George, você seria um grande marechal de Napoleão se tivesse vivido no séc. 18.
Džordže, bio bi izabran za velikog Napoleonovog maršala da si živeo u 18 veku.
Aqui temos um prato do séc. 17 com um medalhão de água-marinha.
Ovo je posuda s poèetka 17. stoljeæa s akvamarinskim medaljonom.
Esta espada de punho de vidro a única do gênero no mundo pertenceu ao General Menotti no fim do séc. 18 e é um trabalho de Bruno Venini, fundador deste estabelecimento.
Maè sa staklenom drškom jedini te vrste na svijetu pripadao je generalu Menottiju krajem 18. stoljeæa napravio ga je Bruno Venini, osnivaè ovog postrojenja.
Disse a um paciente... que era um nobre espanhol do séc. 17.
Rekao si pacijentu sa iluzijama... da si španski plemiæ iz 17. veka?
Lendas de Ozarks, do séc. 19, descrevem pessoas sendo levadas por bolas de fogo.
Lokalne prièe datiraju još iz 19. veka od Ozarksa opisuju ljude koje su odnele vatrene lopte.
É de Nostradamus, o poeta apocalíptico do Séc. 16.
Od Nostradamusa, pesnika apokalipse iz 16. veka.
Para tirar uma foto despojada você precisa voltar ao séc. 19.
Da bi dobio pravu, sponatnu fotografiju, moraš se vratiti u 19. vek.
Este mapa mostra todos os avistamentos nos EUA até ao séc. XIX.
Ova mapa pokazuje sve susrete u U.S. od 1800 godine.
Este é um Buda de pedra do Séc. XIII da região de Mihcong.
Ovo je pešèani Buda iz 13. veka.
Pode nascer no séc. 20 e morrer no 19.
Možeš da budeš roðena u 20 stoleæu, a da umreš u 19.
Thomas Beckett era o Arcebispo de Canterbury no princípio do séc. 12.
Tomas Beket je bio gospodar nadbiskup, kamenoloma ranog XII veka, gospodine.
A Maraclea era o amor perdido de um templário do séc. 13.
Maraklea je bila izgubljena ljubav Templara iz XIV veka.
O que o Watson está querendo dizer, é como será para alguém que não tenha sido arrastado pelo pescoço até ao séc. 21?
Watson je mislio na to kako se osjeæaš kao netko tko nije bio vuèen od collottola u 21 stoljeæu
Foi isso que o estudioso da exposição itinerante disse, provavelmente foi do séc. 1 ou 2.
To je uèenjak iz putujuæeg karavana rekao, da je verovatno iz prvog, ili drugog veka.
A rima é experimental e inexata e o eu lírico é consistente com o estilo do séc. 19 então, sim, tenho certeza.
Rima je eksperimentalna i netaèna, a jedan govornik odgovara stilu 19. veka, tako da: jesam, siguran sam.
A única coisa neste berço é uma pistola de duelos do séc XIX.
U ovoj kolevci je jedino pištolj za dvoboje iz 19. veka. Napunjen je?
Eram usados na Inquisição do Séc. XIII... para torturar bruxas.
Korišæen u 13 veku za vreme inkvizicije za muèenje veštica.
O diretor queria um plano de segurança caso ele tenha que voltar ao séc. 21.
Direktor je hteo opciju u sluèaju da mora da doðe u 21.
Como a facção pode mandar mensagens para o séc. 21 sem o diretor saber?
Kako Frakcija može da pošalje poruke a da Direktor ne zna za to?
Seu trabalho no séc. 21 tem feito uma mudança maior do que pensamos.
Oèigledno vaš rad u 21 om, je više promenio buduænost, nego što smo mislili.
Nós também dissemos que no séc. XXI veriámos uma mudança das zonas climáticas, a criação de regiões propensas a seca na América do Norte e Ásia, erosão de geleiras, aumento do nível do mar e a abertura da famosa Passagem Noroeste.
Истакли смо и да ће се у 21. вијеку догодити помјерање климатских зона, стварање региона подложних суши у Сјеверној Америци и Азији, отапање континенталних ледника, подизање нивоа мора и отварање чувеног Сјеверозападног пролаза.
Então, quando for para casa, conte para seus amigos que a privacidade é um valor do séc. XXI, e não está fora de moda.
Према томе, кад се вратите кућама, кажите својим пријатељима да је приватност драгоцјеност 21. вијека и да то није застарјела идеја.
Foi descoberto por Francis Galton no séc.
Nju je otkrio Frensis Galton u XIX veku.
Você precisa apenas acreditar que pode trazer um conjunto de ferramentas do séc. XXI para lidar com os problemas enfrentados por governos.
Samo treba da verujete da možete da napravite alatku 21. veka koja će da se nosi sa problemima sa kojima se suočava vlada.
Se olharmos um mapa de Londres no séc. XVII, vemos que os grãos, que vinham pelo Tâmisa, na parte inferior do mapa.
Ako pogledamo mapu Londona iz sedamnaestog veka, vidimo da žito dolazi Temzom, na dnu ove mape.
O sistema foi concebido, e no mundo todo, não existiam sistemas públicos de educação antes do Séc. XIX. Todos eles foram criados
Širom sveta, nije postojao državni sistem obrazovanja pre 19. veka. Svi su oni stvoreni
A mesma coisa vale para - eis o começo do século - para toda a música popular do Séc. XX, quer seja o rock ou música latina ou qualquer outra.
Ista stvar važi za - to je na početku veka - za svu popularnu muziku dvadesetog veka, bilo da je u pitanju rok, latino ili šta god.
Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música.
Menja se otprilike za trećinu u dvadesetom veku, kada je ovo postalo jedno od glavnih mesta događaja za muziku.
No Séc. XIX pensava-se que as ondas viajavam em um meio -- o éter. Nós achamos a matéria reconfortante somente porque
Viktorijanci su mislili da talasi moraju biti talasi u nekom materijalnom medijumu -- etru. Ali nama je pomisao na stvarnu materiju utešna samo zato
0.93682312965393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džordže, bio bi izabran za velikog Napoleonovog maršala da si živeo u 18 veku. 