É uma nova Margo, mas tão atrasada quanto a antiga.
To je nova Margo, ali kasni kao ona stara.
Você sabe, eu adoraria mas como eu posso se ela está tão atrasada nas suas deixas?
Znaš, voleo bih kako mogu kada je ona tako spora?
A Initech tá tão atrasada com a software que estamos atualizando,
Initech je toliko zatrpan sa softverom koji mi obnavljamo da to ni ne primeæuju.
Oh, desculpem, eu estou tão atrasada.
Извините што касним. - Здраво мама.
Mãe, eu estou um pouco atrasada na escola... mas não tão atrasada para não reconhecer meu professor.
Mama, znam da zaostajem za drugim uèenicima, ali ne toliko. Znam ko mi je profesor. Dakle?
Me surpreende que uma raça tão atrasada como a sua se atreva a pensar em viagem interestelar.
Невероватно како је неразвијена врста попут ваше уопште могла и дап омисли на међузвездана путовања.
Desculpa ter me atrasado, mas não acho que esteja tão atrasada... para perder meu lugar.
Izvinite, kasnim, ali ne toliko. Nisi morao da daš moje mjesto.
Vou chegar tão atrasada no trabalho!
O, kako æu zakasniti na posao.
O que vamos fazer com sua mãe sempre chegando tão atrasada?
Dalija? Šta æemo uèiniti sa stalnim kašnjenjem tvoje mame?
Por que mamãe está tão atrasada?
Zasto mama kasni? Mora da pozuri.
Já está escuro, vou chegar tão atrasada!
Ala ću da zakasnim. Nije pao mrak.
Sr. Murphy, me desculpe, estou tão atrasada... mas ainda temos tempo suficiente para lhe preparar para o seu afastamento amanhã.
Г-дине Марфи, Извините што касним... али имамо још довољно времена да вас припремимо за суд.
Deus, estou tão atrasada com isso tudo!
Bože, fakat sam zakasnila sa ovom veèerom.
Desculpe estar tão atrasada, fiquei presa na Canyon.
Tako mi je zao. Tako kasnim. Zaglavila sam se u saobracaju.
Por que não vai descobrir porque a bunda dele está tão atrasada?
Zašto ga ne bi zvao, i saznao zašto je baš danas okasnio.
Mas quando a Catalina está tão atrasada para o trabalho que tem que se trocar no carro... é difícil dizer não.
Ali kada Catalina kasni na posao, obièno se presvlaèi u autu, pa je teško reæi ne.
Estou tão atrasada, meu marido não ficará feliz comigo.
Kasnim. Moj muz neæe biti sreæan zbog toga.
Talvez a cidade não seja tão atrasada.
Izgleda da grad nije toliko zaostao, koliko misliš.
Não posso acreditar que sua visão de homens e mulheres seja tão atrasada.
Ne mogu vjerovati da su tvoji pogledi na muškarce i žene tako regresivni.
Acidentes acontecem. Além do mais, estou tão atrasada com minhas obrigações lá, e tenho uma viagem planejada para Amsterdam com as garotas para o verão.
Osim toga, mnogo kasnim sa èlanarinom za sestrinstvo a i imam ispalnirano putovanje u Amsterdam sa devojkama ovog leta.
Isso é, não eu ouvir a história da vida dela depois de mim, mas você e eu aqui agora e ela tão atrasada?
Мислим, не само особе јој после мене животна прича, али ти и ја овде сада и она тако касно?
Na verdade, eu só vou dizer-lhes, a verdadeira razão de eu estar tão atrasada e a razão pela qual este discurso vai ser tão lixo.
Zapravo, ja æu da vam je isprièam, jer to je razlog što sam kasnila i razlog zašto æe ovaj govor biti tako glup.
Poderia, porque tenho, um cronograma para meu livro, e estou tão atrasada.
Могло би. Мислим, имам овај распоред, да завршим роман, И ја сам тако већ иза себе.
Eu espero não estar tão atrasada.
Nadam se da ne kasnim puno.
Estou tão atrasada em tudo, queria só morrer.
Stvarno sam daleko iza svega, mogla bih sam umreti.
1.8973500728607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nova Margo, ali kasni kao ona stara. 