Eu também poderei ver quem ganhará as próximas 25 Séries Mundiais.
Moæi æu vidjeti tko æe pobijediti u sljedeæem prvenstvu u baseballu.
Há duas séries de acusações, senhoras e senhores.
Postoje dvije ozbiljne optužbe dame i gospodo.
Porque não repõem ou refazem grandes séries como "BJ e o Urso?"
Zašto ne vrate dobre stvari kao što su "Bi-Džej i Medved"?
Quero dizer, se existir certa quantidade... de violência ou ações nestas séries, é o filme.
Mislim, ako postoji odreðena kolièina... znaš, nasilja ili akcije u ovim serijalima filmova, znaš, to je film.
É o último das séries misteriosas do Don Piper?
Je li ovo poslednja iz Don Pajperovih misterija?
Sim, uma soma de séries, faria sentido.
Da, zbir serija, to ima smisla.
Sim, ele estava... duas séries atrás de mim no colegial.
Da. Bio je dve godine iza mene u srednjoj školi.
Cuido da disciplina, conduta... e cabulação de aulas em todos as séries.
Zadužen sam za disciplinu, ponašanje, poštovanje dužnosti od vrha do dna, od K do 12.
No livro em que baseei a palestra, infelizmente... comparei séries lógicas com assassinatos em série.
U knjizi koju sam predstavljao na konferenciji, na žalost, uporeðujem logièke serije sa serijskim ubistvima.
Desculpe a minha ignorância... devo ter faltado à aula quando ensinaram séries lógicas.
Izvinite na mom neznanju. nisam bio u školi kada su uèili logièke serije.
Ainda não vejo a relação entre o crime e essas séries.
Ipak ne vidim vezu meðu ubistvom i tom nizu.
As respostas que ele tinha considerado absurdas... eram, na verdade, outra solução possível... e perfeitamente válida para continuar as séries... mas com uma justificativa infinitamente mais complexa.
Odgovori koje je smatrao apsurdnim su zapravo bila druga moguæa rešenja i savršeno validna da se nastavi niz. Samo sa neogranièenom komplikovanom potvrdom.
Venceram séries seguidas em Boston e Nova York.
Dobili su Seltikse u Bostonu, i u Njujorku.
Você encontrará muitos de seus alunos abaixo do nível de suas séries.
Naæi æete da mnogi vaši uèenici su funkcionalno ispod nivoa.
Não é uma má ideia, apenas que... vocês fazem artigos muito intelectuais sobre as séries de TV.
Ideja sama po sebi nije loša. Ali ima puno takvih, intelektualni èlanci u HBO TV serijama i video-igrama.
Bom, as séries DRN... eram baseadas num programa chamado Alma Sintética.
Pa, DRN serija... Bili su bazirani na programu zvanom Sintetièka Duša.
Desde quando as crianças se formam nessas séries?
Од када то клинци дипломирају четврти и пети разред?
Todos no velho mundo tinham suas séries favoritas.
Svi u starom svetu su imali emisiju.
Em "Assuntos Séries" de hoje, números contados e recontados, números recordes que foram anotados em pedaços de papel, levados ao banco, postos em gavetas e fechados à chave.
Veèeras, hajde da ponovimo šta se dogaðalo danas na tržištu. Veliki brojevi su zapisani na papiru, odneti su u banku, stavljeni su u sef i zakljuèani su.
Em "Assuntos Séries" desta noite, recapitulamos a atividade do mercado de hoje...
Pitanja posledica, da ponovimo današnji zakljuèak današnje aktivnosti na berzi, sa detaljnjim raèunom...
Podemos ver isso nos videogames, séries, filmes e livros no mundo todo.
Уживају у њему кроз видео игре, тв, књиге, филмове...
O que as séries policiais da década de 70 nos ensinaram.
Isto ono što su nas krimi-serije iz 70-tih nauèile.
Acho que não sou o único a ver séries policiais dos anos 70.
Izgleda da ja nisam jedini koji gleda krimi-serije iz 70-tih.
Só ao mencionar as medalhas ou quantos pontos você ganha por fazer algo, nós observamos numa base ampla do sistema, cerca de dezenas de milhares de alunos de 5ª e 6ª séries indo em uma direção ou outra, dependendo em qual medalha você oferece.
Само на помен значки или поена које добијате ако нешто урадите, видимо да десетине хиљада клинаца шестог и седмог разреда, у целом систему иду у једном или другом правцу, у зависности од значке коју им дате.
E com todos os nossos telescópios modernos, fomos capazes de montar este filme mudo impressionante do universo - estas séries de instantâneos que voltam até o momento do Big Bang.
I sa svim našim modernim teleskopima, bili smo u stanju da napravimo ovaj zapanjujući tihi snimak univerzuma -- ovu seriju slika koje sežu skroz unazad do Velikog Praska.
(Risadas) Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
(Smeh) Tako sam napravila seriju slika, izrezaka, i grupisala ih u mape.
Eu fui levada a isto por uma séries de eventos.
Čitav niz događaja me je doveo do te tačke.
Então este é um diagrama científico do meu cérebro - (Risos) - na época em que eu estava, em que eu comecei assistindo aquelas séries.
Ovo je naučni prikaz mog mozga - (Smeh) - iz perioda kada sam počela da gledam te serije.
O motivo na verdade é que eu sou um homem que a quase 30 anos atras teve sua vida salva por duas longas séries de terapia de eletrochoque.
Razlog je zapravo taj što sam ja čovek kom je, pre skoro 30 godina, spašen život sa 2 duga tretmana terapije elektrošokom.
Digo, já existem tantas séries por aí que Roy não pode escolher qualquer série.
Mislim, već postoji toliko TV serija te Roj ne može prosto da izabere bilo koju.
Ele tem que encontrar séries que são muito, muito boas.
Mora da pronađe serije koje su zaista, zaista sjajne.
Então, em outras palavras, ele tem de encontrar séries que estão bem na ponta direita desta curva aqui.
Drugim rečima, mora da pronađe serije koje su na samom desnom kraju ove krive ovde.
Esta curva aqui é a distribuição da classificação de cerca de 2, 5 mil programas de TV no website IMDB, e a pontuação vai de um a dez, e a altura aqui mostra quantas séries obtiveram esta pontuação.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
O que eles não percebem é que, enquanto assistem às séries, na verdade, eles estão sendo observados.
Međutim, ne shvataju da dok gledaju svoje serije, zapravo njih gledaju.
Em vez de realizar uma competição, o que ele fez, com sua equipe, claro, foi examinar todos os dados que já tinham sobre os usuários do Netflix a nota que o público deu a suas séries, o registro de audição, de quais séries o público gosta, etc.
Pa su umesto organizovanja takmičenja, on - i naravno njegova ekipa - pogledali sve podatke koje su već imali o gledaocima Netfliksa, znate, ocene koje daju serijama, istoriju gledanja, koje serije ljudi vole i tako dalje.
E usam esses dados para descobrir todos os detalhes sobre a audiência: de que tipos de séries gostam, que tipos de produtores, que tipos de atores.
A onda su koristili te podatke da otkriju sve te sitnice i pojedinosti o publici: koje serije vole, koje producente, koje glumce.
Quatro programas de televisão, 70 horas de TV... (Aplausos) três séries em produção simultânea, às vezes quatro.
Четири телевизијска програма, 70 часова на телевизији, (Аплауз) некада три програма у продукцији, некада четири.
No mundo todo, minhas séries são exibidas em 256 territórios, em 67 idiomas, para 30 milhões de pessoas.
Широм света, моји програми се приказују на 256 подручја и 67 језика за публику од 30 милиона људи.
Quatro séries, 70 horas de TV, 3 ou 4 séries em produção simultânea, US$ 350 milhões, fogueiras queimando no mundo todo.
Четири програма, 70 сати телевизије, три шоуа у продукцији, некада четири, 350 милиона долара, логорске ватре горе широм света.
Se preciso perguntar a vocês quem eu sou, se tenho que dizer a vocês quem eu sou, se eu me descrever em termos de séries e horas de televisão e como meu cérebro é globalmente excepcional, eu me esqueci o que é o verdadeiro zumbido.
Ако морам да се запитам ко сам, ако морам да вам кажем ко сам, ако себе описујем кроз програме, сате телевизије и кроз то колико је светски, врашки добар мој ум, заборавила сам шта је прави шум.
Garotas hoje em dia ficam menstruadas na sexta e sétima série, mas o nosso currículo educacional ensina garotas sobre menstruação somente na oitava e nona séries.
Devojčice trenutno dobijaju ciklus u šestom i sedmom razredu, ali naš obrazovni plan obrazuje devojke o ciklusu tek u osmom i devetom razredu osnovne škole.
E, conversando com eles, percebemos que eram completamente capazes de ensinar nas séries fundamentais.
Kada biste razgovarali sa njima, shvatili biste da su savršeno sposobni da podučavaju razrede osnovne škole.
Ao assistir a filmes como "Matrix", "Metrópolis", "O Exterminador do Futuro", ou a séries como "Westworld", vemos que todos falam desse tipo de medo.
Ako pogledate filmove, poput "Matriksa", "Metropolisa", "Terminatora", serije poput "Zapadnog sveta", svi se oni bave tim strahom.
E a coisa triste é, embora na pré-escola as crianças tenham essas qualidades, assim que passam pelas séries tudo isso é tirado delas.
А тужна ствар је да, иако су вртићи пуни оваквих ствари, како деца напредују у школовању, све то им се одузима.
Eram séries de cidades-estados semi-independentes, se isso soar familiar, a um dia de caminhada umas das outras, em que todos eram agricultores, plantavam vegetais nos seus quintais, comiam refeicões comunitárias juntos, e por aí vai.
To je bio niz polu-nezavisnih gradova-država, ako to zvuči donekle poznato, na dan hoda jedan od drugog, gde su svi bili ludi za poljoprivredom, gajili su povrće u svojim dvorištima, i jeli zajednička jela, itd.
1.9780440330505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moæi æu vidjeti tko æe pobijediti u sljedeæem prvenstvu u baseballu. 