Há quem viva a vida inteira sem ouvir uma notícia tão boa.
Neki cijeli život ne èuju tako dobre vijesti.
Não tão boa quanto a sua.
Pa, ne baš tako dobro kao tebi.
Você é tão boa para mim.
Ne. Tako si dobra prema meni.
Você não deveria ter construído uma gaiola tão boa.
Nisi trebao napraviti tako dobar kavez.
Então, como acha que ela ficou tão boa nisso?
Па, размисли зашто она то зна да ради тако добро?
Não sou tão boa quanto você.
Nisam èak ni s tobom dobra.
Mas você é tão boa nisso.
Ali tako si doba u tome.
Eu era tão boa como dançarina, como eu jamais seria.
Bila sam dobar plesaè kao što sam uvek htela da budem.
Esta torta está tão boa como sempre, Minny.
Pita je odlièna kao i obièno, Minny.
Você é tão boa com crianças.
Baš znaš s decom. Trebala bi da imaš svoje vlastito.
Não tenho certeza se foi uma idéia tão boa.
Nisam siguran da je ovo bila dobra ideja.
Uma medalha tão boa que as medalhas do Felix farão xixi nas calças.
Medalju koja će biti toliko dobra, da će se sve Feliksove medelje utronjati!
Sou tão boa quanto qualquer um deles.
Dobra sam koliko i bilo koji od njih.
Depois do sexo, pensei que qualquer coisa tão boa devia ser errada.
Poslije seksa mislila sam da je sve što je ugodno grijeh.
Eu não estragaria uma coisa tão boa.
Gledaj, ja ne bi htio uništiti dobru stvar.
Olhe para aquela forma, aquela técnica, nunca serei tão boa.
Pogledaj te pokrete i tehniku. Nikad neæu biti tako dobra.
Não sabia que você era tão boa construtora.
Nisam znala da si tako dobar graditelj.
E, como família, mesmo sabendo que o universo tem um plano para cada vida humana, é difícil aceitar a perda de uma pessoa tão boa e decente.
Mada znamo da postoji veæi plan za svaki ljudski život, teško je prihvatiti gubitak tako dobre i pristojne osobe.
Nunca vou achar alguém tão boa quanto você no porão.
Mislim da neæu moæi naæi nekoga tako dobrog u podrumu.
Eles devem ter pensado, 37 brancos por um negro, não foi uma troca tão boa.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Uma caixa é tão boa para mim quanto outro local.
Pretpostavljam da je ova kutija dobra kao svako drugo mesto za mene.
Ele disse que eu nunca fui tão boa quanto você.
Rekao je da nisam nadarena kao ti.
Tão boa que fizemos uma auditoria há 2 anos.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Acha que um dia serei tão boa quanto você?
Хоћу ли икад бити добра као ти? -Не.
Sabe por que sou tão boa no meu trabalho?
Znaš li zašto sam dobra u mom poslu?
Sabem, se a compaixão é tão boa para nós, eu tenho uma pergunta.
Ako je saosećanje dobro za nas, ja imam jedno pitanje.
(Aplauso) Se a compaixão é tão boa para nós, por que é que não treinamos nossos cuidadores na compaixão para que eles possam fazer o que devem fazer, que é transformar realmente o sofrimento?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
Não é uma resposta tão boa quanto a anterior, e normalmente respondo: "Busque 'ferramenta de busca' no Google", e vai encontrar algumas alternativas interessantes".
То није једнако добар одговор и обично на то одговорим: „Покушајте да изгуглате реч ’претраживач’. Можда пронађете пар интересантних опција.“
Do ponto de vista do eu da experiência, se você sair de férias, e a segunda semana for tão boa quanto a primeira, então tirar duas semanas de férias é duas vezes melhor que apenas uma semana.
Са тачке гледишта "доживљавајућег ја", ако идете на одмор и друга недеља је једнако добра као и прва, онда је одмор од две недеље дупло бољи од једнонедељног одмора.
Mas uma pílula branca não é tão boa quanto uma pílula azul.
Ali bela pilula nije toliko dobra kao plava pilula.
O ponto é que a pílula branca não é tão boa quanto a pílula azul não é tão boa quanto a cápsula, não é tão boa quanto a agulha.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
(Aplausos) Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves -- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
1.2284967899323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste tako dobri prema meni? 