O cigarro que Dietrich astutamente... tirara da mesa de Elsa Gebhardt foi examinado por técnicos do F.B.I.
Cigareta koju je Dietrich smiono uzeo s Elsina stola, ispitana je u FBl-u.
Steve sabe o que é rock and roll, mas não conhece o equipamento, tem pouco conhecimento, em termos técnicos, do que é a música.
Stiv zna o rokenrolu, ali ne zna ništa o opremi. I zna malo o tehnièkim stvarima u vezi muzike. On zna šta voli.
Foram colegas nas ligas e técnicos do Sox. Eu lembro dele.
Bili su timski drugovi u drugoj ligi, i dok su trenirali za Sox-e.
Eu estudei todos os manuais técnicos do Holodeck, Senhor.
Prouèio sam sve tehnièke priruènike o holodeku!
Me trazes leite, te vejo no Correio, com falsos avisos, me mandas técnicos do gás, mexes na minha correspondência...
Opsjedaš me, donosiš mi mlijeko, šalješ mi lažne obavijesti, šalješ mi radnike za kontrolu plina, kradeš moja pisma.
Coronel, os técnicos do laboratório disseram que por causa deste frio... meu comparecimento nas conversas de paz pode pôr em perigo o inimigo.
Pukovnièe, laboratorijski mantili mi kažu da zbog ove prehlade... moje prisustvo na mirovnim razgovorima bi moglo potencijalno da ugrozi neprijatelja.
Bem, Mary... você pode esperar... e dizer aos técnicos do palácio da justiça... ou você pode me dizer agora.
Dakle, Mary... možeš ili èekati i reæi tehnièarima u Palaèi Pravde... ili možeš meni reæi odmah.
Equipes de resgate permanecem no local Junto com agentes e técnicos do FBI.
Spasilaèka služba je još uvijek na poprištu, zajedno s FBI agentima i tehnièarima.
Fred está com os técnicos do laboratório na busca por um antídoto, mas pode levar dias.
Fred je pokrenula labolatorijske tehničare na pravi put za protivotrov, ali moglo bi da traje danima.
Alguém em quem eles possam confiar... que faça isto direito... e que dá a mim e... a outros técnicos do Portal... um grande orgulho.
Neko kome mogu da veruju da æe ispravno postupiti. To daje meni i drugim tehnièarima veliki oseæaj ponosa.
Você deixou todos os técnicos do laboratório confusos...
I svi u Iaboratoriji se èude.
Os técnicos do laboratório foram pra casa então eu vou...
Izgleda da je tehnièar otišao kuæi, pa æu samo...
Nós, os técnicos do RENZO, recusamos sustentar esse mentira.
Mi, tehnièari iz REZO-a smo odbili da održavamo tu liniju.
Ele era um dos técnicos do projeto.
On je bio jedan od tehnièara na projektu.
Os técnicos do FBI também encontraram fragmentos similares na casa antiga.
Tehnièari FBI našli su ih i u staroj kuæi.
São mais detalhes técnicos do que qualquer outra coisa, exumar o corpo do seu pai.
To je više samo tehnièki detalj, ekshumacija tela Vašeg oca.
Me considerou inferior a você, olhou para mim, me ignorou como você fazia com todos os outros clubes e técnicos do país.
Smatrao si me nižim, gledao sa visine, odbio si me baš kao što si uradio sa svim drugim klubovima i svim drugim menadžerima u zemlji.
Os técnicos do banco de sangue estão aqui.
Dva tehnièara iz Banke krvi su ovdje.
Shaw fez técnicos do FBI trazerem essa copiadora.
Šo je tražila da neki od tehnièara iz FBI-ja donesu ovu mašinu za kopiranje.
Os técnicos do Fury precisam ter se superado... ou vou virar uma pizza no asfalto!
Furyjevi momci bolje da znaju šta radi, ili æu završiti kao ulièna pica.
Mas eu já tinha um acordo com os técnicos do local para organizarem uma greve.
Ali veæ sam imao dogovor sa radnicima da se pretvaraju da su bolesni.
Estes são os técnicos do Instituto de Projetos Especiais.
Ovo su tehnièari sa Instituta za posebne projekte.
Um dos técnicos do Templo. Jackar Bowmani.
Tražimo jednog radnika iz hrama, Jackar Bowmania.
Atenção, ordem aos técnicos do serviço subterrâneo.
Pažnja! Nareðenje za Službu održavanja šina.
Vai manter os técnicos do FBI ocupados.
FBI tehnièari æe se samo vrtjeti u krug.
Ela está no comando da cena do crime e, às vezes, os técnicos do FBI são descuidados com as evidências.
Ona je zadužena za mesto zloèina i ponekad tehnièari FBI-ja aljkavo rukuju dokazima.
Vou dizer ao Booth para ter os técnicos do FBI procurando na área por restos adicionais.
Reæi æu Butu da tehnièari FBI-ja proèešljaju oblast za ostacima.
Técnicos do FBI encontraram mais da nossa vítima num compactador de lixo em Maryland rural e em um lixo do lado de fora Roanoke.
Tehnièari FBI-ja su našli još delova žrtve u sabijaèu smeæa u ruralnom Merilendu i deponiji kod Roanoka.
Os técnicos do FBI não deveriam varrer o local?
Zar ne bi tehnièari FBI-ja trebali to da provere?
É engraçado que use a palavra "vingança", pois o mais perturbador é que vários técnicos do Comportamento comunicaram exatamente esta preocupação... ao chefe do departamento.
Čudno što ste upotrebili baš reč "kivnost". Više tehničara je reklo da su zabrinuti baš zbog toga. Vođi svog odeljenja.
Os técnicos do nosso laboratório fizeram um teste de resíduo de pólvora.
Tehnièari su ga ispitali na tragove baruta.
Uma fonte próxima da Senadora, que pediu anonimato, diz que os problemas técnicos do AirForce1 são uma mentira.
Izvor blizak senatorki Grant tvrde da je mehanièki kvar predsednièkog aviona laž...
Os técnicos do laboratório devem ter montados dispositivos de detecção MVA aleatoriamente em toda a base.
Lab tehnièari mora da su sami montirali detektore ljudskih modela po celoj bazi.
1.9732780456543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?