
E eu nunca te deixarei de novo.
I nikad te više neæu ostaviti.
Te digo que, Te deixarei comandar isso.
Reæi æu ti što. Sama se uvjeri u to.
Acha que te deixarei fora das minhas vistas de novo?
Мислиш да ће те пустити из мог вида поново, ха?
Este é o meu lugar, mas te deixarei sentar aqui hoje.
Mislim, ovo jeste moje mesto, ali pustiæu te danas.
Morgan está aqui agora, não te deixarei, prometo.
Èika Morgan je ovde i neæu te ostaviti, obeæavam.
Me dê a arma, ou te deixarei aqui agora.
Daj mi pistolj, ili cu te ovde ostaviti.
Fale ou faço como a minha filha e te deixarei aos meus joelhos.
Prichaj. Ili chu da se pravim kao da si mi ti kcherka i da te prebacim preko kolena.
Te deixarei para que recolha suas coisas.
Ostaviæu Vas da pokupite njene stvari.
Apareça lá que te deixarei forte.
Cetiri sati. Možeš doæi. uèiniæemo te jakim.
E, é claro que não te deixarei, pois quase me matou durante a semana mais importante da minha vida.
I sigurno te ne ostavljam ovde, zato što sam zamalo poginuo zbog tebe u najvažnijoj nedelji u mom životu.
Te deixarei aqui por um motivo bem mais concreto.
Ostavljam te ovde zbog mnogo jednostavnijeg razloga.
Te deixarei em casa, e irei à casa de praia.
Odvešæu te kuæi, pa onda idem u vikendicu.
Ainda bem que te deixarei no comando.
Онда је добро што ћеш је ти водити.
depois te deixarei vê-la sendo esfolada viva.
A onda æu ti pustiti da gledaš kako je derem kožu.
Acha que te deixarei fugir com o meu anel da sorte.
Stvarno misliš da æu te pustiti da mi uzmeš moj sreæni prsten?
Amo meu marido, estou construindo uma nova vida com ele não te deixarei arruiná-la.
Ja volim svog muza. Gradim novi zivot sa njim i necu ti dopustiti da to unistis.
Te deixarei viver por mais uma hora.
Дозволићу ти да живиш још један сат.
Provavelmente te deixarei morrendo de vergonha.
Propisno sam te posramio pred ocem.
Se você não calar a boca, vou sair correndo e te deixarei sozinha no escuro e você morrerá aqui.
Doðavola, ako odmah ne zavežeš, otiæi æu i ostaæeš ovde sama u mraku, i umreæeš ovde.
Se não sair, levarei as crianças e te deixarei.
Ako se ne izvuèeš, uzimam djecu i odlazim.
Então, te deixarei contar com suas palavras.
Онда ћу ти га рећи у својим речима.
Se acha que eu te deixarei ir atrás do Quinn sozinha depois de vir aqui e me falar isso, pode tirar o cavalinho da chuva.
Ako mislite ja ću vam skinu Quinn od sebe Nakon dolaska ovdje i rekao nešto slično, li dobio još jedna stvar dolazi.
Preciso saber... o que você terá, se não te deixarei nada.
Морам знати. Шта ти вреди, када нестајем. У томе је ствар.
Não te deixarei morrer por eles.
Нећу дозволити да умре за њих.
Não te deixarei aqui no meio disso.
Laurel, ja ne napuštam ovdje u sredini toga.
Não te deixarei destruir meu casamento.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš brak.
Então vou te agradecer por sua hospitalidade e te deixarei livre para tomar sua bebida.
Onda ti zahvaljujem na gostoprimstvu i ostavljam te da popiješ svoje piæe.
Prometa que me ajudará a encontrá-la ou te deixarei.
Šta? Obecaj da ćes mi pomoći da nadjem mamu Ili te ostavljam ovde.
Quando for seguro eu o matarei, liberarei minha irmã e te deixarei viver.
Kad bude bilo sigurno, ubiæu ga. Oslobodiæu sestru i tebe pustiti.
Eu te deixarei viver, se responder uma pergunta.
Preživeæeš ako odgovoriš na jedno pitanje.
Se há algo errado com os leões, eu não te deixarei aqui.
Ako se nešto ozbiljno dešava sa onim lavovima, neæu te ostaviti samu ovde.
Nunca te deixarei sozinho de novo.
Nikad neæu da te ostavim samog.
Não te deixarei invadir uma instalação federal sem ajuda.
Ne šaljem te da provališ u federalnu ustanovu bez podrške.
Resistindo ou caindo, nunca te deixarei, eu juro.
U životu i smrti, nikad te neæu napustiti, kunem se.
Te deixarei com um olho assim poderá me assistir violentando-a.
OSTAVIÆU TI JEDNO OKO DA BI MOGAO DA GLEDAŠ DOK JE SILUJEM!
Você entrega sua nave, e te deixarei ileso em um lugar e tempo do qual escolherem.
Predajte brod, i ostaviæu ih nepovreðene na mesto koje izaberete.
1.7051079273224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?