Prevod od "tão bom quanto" do Srpski


Kako koristiti "tão bom quanto" u rečenicama:

Gates não é um mentiroso tão bom quanto pensa.
Gejts nije dobar lažov kao što misli.
Não está tão bom quanto o de ontem.
Nije tako dobro. Ne kao juèer.
Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu.
Vaša pretpostavka je isto dobra kao i moja.
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Ваш претпоставка је добро као и моје.
Lembre-se de que eu era tão bom quanto qualquer um e melhor do que a maioria.
Seti se da sam bio dobar kao svi i bolji od veæine. - Želi da se prijavi ove.
Não é tão bom quanto parece.
Nije toliko dobro kao što zvuèi.
Não tão bom quanto o seu.
U poslednje vreme ne tako dobro kao tebi.
Tenho que ser tão bom quanto meu pai.
Moram da budem dobar kao i moj otac.
Mas o que esperam de um Hotel fundado por um contador de histórias tão bom quanto eu?
A šta ste i oèekivali od upravnika hotela koji zna da prièa dobre prièe, kao ja.
Exceto que Linder nunca fez um filme tão bom quanto "O Garoto".
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Eu só quero que saiba... você foi tão bom quanto qualquer um de nós hoje.
Probudi se, prijatelju. Dobar si danas bio kao i svi ostali tamo.
Preciso de um arquiteto tão bom quanto eu fui.
Треба ми архитекта који је добар као што сам ја био.
Porque tenho algo quase tão bom quanto.
Зато што имам другу најбољу ствар.
Talvez o próximo Papai Noel nunca se sente na minha Evie, mas Arthur sentou, pois é um homem tão bom quanto qualquer Papai Noel já foi.
Можда следећи Деда Мраз неће да седи у моју Еву. Али Артур јесте. И он је добар човек као ни један Деда Мраз до сада.
Seu dinheiro é tão bom quanto o de qualquer um, mas vá ao amanhecer.
Твој новац је добар као и други, надам се. Али, иди пре свитања.
Só não é tão bom quanto este.
Ali, ne toliko dobro, kao ovo.
Veremos se é tão bom quanto pensa que é.
Preostaje mi samo da se nadam da ste dobri koliko izgleda mislite da jeste.
A mancha é intencional, para ver se sou tão bom quanto dizem que sou.
Mrlja je namerno stavljena, da vidite jesam li tako dobar kao što se priča.
Seu chute é tão bom quanto o meu.
Nemam pojma. Znaš koliko i ja.
Você é tão bom quanto eu.
Isto si dobar kao i ja.
Isso é tão bom quanto me lembro.
Ovo je dobro kao što je i bilo ranije.
Agora é um momento tão bom quanto qualquer outro.
Sada je pravi trenutak. Èujte svi.
Mas sabe o que dizem em Hollywood, você é tão bom quanto seu último filme.
Ali znate kako kažu u Holivudu Vrediš onoliko koliko i tvoj zadnji film.
Talvez você tenha sido tão bom quanto disseram... um dia.
Можда си био добар као што се говори. Некад.
Um "walk" é tão bom quanto um "hit".
Šetnja je dobra koliko i udarac. Hajde.
Isso é tão bom quanto uma caixa de chocolate.
To mi je kao da sam dobila bombonjeru.
Odeio admitir, Eggsy, mas acho que um dia você será um espião tão bom quanto qualquer um deles.
Teško mi je to da priznam, Egzi, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
Nunca provei nada tão bom quanto gaivotas grelhadas.
Nikada nisam jela ništa ukusnije od galeba na skari.
Ele é tão bom quanto acho que é?
Је ли добар колико ја мислим?
Isso é tão bom quanto parece.
То је као добар као што добија.
Este lugar é tão bom quanto qualquer outro.
I baš ste izabrali ovo mesto.
Seu humor não é tão bom quanto sua discrição.
Humor ti nije u skladu sa nevidljivošæu.
Você nunca será tão bom quanto ele.
Nikada neæeš biti dobar kao on.
Então, sou um adulador... um lisonjeador com dinheiro... é tão bom quanto um Rei.
Дакле, потрчко сам. Потрчко с новцем је као краљ!
Quase tão bom quanto o meu.
Skoro je dobar kao moj posao. Skoro.
Sabe, meu tempo de corrida é tão bom quanto qualquer um do grupo.
Imam prolazna vremena jednako dobra kao svi ovde.
Eu sei que o tecladista anterior não era tão bom quanto você,
Znam. Onaj drugi tip nije bio dobar kao ti.
Vejam se não é tão bom quanto o que havia antes.
Uvideæete da je jednako slatka kao sve ono što je bilo ranije.
Não, está tão bom quanto o que comemos em Florença.
Ne, jednako je dobar kao onaj u Firenci.
Onde você mora é tão bom quanto a colônia de Hilltop?
Je li i vaše mesto lepo kao i Hiltop kolonija?
(Aplausos) Nós colocamos um monte de dinheiro em educação e eu realmente penso que educacao é a coisa mais importante para fazermos corretamente, para que o país tenha um futuro tão bom quanto ele teve.
(Aplauz) Uložili smo mnogo para u obrazovanje, i ja zaista smatram da je obrazovanje najznačajnija stvar koja omogućava državi da dođe do onoliko snažne budućnosti koliko je to potrebno.
0.91496014595032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?