Mislio sam da æeš mi se možda pridružiti na veèeri.
Talvez gostasse de uma volta no burro.
Možda bi hteo da jaše magarca.
Considerando-se que sou o seu primeiro caso, talvez gostasse de ter o dinheiro emoldurado.
S obzirom da sam vam prvi slucaj, mozda biste voleli da je moj novac lazan ili proneveren.
Talvez gostasse seu lhe lavar a pila sua merdinha.
Da ne bi volio da ti operem i pimpek, govno malo?
Talvez gostasse de visitar outra pessoa, agora.
Možda bi sad voleo da posetiš još koga?
Pensei que talvez gostasse de sentar para conversarmos.
PomisIih da možda žeIiš sjesti i poprièati.
Você talvez gostasse de fazer uma audição para a leitura de notícias?
Da li biste hteli da idete na audiciju za spikera?
Uh... você... talvez gostasse de ver isto primeiro.
Možda bi prvo želeo videti ovo.
Talvez gostasse de ouvir isso de alguns dos nossos presidentes.
Možda bi voleo to da cuješ od nekih naših dragih predsednika.
Se eu pudesse sentir, talvez gostasse da ironia.
Da mogu da oseæam, možda bih uživao u ovoj ironiji.
Nós estávamos pensando... bom, eu pensei, e Groo está de acordo já que vamos ter que pintar outra vez o hotel talvez gostasse de uma mudança, para variar.
U stvari, ja sam mislila, a Groo se slozio da posto ces da prefarbas sobu u svakom slucaju mozda bi voleo promenu, za promenu.
Pensei que talvez gostasse de ter isto.
Možda æe ti se ovo svidjeti.
Pensei que talvez gostasse de algo que pudesse abraçar.
Mislio sam da ti treba neko za grljenje.
Sabe que fui estúpida ao ponto de pensar que você talvez gostasse de mim?
Znaš li da sam u stvari bila dovoljno glupa da mislim da ti se sviðam?
Também achamos que ele talvez gostasse da sua proposta de 50 páginas que está promovendo por todo o FBI.
Takoðer smo mislili da æe ga impresionirati prijedlog od 50 stranica koji pokazuješ cijelom birou.
Na verdade, estava pensando, já que vamos ter um pequeno churrasco de Natal este final de semana, você talvez gostasse de ir.
Ustvari, pitala sam se pošto pravimo mali božiæni roštilj ovog vikenda, da li bi možda želio da navratiš?
Talvez gostasse de se juntar ao espetáculo?
Možda bi umesto toga želela da se pridruži predstavi.
Alguém me falou de um restaurante, achei que talvez gostasse.
Neko mi je rekao za restoran u kojem bi ti bilo lepo.
Então, Shelley, eu estava pensando se talvez gostasse de jantar algum dia.
PITAO SAM SE DA LI BI MOŽDA HTELA DA IZADJEMO NA VEÈERU?
Bem, temos nos divertido bastante na aula, você e eu. E pensei que talvez gostasse de ir assistir um filme... ou algo assim.
Bilo nam je dosta zabavno na satovima,... i mislio sam da izađemo u kino...
Ou talvez gostasse de estar aqui.
Ili mu se možda sviðalo ovdje.
Eu apenas pensei que depois de todo aquele tempo... talvez gostasse de uma miúda por perto.
Samo sam mislila da bi nakon svog tog vremena, možda hteo neku devojku.
Talvez gostasse de conhecer a Inglaterra quando eu for nomeado.
Možda bi ste hteli da vidite Englesku kada me proizvedu u viteza.
Talvez gostasse de falar sobre isso.
Mozda zelis da razgovaras o ovome?
Talvez gostasse um pouco mais de espaguete.
Možda je malo više voleo špagete.
Talvez gostasse no início, mas agora não gosta.
Ne, možda je bio pre, ali više nije, sigurno.
Acho que talvez gostasse de ver um.
Mislila sam da bi želela da ga vidiš.
Talvez gostasse de se juntar a nós aqui.
Ako biste izvoleli prikljuèiti nam se ovde.
Então talvez gostasse de reconsiderar a minha oferta?
Zato bi možda voleo da... ponovo razmotriš moju ponudu?
Talvez gostasse dele mais que mostrava.
Pa, možda vam se sviðao više nego što je smio.
Seu marido, talvez, gostasse de suas merdas.
Ваш муж је можда трпим твоја срања.
Pensei que talvez gostasse de uma bebida primeiro.
Mislila sam da bi moglo cijeniti piće na prvom mjestu.
Talvez gostasse mais se pensasse no Noel como um super-herói que tem o poder de levar alegria às crianças.
Možda bi Božiæ Batu trebalo da zamisliš kao superheroja, pa da njegova snaga donosi radost deci.
Só achei que você talvez gostasse do Noah.
Samo sam mislila da bi ti se Noa svideo.
0.88650798797607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æeš mi se možda pridružiti na veèeri. 