Prevod od "tambem" do Srpski


Kako koristiti "tambem" u rečenicama:

Agora tambem deve qualificar por assunto no "A" de Aparições.
Takoðe se zavode po temi. Pod "N" kao natprirodne pojave.
Se você pode ficar, eu tambem posso.
Ako si ti tu, i ja sam.
E caso você não tenha reparado, o Ray tambem é.
I ako nisi primetila, i Ray je.
Tambem não está claro qual, se houver, o impacto que este incidente terá na saída da OTAN.
Takoðe je nejasno kakav æe, ako ga bude, uticaj ovaj incident imati na povlaèenje NATO trupa..
Vamos, este cuzão tambem não sabe nada.
Идемо. Овај кретен не зна ништа више.
E outras tres testemunhas, homens relativamente jovens, tambem morreram?
A jos trojica svedoka takodje mrtvih?
Está com dois E eu tambem não estou sozinha.
Ti sada imaš dve, a ni ja nisam sam.
Tambem gostaria de fazer a minha pedra, Chon.
Voleo bih da i ja odbacim svoj kamen.
O que você fez na cantina tambem.
Kao i ono što si napravio u kafiteriji.
Questionando meu chefe de segurança não só arruinaria a autoridade dele-- tambem comprometeria a minha.
Ispitivanjem bih potkopao njegov autoritet i ugrozio svoj.
Se tem algo a ver com os artefatos, isso é assunto meu tambem.
Ako ima bilo kakve veze sa predmetima, tice me se.
O que importa é ser profissional, mas tambem tem que ter uma vida.
Znam da je važno da si profesionalac, ali to je život.
É bom tomar cuidado tambem sua mulher é louca por mim.
Bolje ti pripazi takoðe na sebe. Tvoja žena je luda za mnom.
Eu tambem, obrigado pela vinhaça Dr. Gramm.
И ја, хвала на лекцији за вино.
Tambem dizem que você prestou falso testemunho e ocultou provas.
Очајни су. Такође тврде да си фалсификовао доказе.
O problema é que se você acaba mal, eu tambem.
Problem je, ako ti padneš, i ja padam. Ne.
Você faria bem em nos respeitar tambem.
Bolje bi ti bilo da poštovanje uzvratiš.
Bem, tambem não vamos jogar o "Ele disse, ela disse, ".
Pa, neæemo sada ni "ja sam rekao, ona je rekla"...
Porque eu tambem tive o sentimento de perda completa do Hashem, que é o problema aqui.
Zato što sam i ja, imao taj oseæaj da gubim trag od Mašema koji je problem ovde.
Porque nao prova tambem com este, e voce vai ver onde esta o nexo.
Zašto ne pokušaš s ovima? Pa vidi drže li oni vodu.
Ou tambem voce pode me ligar.
Ili možeš ti da me nazoveš.
Isso tambem é positivo, pois a revolta que sinto por você e aqueles esquilos é o que me faz continuar
To je dobra stvar, jer gnev koji imam prema vevericama je ono što me pokreće.
Sim, eu tambem pensei isso, mas ele está agindo de uma forma completamente diferente
Da, i ja sam mislio, ali on se ponaša potpuno drugačije.
Muito Obrigada E tambem fiz estas para você Eleanor
Hvala... a za tebe dve štake, Elinor.
Eu tambem não estava afim, para isso.
I onako nisam bila raspoložna za to.
Tambem sabem que esta é uma comunidade tradicional.
I verovatno znate da... je ovo tradicionalna zajednica.
Ele quer que eu seja livre tambem.
Želio je i da ja budem slobodan.
Se você dissesse "está bonito", eu diria "você tambem".
Iznad gležnja, ispod koljena, što vidiš? Sam malo nervozna zbog toga,, ali
Como todo mundo, nós tambem tivemos dificuldades recentemente
U poslednje vreme smo imali manjak.
Senti o cheiro de tudo de seu pequeno rato de rua, tambem.
Namirisao sam to svuda i po tvom malom cinkarošu.
Eu fui criada para servir a Umbrella Corporation. mas tambem fui programada para valorizar a vida humana.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Conhecem tambem sobre litotripsia -- quebra de pedras dos rins.
Čuli ste i za litotripsiju (med.) to je razbijanje kamenja u bubregu.
Eles entram e podem trabalhar com um estudante de segundo grau efetivamente trabalhando em um romance - porque há crianças muito talentosas tambem.
Dođu, i možda rade sa srednjoškolcima, i rade na romanu - jer smo imali različite nadarene klince, takođe.
E isso tambem é verdade no amor ou em momentos de crise.
A isto važi i za ljubav ili u kriznim trenucima.
Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos.
Сад, док су они истраживали те могућности, истраживали су и физичке објекте.
Na verdade, estes cursos grátis poderiam estar disponiveis não só na internet, poderiam tambem ser colocads em DVDs, e todo mundo que tem acesso a um DVD poderia ter os melhores professores.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
E é verdade, você tambem interage usando gestos naturais, ambas as mãos, et cetera.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Graças à internet, e tambem a conexões com blogs e afins, em algumas horas depois do tsunami, já estávamos arrecadando fundos, nos envolvendo, trabalhando com pessoas no local.
A kako postoji internet, i ljudi su povezani na blogovima i slično, bukvalno par sati posle cunamija već smo skupljali sredstva, povezivali se i radili sa ljudima na licu mesta.
E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio.
Они у нашој опреми пролазе кроз непрекидни систем, који чисти, кува, хлади и пастеризује ове материјале, док их истовремено калеми са нашим мицелијумом.
Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
Pored toga, kuvanje nam je omogućilo da postanemo vrsta koja se seli.
Nós tambem exploramos a superfície das ilhas -- uma área muito importante para ninhos de pássaros, uma das áreas do Pacífico mais importantes no mundo para ninhos de pássaros.
Такође смо истражили површину острва - веома важно место за гнежђење птица, јадно од најважнијих места за гнежђење птица у Пацифику и у свету.
Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.
Они су такође и земља која је у страшној опасности.
7.4129049777985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?