Prevod od "te abandonou" do Srpski


Kako koristiti "te abandonou" u rečenicama:

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?
Елсворт, Вичита, Доџ Сити, а добио си само проблеме, жену која те је напустила... и пријатељство једног убице.
Quando sua mãe insensível te abandonou ainda criança... ninguém mais quis te criar.
Kada te je majka ostavila, ko god da te je našao utopio bi te, osim mene.
Está com raiva dele porque te abandonou?
Ljut si jer se osjeæaš napuštenim?
Veja, sua te abandonou... você tem permissão pra pirar.
Vidi, tvoja mama je otišla. Hajde, ti si... dozvoljeno ti je da pukneš.
Roy, por que a mamãe te abandonou?
Roj, zašto te je mama napustila?
Será que a sua mãe não te abandonou, Ko...da?
Jesi li siguran da te mama nije šutnula Koo-da?
Sou seu padre, Balian, e te digo, Deus te abandonou.
Ja sam ti sveštenik, Balian. Kažem ti Bog te je napustio.
Por isso sua primeira mamãe te abandonou.
Zato je te tvoja prva mama ostavila.
Foi só quando Nick te abandonou que decidi intervir.
Pomislila sam da treba da intervenišem tek kad je Nick pobjegao.
Nosso pai te abandonou, e sua mãe, pelo que dizem, foi a pior pessoa que existiu, e você não deixa o Derek te amar, e isso tudo realmente é foda.
Naš otac te je ostavio, i tvoju majku, sa svim raèunima, je najbedniji stvor, a ti ne možeš da dopustiš Dereku da te voli, i to zaista, zaista smara.
Não há chances de ir jantar com a garota que te abandonou, quebrou seu coração e dormiu com seu melhor amigo.
Zaboravi šta sam rekla, uredu? Ne postoji scenario u kome bi ti trebalo da izaðeš na veèeru sa devojkom koja te je šutnula, slomila ti srce, i spavala sa tvojim najboljim drugom.
Não há chances de ir jantar com a garota que te abandonou, partiu seu coração e dormiu com seu melhor amigo.
Ne postoji scenario u kome treba da ideš na veèeru sa devojkom koja te je šutnula, slomila ti srce, i spavala sa tvojim najboljim drugom.
Lembra que sua mãe morreu na miséria, que seu pai é vendedor ambulante, e que te abandonou aos nove anos?
Zna li da ti je majka umrla u bedi? Kako ti je otac trgovac koji ju je napustio pre devet godina?
E esqueça do infeliz que te abandonou.
I... Zaboravi kopile koje te šutnulo.
Na verdade, percebeu que sua mãe te abandonou...
Ne želiš da misliš da nije htela...
Edward te abandonou, mas eu nunca faria isso.
Edvard te ostavio, ali ja to nikad ne bih uèinio.
Como ele pode dormir sabendo que te abandonou enquanto você enfrenta isso?
Kako može spavati noæu... znajuæi da te napušta dok ti prolaziš kroz sve ovo?
Sabemos que ela te abandonou no altar, na frente de seus amigos, da sua família.
Znamo da te je ostavila pred oltarom pred prijateljima i porodicom.
Tivemos que lidar com sua choradeira quando sua esposa finalmente te abandonou.
Trpeli smo tvoje cviljenje nakon što te napokon ostavila žena!
Quantas vezes Nancy já te abandonou, te diminuiu, te fez sentir que não tinha valor como pessoa?
Koliko puta te Nancy otpilila? Odnosila se nehumano prema tebi?
Papai, ele te abandonou com uma máquina.
Tata, ostavio te je sa mašinom.
Ele que te abandonou por essa missão de encontrar magia.
Ne bi li se on trebao isprièavati?
Cansei de vocês dois se lamentando ao invés de fazer o mais saudável e fingir que quem te abandonou nunca existiu.
Zlo mi je od vaših jadikovki. Bolje se pretvarajte da oni koji su vas napustili nikad nisu ni postojali.
Eu sou uma narcisista manipuladora que te abandonou assim que sua mãe morreu.
Ja sam emocionalno manipulativni Narcista koji su pali na vas kad je tvoja majka umrla.
Assim como a Nikita te abandonou.
Isto kao i Nikita kada je tebe napustila.
E só para você saber, ninguém te abandonou.
I samo da znaš, nisu te svi napustili.
Parece que seu sócio te abandonou.
cini se da te je tvoj partner napustio.
Caso não tenha notado, seu exército te abandonou.
U sluèaju da nisi primetila, tvoja vojska te je napustila.
Ele te abandonou por causa de outra?
Одбацио те је због слатке мале?
Bem, sua sorte te abandonou, porque aqui está.
Pa, loša sreæa jer evo je.
Como se com um jantar e uma viagem, você fosse esquecer que ele te abandonou.
Као да вечеру и камповање сте си заборавио напуштање.
Anda difícil desde que Madalena te abandonou, não é, Gal?
Došla su teška vremena otkad te Madalena šutnula?
E dessa vez sabe que ele não te abandonou.
I ovaj put znaš da te nije napustio.
Robert te abandonou, está chateada sem seu brinquedinho?
Robert te napustio, dosadno ti je bez tvoje male igracke?
Achei que estaria livre já que sua testemunha te abandonou.
Pomislih da si slobodna pošto te je glavni svedok napustio. -G.
0.71811389923096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?