Prevod od "tarde você" do Srpski


Kako koristiti "tarde você" u rečenicama:

Isso mostra: cedo ou tarde, você deve responder pelo seus atos.
Po tome se vidi da pre ili posle moraš odgovarati za svako dobro delo.
Eu sabia que mais cedo ou mais tarde você ia aparecer.
Znao sam da æete se kad-tad pojaviti.
Cedo ou tarde, você terá de falar.
Pre ili kasnije æeš morati da progovoriš.
Quando eu falei com você hoje à tarde você sabia que ele estava vivo, não sabia?
I ranije, ti si znao da je još uvek živ, zar ne?
De tarde, você ia na frente procurar um local para acampar... e me esperava.
Popodne bi te poslala da unapred potražiš kamp i ti bi me èekao.
Se trabalho até tarde, você também.
Ako ja radim kasno, moraš i ti!
Mais cedo ou mais tarde você vai ter que liberar!
Prije ili kasnije æeš morati da se prodaješ!
Cedo ou tarde você vai perceber, como eu... que há uma diferença entre conhecer o caminho... e percorrer o caminho.
Пре или касније, схватићеш, као што сам и ја... да постоји разлика између познавања пута... и кретања њим.
Se não estiver ocupado mais tarde, você pode vir me ajudar a escolher uma.
Mislim, kasnije ako nemaš ništa u planu mogao bi navratiti i pomoæi mi da izaberem neku.
Cedo ou tarde, você e eu vamos escolher uma nova Pantera.
Пре или касније, ти и ја ћемо морати да тражимо новог анђела.
Está tarde, você deve voltar pra cama.
Касно је. Врати се у кревет.
Porque cedo ou tarde, você vai se lembrar de algo bom.
Jer pre ili kasnije, setiš se neèeg dobrog.
Mais cedo ou mais tarde você tem que dizer que quer dar algo de volta.
Pre ili kasnije smo im morali dati nešto zauzvrat.
Tenho certeza que mais cedo ou mais tarde você estará lá em cima, trabalhando sobre luzes caras.
Siguran sam da cete, pre ili kasnije, raditi gore ispod Tiffany reklame.
É tarde, você devia estar trabalhando.
Ne bi li trebao raditi? - Ne mogu kuæi.
Eu olhei nas coisas abandonadas dela em seu antigo quarto e tarde você poderá brincar muito com brinquedos muito legais.
Kasnije možeš izabrati i uzeti neke njezine igraèke. - M lgraèke?
Ontem a tarde você teve a visita de uma cidadã alemã e cinco horas depois ela foi encontrada morta, com um tiro, na rua.
Juèe popodne te obilazi nemaèka državljanka, i pet sati potom, nalaze je upucanu na ulici.
Mais cedo ou mais tarde você vai voltar para o jogo.
Pokušao si. Pre ili kasnije vraticeš se u igru.
Então... se tivermos que trabalhar até tarde, você ficará.
Znaèi... ako bude trebalo raditi dokasna, ti æeš to.
Imaginei que cedo ou tarde você apareceria.
Знао сам да ћеш се појавити кад тад.
Essa tarde você disse que era um líder.
Popodne si rekao da si naš voða.
Lembra daquele dia, eram 2:30 da tarde, você e o Earl vieram aqui acabados, totalmente chapados.
Seæam se tog dana. Bilo je oko pola 3 popodne. Ti i Earl ste ušli preparirani i unakaženi od alkohola.
Você é parceira dele, confia nele, e mais cedo ou mais tarde você está se perguntando.
Budeš mu partner, veruješ mu, i pre ili kasnije zapitaš se.
Cedo ou tarde, você... perde essa linha, e nunca mais a recupera.
Pre ili kasnije izgubiš liniju, i nikad ne možeš da je vratiš.
Por favor, cedo ou tarde, você terá que confiar em alguém.
Molim te. Prije ili kasnije, morat æeš nekome vjerovati.
Mas cedo ou tarde, você acabará esquecendo.
Ali, pre ili kasnije, Mislim da ću pustiti.
Cedo ou tarde, você vai precisar de alguém do seu lado.
Pre ili kasnije, trebaće vam neko da vam drži stranu.
Então, mais cedo ou mais tarde, você confiará em mim de novo.
Pre ili kasnije, moraæeš poèeti opet da mi veruješ.
Cedo ou tarde, você vai para a escola em um dia... e um para saber, quem é o seu pai, que é seu pai?
Pre ili kasnije, doæi æeš iz škole jednog dana. Gde je tata, gde je tata?
Depois, mais tarde, você perdeu completamente seus orgasmos.
A onda kasnije, potpuno ste izgubili orgazam.
Cedo ou tarde você acabará levando tudo.
Pre ili kasnije bi mi uzeo sve.
Cedo ou tarde, você virá conosco!
Pre ili kasnije, ideš s nama!
Mais tarde... você quer falar sobre isso?
Kasnije... želiš da razgovaraš o tome?
O escritório pode estar protegendo você agora, porém, mais cedo ou mais tarde, você cometerá um erro.
MUP te sad možda štiti, ali pre ili kasnije napravićeš grešku.
Se sair lá na rua mais tarde, você cozinha no asfalto em um instante.
Изађи кроз који сат на асфалт и спржиће ти курац врелина одоздо.
Mais cedo ou mais tarde você terá que falar comigo.
Moraceš razgovarati sa mnom pre ili kasnije.
Como você fica tão perto dele sabendo do que ele é capaz e que mais cedo ou mais tarde você será o próximo?
Kako možeš da mu budeš tako blizak znajutji za šta je sve sposoban i da tješ pre ili kasnije ti biti sledetji?
Cedo ou tarde você precisará dar uma declaração oficial.
Pre ili kasnije, moraæete da ti službenu izjavu.
E antes de você notar são 5 da tarde, você olha para seu dia e percebe que não conseguiu fazer nada.
I pre nego što se okrenete, već je 5 sati i pogledate unazad i shvatite da ništa niste uradili.
À tarde, você marca a nova posição do girassol, e, novamente, à noite. E eis o seu relógio.
U podne zabeležite promenjen položaj suncokreta, predveče još jednom, i tako funkcioniše sat.
Se, mais tarde, você tentar imaginar um abacaxi, todo o conjunto irá se ativar para montar uma imagem mental completa.
Ako kasnije pokušate da zamislite ananas, ceo ansambl će se aktivirati, stvarajući celokupnu mentalnu sliku.
0.62504291534424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?