Prevod od "talvez gostaria" do Srpski


Kako koristiti "talvez gostaria" u rečenicama:

Há algo que talvez gostaria de ouvir.
Imam nešto što bi možda željeli èuti. - Što?
Disse que talvez gostaria de ouvir as condições dele.
Rekao je da bi ste možda želili da ponovo èujete njegove uslove.
O motivo por que pergunto é... talvez gostaria de ficar mais um pouco.
Evo zašto pitam. Možda biste htjeli ostati tu.
Por que eu estava pensando... se você estiver livre esta quinta, talvez gostaria de sair... comigo?
Jer baš sam se pitao ako si u èetvrtak slobodna možda bismo mogli izaci samnom?
Olhe, talvez gostaria de ver algo mais barato na First Avenue?
Èuj, možda da vidiš nešto jeftinije što imam na 1. Aveniji?
Talvez gostaria de me dizer de onde veio esse cara.
Možda bi mi želeo reæi odakle je došao taj momak.
Após o jantar, talvez gostaria de dar uma volta pela nave.
Nakon vecere... Mislio sam da ste možda željeli uzeti pogledati oko sebe.
Talvez gostaria de ficar no meu emprego...
Možda bi hteli da nam se pridružite?
Como você, não tenho muito o que fazer essa noite, então pensei... que talvez gostaria de ir ao cinema.
Piter Selers. Kao i ti, nemam ništa planirano za veèeras pa hoæu da pitam da li hoæeš u bioskop sa mnom.
E talvez gostaria de se sentar com alguém... que não está querendo ganhar de você nas cartas... ou estourar seus miolos.
A možda bi uživao da sediš s nekim... ko ne želi da te pobedi u kartama... ili da ti raznese mozak.
Talvez gostaria de nos impressionar com uma demonstração própria.
Možda bi voleo da... da nas impresioniraš sa sopstvenom demonstracijom.
Estive pensando que talvez gostaria de entrar aqui.
Pa malo... pomalo sam razmišljao da... možda bih voleo da se prebacim ovde.
Uh, você talvez gostaria de tomar um drink mais tarde?
Da li bi možda želela na piæe kasnije?
Vc talvez gostaria de um ingresso?
Da li si možda htjela ulaznicu? Ne.
Talvez gostaria de transar com ela também.
Možda bi hteo i nju da kresneš?!
Talvez gostaria de se unir a nossa excursão a Montreal, no internacional?
Možda želite da se prikljuèite našoj ekskurziji u Montreal, na prvenstvo?
Talvez gostaria de se juntar a nós.
Možda bi voleo da nam se pridružiš? - Oh, moj bože.
Pensei que talvez gostaria de pintá-la.
Mislio sam da biste mogli da ga naslikate.
Achei que talvez gostaria de falar mais sobre as coisas que estão acontecendo.
Mislila sam da želiš prièati. O svemu što se dogaða.
Achei que talvez gostaria de saber o que houve com ela.
Možda želiš znati što joj se dogodilo.
Queria saber se, talvez, gostaria de sair comigo.
I pitao sam se da li bi možda... želela da izaðeš sa mnom.
Mais alguma coisa aconteceu com você lá sobre a qual você talvez gostaria de falar?
Da li ti se desilo nesto drugo tamo o cemu bi mozda voleo da pricas?
Talvez gostaria de conversar em um lugar mais privado.
Možda bi željeli o tome raspraviti na privatnijem mjestu.
Talvez gostaria de oferecer sua cama pra ele.
Možda da mu ponudiš svoj krevet?
Srt.ª Powell, já que não pode dar atenção à classe como dá ao Sr. Minor, talvez gostaria de acompanhá-lo na detenção de hoje à tarde.
GDZICE PAUEL, POSTO IZGLEDA DA NE MOZETE DA PAZITE NA CASU ZBOG GDINA MAJNORA,
Talvez gostaria de usar essa oportunidade, ao vivo... e dizer algo à família dela.
Možda biste htjeli iskoristiti ovu priliku uživo na televiziji da kažete nešto njezinoj obitelji.
Talvez gostaria de contá-las à sua esposa?
Можда би желео да их поделиш са својом женом?
Professor Tabard, será que o senhor talvez... gostaria de conhecê-lo?
Profesore Tabard da li biste možda želeli da ga upoznate?
E eu queria saber se talvez gostaria de ir comigo?
I pitam se da li bi možda htela sa mnom?
Talvez gostaria que eu pedisse aos deuses um união diferente?
Možda želiš da zamolim bogove za drugaèiji brak?
Talvez gostaria de discutir isso lá atrás?
Možda bismo mogli da poprièamo pozadi?
Pensei que talvez gostaria de voltar ao jogo.
Mislila sam da se možda želite ponovno vratiti u igru.
Você acha que, talvez, gostaria de vir e ficar com a gente?
Misliš li, možda... da bi volela da dođeš i budeš sa nama? -Sa tobom?
Mas talvez gostaria de entrar e tomar uma cerveja.
Hoæeš da uðeš i popiješ jedno pivo? -Da!
Talvez gostaria de se juntar a forca na próxima vez.
Možda bi radije na omèu u sledeæoj turi izdajnika?
Pensei que talvez gostaria de passear pela ilha.
Pitao sam se, da li bi želela da obiðemo ostrvo.
Talvez gostaria de me ajudar a ajudá-la.
Možda želiš da mi pomogneš, da ja njoj pomognem.
Deixei minha carteira no trabalho, talvez gostaria de me pagar uma cerveja como agradecimento?
Ostavila sam novèanik na poslu. Možda bi mi iz zahvalnosti platio pivo?
Talvez gostaria de me cumprimentar primeiro.
Možda prvo želite da se rukujete?
Pensei, que talvez... Gostaria que eu o chicoteasse.
Mislila sam, bar jednom, možda biste voleli da ja vas bièujem.
Pensei que talvez gostaria de jantar comigo um dia desses.
Mislio sam da izaðemo na veèeru.
2.5680301189423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?