Prevod od "talvez ficasse" do Srpski

Prevodi:

možda da

Kako koristiti "talvez ficasse" u rečenicama:

Se pudesse ter empregados robôs... talvez ficasse bem.
Kad bi mogao obaviti posao sa robotima, bilo bi sve OK
Eu só pensei que talvez ficasse melhor lá.
Nakon onog što sam prošao juèer s njima? Idemo sa zadnjima.
Não sei o nome, mas se namorasse com ela... talvez ficasse longe de vocês.
Ne znam joj ime, ali ona bi ga mogla preuzeti iz vaših ruku.
Se não fosse casado, talvez ficasse com você.
Da nemam ženu, možda bih bio s tobom. Ali ju imam.
Se transasse com você e a levasse à ópera... talvez ficasse feliz como o Edward. Largue-me!
A da te trošim i vodim u operu, možda bih bio sretan, kao Edward...
Fiquei agradecido, mas não sei porque, achei que talvez ficasse melhor surdo.
Bio sam zahvalan, ali misleæi bolje biti nem.
Porque se ela soubesse, talvez ficasse ciumenta também.
Kad bi znala, možda bi i ona bila ljubomorna!
Pensei que se me visse falando com o policial talvez ficasse preocupado.
Videla sam policajca i pomislila, kako bi razgovor sa njim malo tebe unervozio.
Talvez ficasse enojada com o que se passava e ameaçasse contar tudo.
Možda je pretila da æe da razglasi to.
Poderia torná-la menos defensiva. E então, talvez ficasse mais fácil para ela, entender seu ponto de vista.
Možda bi se manje branila, i onda bi joj bilo lakše da stvar sagleda sa tvoje taèke gledišta.
Se o meu pai fosse de circo, talvez ficasse como Harp...
Da je moj otac bio u cirkusu, i ja bih bio kao Harp...
Tenho medo... pois talvez ficasse me divertindo a noite toda sozinha.
Ni ja. Bojim se da ne ostanem kod kuæe i silujem samu sebe cijelu noæ.
Se isto fosse uma coisa vulgar, talvez ficasse, mas não é.
Da je ovo nešto vulgarno, možda, ali nije.
Talvez ficasse mais feliz em um banco de praça.
Možda bi bio sretniji na klupi u parku.
Ah, talvez ficasse um pouco descuidado no fim das contas.
Možda sam ipak bio malo neuredan.
Que tal? Talvez ficasse melhor com cabelo solto.
Možda ti ipak kosa bolje izgleda puštena.
Disse que talvez ficasse fora por alguns dias.
Rekao mi je da bi mogao biti odsutan par dana.
Talvez ficasse tudo bem se fossem apenas galinhas e cabras, mas aí... Foi quando o pessoal da cidade decidiu fazer justiça com as próprias mãos.
Mislim, možda bi bilo sve u redu... da je ostalo na piliæima i kozama, ali onda su meštani... uzeli zakon u svoje ruke.
Pensei que talvez ficasse ciente do risco que estava correndo... para o cara que já sabe isso.
Mislio sam da æeš shvatiti koliki rizik preuzimaš zbog momka koga jedva da poznaješ.
Um ano atrás, talvez ficasse ao seu lado, lutando pelo que eu achava que era certo.
Lani bih bila uz tebe, borila se za ono što smatram ispravnim.
Talvez ficasse a gostar desta casa, se não estivesse sempre convosco.
Naravno. Možda mi se i svidi kad vi ne budete ovde.
Sem a motivação apropriada... talvez ficasse tentado em chamar o IBAMA e a Polícia Florestal.
Vidiš, ukoliko ne bih dobio adekvatnu motivaciju mogao bih doæi u iskušenje da pozovem "Fish and Wildlife".
0.88398098945618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?