Michael e Breedan também, o cara que ficou no seu lugar.
Kao i Michael i Breedan, onaj koji te zamijenio.
Foi... foi também o ano de John Coffey e... das duas meninas mortas.
Bila je to. Bila je to takoðe godina, Džona Kofe.
Mas que também o coloque em frias.
Ali takoðer i netko tko æe te gurati naprijed.
Eu também o amava, você sabe.
I ja sam ga volela, znaš.
Este castelo não será somente seu lar este ano mas também o lar de alguns convidados muito especiais.
Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
Eu sei, mas ele é também o meu filho.
Imam, ali je takoðer moj sin.
Hitler não é apenas o arqui-inimigo do mundo inteiro, mas também o arqui-inimigo da Alemanha.
Хитлер није само велики непријатељ света него и велики непријатељ Немачке.
Se Chase tivesse comprometido seu julgamento profissional para ajudar Cameron, também o teria demitido.
Da je Chase kompromitovao svoje profesionalno rasuðivanje kako bi pomogao Cameron, i njega bih otpustio.
Infelizmente, o dispositivo que o mantêm vivo também o está matando.
Nažalost, ureðaj koji vas održava u životu... takoðe vas ubija.
Também o vi. Foi assim que cheguei aqui.
I ja sam ga video. Tako sam došao ovamo.
Mas também, o primeiro a montar em um.
Doduše, prvi koji je jahao jednog.
E também o conheci, eu o encontrei num jantar.
I njega sam sreo. Sreo sam ga na veèernjoj zabavi.
Mencionei também o quão generoso isso é, o que eu estou fazendo para você.
I takodje sam spomenuo kako je velikodušno to što cinim za tebe. Da. Aha.
E também o principal suspeito de 3 homicídios.
Takoðe je prvoosumnjièeni za 3 ubistva.
Ele é também o futuro de nossa família.
On je i buduænost naše porodice.
E também o nomearam como Patriota de Ferro.
И такође су га прекрстили у Гвозденог патриоту.
Também o vi no Kamasutra, se chama "Lótus Espumada".
Zapravo sam ga video u Kama Sutra knjizi. Zovu ga "Sapunjavi lotus."
É um dom espiritual, mas também o coloca em risco.
To je duhovni dar, ali tako? er stavlja vas u opasnost.
E aquele bebê corvo que você tinha, também o perdeu?
А ону малу Врану која је била са вама, и њега сте изгубили?
Também o peguei invadindo sistemas de armas militares.
Такође сам га ухватио да хакује војне оружане системе.
Também, o First City do centro foi invadido nessa manhã.
Takoðe... Glavna gradska banka je opljaèkana jutros.
Achar o castelo do Tempo, pegar a CronoEsfera, viajar até Dia de Horunvendush, salvar a família do Chapeleiro, assim, salvar também o Chapeleiro.
Нађем времена замак, посудити Цхроноспхере... Путовати кроз време у Хорунвендусх Даи... Спасити струја породицу буде убијен, и на тај начин сачувати струја.
Aposto que também o conseguiu sozinho.
Kladim se da si jedini s tim imenom.
Deixaremos também o lobo ir... ao norte da Muralha, onde pertence.
Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.
Дакле, ми смо део решења као и сам проблем.
Agora, pode ser também o único e último a fazer isso.
Можда је то и последњи кувар који ће тако нешто урадити.
Isto é o equivalente à perda na colheita de milho americana inteira junto com todas as nossas colheitas de frutas, como também o trigo, o tabaco, arroz, sorgo -- seja lá o que for sorgo -- perdendo sorgo.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
É também o aprimoramento de suas tarefas como no caso de advogados, médicos e outros mais que criou maiores demandas às nossas faculdades cognitivas.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Nós também o chamamos de azarão porque Golias é o guerreiro experiente, e Davi é só um pastor.
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
Eu tive esse momento logo após a marca dos 10 anos, e, felizmente, foi também o momento em que aprendi que essa ideia de fato existe, e talvez seja exatamente disso que o sistema de ajuda humanitária precisa.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
O resultado dessa pesquisa foi a criação de novos mapas, mapas onde você não encontra apenas o menor caminho, o azul, mas também o caminho mais agradável, o vermelho.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Há também o princípio da incerteza, que é parte da mecânica quântica, se é que eu entendi direito.
Tu je, takođe, i princip neizvesnosti, koji je deo kvantne mehanike, koliko sam razumela.
Como Lauralee nos contou, design, e eu acredito que também entretenimento e tecnologia, podem ser usados para aumentar também o envolvimento e o significado da vida.
Kao što nam je Loreli rekla, dizajn, a ja mislim i zabava i tehnologija, takođe mogu biti upotrebljeni da povećaju smisao i obavezivanje u životu.
É também o maior fator de risco para glaucoma, que nada mais é do que a Alzheimer do olho.
Takođe je najveći rizik za glaukom, Što je Alchajmerova bolest oka.
É também o grande amor e a fascinação de toda a minha vida.
То је и моја животна љубав и фасцинација.
A maior causa do aquecimento global, além do desmatamento, que corresponde a 20 por cento do problema, há também o uso de combustíveis fósseis.
Jedan od najvećih individualnih uzroka globalnog zagrevanja, zajedno sa krčenjem šuma, na koje odlazi 20%, je sagorevanje fosilnih goriva.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
Takođe ga povezujemo sa odsustvom stresa i praznicima.
(Risos) E depois só falta... (Risos) Então, não é só a instrução que é clara, mas a sanção também, o que acontece se vocês não me obedecerem.
(Смех) И онда -- нешто као -- (смех) Тако да су не само инструкције јасне, већ и казне, шта ће се десити ако не урадите оно што вам каже.
Também, o preço da energia é muito importante para eles.
Takođe, cena energije njima je veoma važna.
É também o único instrumento (tocado atualmente) que usa este tipo de técnica.
Takođe to je jedini instrument koji koristi ovu tehniku sviranja.
Ele acompanha suas atividades e também o seu sono.
On prati vašu aktivnost, ali i vaš san.
2.1744060516357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao i Michael i Breedan, onaj koji te zamijenio. 