Granada... 5 minutos de tiroteio, 5 semanas de surfe.
Grenada. Pet minuta borbe, pet tjedana daskanja.
Toda prancha de surfe deste país vai precisar de uma.
Svakoj dasci za surfanje æe trebati jedno takvo.
Ouvi dizer que o surfe lá é irado.
Èuo sam da je jahanje na dasci i tamo popularno.
Eu tenho aula de surfe amanhã?
U redu. Imam li sutra èas surfovanja?
Já temos o boletim das condições de surfe... para os litorais defronte ao norte e noroeste.
Na snazi je upozorenje o visokim talasima... na plažama okrenutim na sever i severozapad.
Verão as mulheres entrando na história do surfe... quando pegarem as ondas mais mortais do mundo.
Danas gledate istorijski dogaðaj u ženskom surfovanju... dok se ove devojke suoèavaju sa najsmrtonosnijim talasima na svetu.
Adora ondas gigantes... e tirou primeiro lugar em Teahupoo, no campeonato de surfe em Tahiti.
Obožava velike talase... i osvojila je prvo mesto u Teahupoo, na ogromnom levom talasu na Tahitiju.
Diga ao L.J. que ele terá uma prancha de surfe com o nome dele nela.
Реци Ел Џеју... да га чека даска за сурфовање са његовим именом.
Bateu na cabeça com sua prancha de surfe.
Dobio si udarac daskom u glavu.
Um lugar mágico, onde o sol sempre brilha... e o surfe sempre rola.
Magiènu obalu gdje sunce uvijek sija i gdje talasi uvijek udaraju o obalu.
Quando você e Mike abrirem aquela loja de surfe...
A kad se ti i Mike skrasite i otvorite tu radnju za surfere...
Café em Paris, surfe nas Maldivas, um cochilo no topo do Kilimanjaro.
Кафа у Паризу, сурфовање на Малдивима... мало сам дремнуо на Килиманџару.
E eu sou o campeão de surfe da chuvosa Califórnia do Sul.
A ja sam trenutni kalifornijski šampion surfanja.
Hoje é um belo dia na Califórnia para o Surfe de Cães.
Predivan je dan ovdje u J. Kaliforniji za surfanje pasa.
Jake, seu pai me falou que está gostando de surfe?
Pa, Džejk, tvoj otac kaže da si počeo da se zanimaš za surfovanje?
Bem, voo para Durban, a cidade do surfe.
Pa, let za Durban, grad surfera.
Um cara perguntando sobre surfe aqui.
Samo neki èovek koji se raspituje o surfovanju.
Bem-vindas, moças, para as eliminatórias da Roxy aqui em Phantom Reef na cidade do surfe Jeffreys Bay.
Dobrodošle, dame, u probu za Roksi tim, ovde u Fantom grebenu kod grada surfovanja na Džefri zalivu.
Surfe com barris é para machos idiotas com vontade de morrer.
Veliko surfovanje za maèo kretene sa smrtonosnom željom.
Jogou uma pedra que caiu sobre o mar, com tal força que ondas se criaram e o mar nunca voltou a ser o mesmo, e é por isso que a costa oriental da Irlanda é tão boa para o surfe.
Fin je prihvatio izazov. Kiksatoin je bacio stenu preko obale i izazvao neviðene talase. Zato je naša istoèna obala popularna kod surfera.
Escolhi esse trabalho por causa da areia, do surfe e das mulheres.
Imao sam plažu, surfanje i žene.
Além de ser bonito, sarado e três vezes campeão de surfe?
Мислиш осим изгледа, мишића и три наслова првака у сурфу?
E eu amo esse tipo de proximidade aleatória, e tenho sorte, porque faço muito couchsurfing (surfe por sofás).
Volim takav oblik spontane bliskosti, što je sreća, jer se često bavim kauč-surfingom.
Então, na próxima vez que estiver em uma escada rolante e deixar cair um M&M, sabe, talvez seja uma prancha de surfe M&M, não uma escada rolante, então não recolha de imediato.
I zato sledeći put kada budete na pokretnim stepenicama i slučajno ispustite M&M, to može biti i M&M daska za surf, a ne pokretne stepenice, nemojte ga baš odmah pokupiti.
(Aplausos) Chris Burkard: Então, fotógrafo de surfe, certo?
Comecei a ansiar por locais selvagens, lugares ao ar livre, e então fui em busca de lugares tidos como frios demais, distantes demais e perigosos demais para o surfe, e esse desafio me intrigava.
Počeo sam da žudim za divljim i otvorenim prostorima i tako sam krenuo da tražim mesta koja su drugi otpisali kao suviše hladna, zabačena i opasna za surfovanje i taj izazov me je zaintrigirao.
Comecei um tipo de cruzada pessoal contra o mundano, pois se há uma coisa que percebi, é que em qualquer profissão, mesmo uma como a aparentemente glamorosa de fotógrafo de surfe, tem o perigo de se tornar monótona.
Krenuo sam u neku vrstu ličnog krstaškog pohoda protiv svakodnevice, jer ako sam nešto shvatio, to je da za svako zanimanje, čak i za ono naizgled glamurozno kao što je fotografija surfa, postoji opasnost da postane monotono.
Eles criavam essa barreira entre nós e o surfe, e tivemos que remar por uma espécie de labirinto para chegar à formação das ondas.
Preprečili su nam put ka surfovanju i morali smo da ih zaobilazimo kao u lavirintu da bismo prošli,
Houve um passeio de barco agitado lá da costa da ilha de Vancouver até um local de surfe, meio distante, onde acabamos vendo do mar, indefesos, os ursos saquearem nosso acampamento.
A ovo je bila jedna posebno neprijatna plovidba brodom uz obalu ostrva Vankuver do ovog zabačenog mesta za surf, gde smo završili bespomoćno gledajući iz vode kako nam medvedi uništavaju kamp.
Bom, em algum momento, fui para o Havaí... Gosto de caminhadas, surfe e dessas coisas estranhas, e eu estava fazendo uma colagem para minha mãe.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
Elas levam o lazer a sério: adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata; e não é apenas a internet; câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.
To slobodno vreme veoma ozbiljno shvataju: razvijaju veštine, ulažu vreme, koriste tehnologiju koja postaje jevtinija: to nije samo internet; kamere, tehnologije dizajna, slobodnog vremena, daske za surf, itd.
Isto é surfe. (Ondas) Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
3.6416480541229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grenada. Pet minuta borbe, pet tjedana daskanja. 