South Central Los Angeles e todas as cidades dos EUA... têm direito a uma explicação.
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
Não têm direito de prender sem mandado.
Znaš da nemaš pravo nikoga uhapsiti bez naloga.
Os hóspedes têm direito à privacidade.
Naši gosti imaju pravo na mir.
Diga-Ihes somente o que têm direito de saber.
Mozete reæi Berlinu ono što hoæe da èuju.
Prisioneiros condenados têm direito a uma última noite.
Osudjenici imaju pravo na poslednju noæ relaksacije.
As mulheres têm direito de ter tudo etc.
Smatram da žene trebaju da imaju sve, pa i više od toga.
As pessoas têm direito de saber tudo sobre todos.
Ljudi imaju pravo znati sve o svima.
Não importa o que pense de mim eu o defendi de graça porque acho que todos têm direito a um advogado.
Šta god o meni mislili,... malog sam branio "gratis", jer mislim da svako ima pravo na pravni savet.
O Dr. Bilac acha que os Secona têm direito de decidir o destino dos seus ancestrais.
Dr. Bilac je oseæao da Sekone imaju prava da odluèuju o sudbini ostataka pradedova.
Têm direito de encerrar o jogo por causa da falta de luz.
Imate pravo da zaustavite igru zbog mraka.
Vocês, cretinos, não têm direito de os observarem.
Vi niste sposobni da ih vodite.
Trabalho para a Dodge, e procuro pessoas que têm direito a descontos de que não usufruíram.
Radim za Dodge i tražim ljude koji su zaboravili podići povrat poreza.
Aqui diz que pessoas casadas têm direito a tudo que é do outro.
Ovo mu je rekvizit. Piše, ako se dvoje venèa, imaju pravo na sav novac onoga drugoga.
Podem dar um telefonema, têm direito a um advogado... se não puderem pagar, voltam no primeiro navio para a China.
Imate pravo na jedan poziv, imate pravo na advokata... Ako si ga ne možete priuštiti, teško vama. Na putu ste za Kinu.
Consentiram o tratamento e têm direito a convênio familiar.
Znaèi da su pristali na tretman i da cijela obitelj ima pravo na njega.
"As mulheres não têm direito à propriedade e ao governo, nem direito à opinião..."
"Nemate pravo na vlasništvo, upravljanje, niti na mišljenje...
Vocês não têm direito de entrar aqui assim
Nemate pravo da tako upadate ovde.
Todos têm direito a alguns erros.
Svatko ima pravo pogriješiti. Bogovi znaju:
Quando se muda de uma casa para outra, têm direito a um dia para as mudanças, e pagam esse dia...
Ако се селите из једног стана у други? - Да. - Један дан.
Mas não existe lei nenhuma que diga que os negros não têm direito a uma casa, que sejam expulsos das escolas, dos hospitais, e muito menos que devemos ser linchados.
Ali nema zakona na Jugu! Crncima nije dat prostor za život, mesto u bolnici, školovanje...
Todos têm direito a segredos, Paulo, mas posso lhe dar um conselho?
Svako ima pravo na tajnu, Paolo, ali mogu li da te posavetujem?
Acredito que todos, até mesmo você, têm direito a uma crença... mas de algum modo, você me colocou na sua cabeça.
Ја верујем да свако, можда чак и ви, има право да створи свој систем веровања. Али некако, убацили сте мене у те своје планове.
Todos têm direito de ter sua opinião.
Svako ima pravo na svoje mišljenje.
Combatentes ilegais não têm direito a habeas corpus.
Према том акту, мучење је забрањено.
E também têm direito a um terço dos lucros, não é?
Imaju pravo i na po treæinu profita, zar ne?
As pessoas têm direito à segurança.
Ljudi svakako imaju pravo biti zaštiæeni.
As pessoas fazem coisas estranhas quando acham que têm direito.
Ljudi rade najèudnije stvari kada misle da imaju pravo.
Eles têm direito a hastear uma bandeira, não?
Imaju pravo da dizu zastave zar ne?
Ou seja, são empregados, não têm direito à fonte de chocolate.
Što znaèi da ste zaposlenici. Nema èokolade za zaposlenike.
Não têm direito sobre a vida dele.
Vi nemate nikakva prava na njegov život. A što se tièe vas dvojice...
Eles têm direito de se reunir comigo.
Imaju pravo da se sastanu sa mnom.
Creio que todos têm direito de escolher como morrer, se for possível.
Svaki èovek ima pravo da odluèi gde æe da umre, ako može.
Um tiro barato e covarde... disparado com o conhecimento que eles estavam prestes a render de qualquer maneira e a presunção de que têm direito a um alojamento.
Jedan podmukao i kukavièki hitac, ispaljen uz znanje da æe se predati i pretpostavku da æe imati pravo na milost.
É como uma festa de rodeio: todos eles têm direito à uma volta na máquina, e são recompensados por quão rápido, ou quão longe eles podem fazer a máquina andar para frente.
To je kao rodeo šou. Svi mogu da jašu na mašini i nagrađuju se za to koliko brzo ili daleko mogu da pomere mašinu unapred.
(Vídeo) BO: As mulheres têm direito a exames gratuitos e não se pode cobrá-las a mais por serem mulheres.
(Video) BO: Žene mogu besplatno da se pregledaju i ne može vam se naplatiti više samo zato što ste žena.
Esta é a sua conferência, e acho que que vocês têm direito de saber um pouco, neste período de transição, sobre este cara que estará cuidando dela por vocês um pouco.
Ово је ваша конференција и мислим да у овом прелазном периоду, имате права да нешто сазнате о овом момку који ће вам је чувати неко време.
Os refugiados nessas áreas urbanas em geral não têm direito de trabalhar.
Izbeglice na sličnim urbanim mestima obično nemaju pravo na rad.
E, ouçam, todos têm direito a suas opiniões; têm até mesmo o direito a suas opiniões sobre o progresso,
I slušajte, svako ima prava na svoje mišljenje; čak i svoje mišljenje o napretku,
0.66929221153259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje. 