"Eu, bispo de Beauvais por misericórdia divina... decretamos que, como membro podre e para que não infeste outros membros... você seja rejeitada e suprimida da Igreja e entregue ao poder secular.
"Mi, biskup Buvea, proglašavamo da vaša jeres može da pokvari druge i zato æete biti odstanjeni iz crkve, otrgnuti od njenog tela i predati sekularnoj vlasti.
Parte do tratamento para manter sua memória suprimida.
Deo tretmana je da ti drži pamæenje potisnuto.
Seguindo vosso conselho, nossa clemência usual já foi suprimida.
Milosti koju su baš vaši saveti ubili.
Com certeza você sabe sobre a transmissão suprimida?
Èuo si za "potisnute prenose", zar ne? (knjiga o teorijama zavere)
Uma vez sendo unidos, a personalidade do hospedeiro, é suprimida pelo simbionte?
Kada su spojeni, karakter domaæina se potiskuje od strane simbionta?
Que a voz do povo não possa ser e não seja realmente suprimida.
Глас народа не може бити и не сме бити негиран!
Portanto, no interesse da justiça, o tribunal relutantemente concede a moção: a prova será suprimida.
Prema tome, u interesu pravde, sud se nerado slaže da odbaci dokaze.
Senhor Kim, nossos sensores teriam captado atividade metabólica suprimida?
G. Kim, zar skeneri ne bi opazili usporene metabolizme?
A média é de 4 marcos ao dia, e os pacientes são 300 mil. Quanto economizaríamos se essa gente fosse eliminada, suprimida? '
Uzevši u obzir da je prosek èetiri marke dnevno... i da ima 300, 000 pacijenata, koliko bi država uštedela... ako bi individue eliminisala?
O que acontece se essa evidência no armário de Duell é suprimida?
Što æe se dogoditi ako zabrane dokaz iz Duellovog ormariæa?
Disparou o que eu percebi depois como sendo uma memória suprimida.
To je podstaklo ono za šta sam kasnije shvatio da je potisnuto seæanje.
Qualquer tentativa de interromper este escaneamento deve ser suprimida a todo custo.
Bilo koji pokušaj spreèavanja ovog skeniranja æe biti suzbijen po svaku cenu.
Não, sua consciência parece estar suprimida enquanto estamos conectados.
Mogu li razgovarati s Harridom? Ne, njegova svijest je potisnuta dok smo mi povezani.
O intoxicante poder do odor da fragrância, subitamente tornou-se claro o porquê de se ter agarrado à vida tão suprimida e selvagem.
Omamljujuæi miris te žene pomogao mu je da shvati zašto je pristupio na takav silovit naèin životu.
Começamos a receber imagens da memória suprimida dela.
Poèinjemo dobivati slike iz njene potisnute memorije.
Não saberemos se sua habilidade foi suprimida por algumas horas.
Neæemo znati da li je sposobnost potisnuta... Nekoliko sati.
Mas agora, lamento informar, A liberdade de investigação na ciência foi suprimida.
Ali sad, nažalost moram reci, sloboda upita u znanosti je potisnuta.
Se foi pessoal, deve ser muita raiva antiga suprimida.
Vjerojatno je rijeè o dugotrajnoj nepravdi, potisnutoj ljutnji.
Pegue as gravações e isole raiva suprimida, medo, contentamento...
Uzmi snimku i pronaði svaki potisnuti strah, ljutnju, namjeru.
Você ainda é uma minoria e agora deverá ser suprimida por mim.
Još uvek si u manjini, a ja bi sada trebalo da te kinjim.
Qualquer declaração feita pelo acusado à Agente Van Pelt está suprimida.
Sve izjave od strane branjenika date agentkinji Van Pelt... napolje.
As duas vítimas apresentam pouca massa óssea e formação óssea suprimida.
Obe žrtve pokazuju malu masu kostiju i potisnuto formiranje kostiju.
Aqui está a última chamada, suprimida da outra lista.
Evo još jedan poziv koji je obrisan.
Daqui a séculos, a sua também será suprimida.
Za nekoliko stoljeæa i tvoja povijest bit æe potisnuta.
O que acontece se o advogado descobre a evidência que alguém pagou para ser suprimida?
Šta ako njegov advokat sazna za dokaze koje je neko prikrio?
A conexão do Sr. Rawley será suprimida pelas diretrizes de Segurança Nacional 947-3.
Povezanost gospodina Roulija u ovom sluèaje æe biti potisnuta po direktivi broj 947/3 Državne bezbednosti.
Caracterizá-lo com um fanático que trabalhava sozinho e a nossa conexão com o Príncipe Fayeen será suprimida.
Predstaviæemo ga kao fanatika koji je radio sam. Naša veza s Fajinom æe biti zataškana.
Sabemos que a meningite é fúngica, e meningite fúngica aparece em pacientes com imunidade suprimida.
Znamo da je meningitis fungalni, a to se dešava kad pacijent ima oslabljeni imunološki sistem.
Tudo isso levanta a questão: Por que, na véspera do Ato da Anatomia, a divulgação deste artefato monstruoso foi suprimida por mais de uma semana?
Svi sada postavljaju pitanje zašto do veèeri uoèi usvajanja Zakona o anatomiji, nije objavljen pronalazak ovog monstruoznog artefakta iako je pronaðen pre nedelju dana.
Mas, por algum motivo, essa prova foi suprimida.
Ali, iz kojeg god razloga, taj dokaz je bio zataškan.
É evidência exculpatória e foi suprimida por AUSA Valdes.
Dokaz koji govori u prilog optuženom prikrila je pomoænica Valdez.
E assim, os efeitos colaterais que todos conhecemos, como a queda de cabelo, os enjoos, e a imunidade suprimida, uma ameaça constante de infecções, estavam sempre nos rondando.
Zato su nas nuspojave sa kojima ste svi upoznati - gubitak kose, mučnine, potisnut imuni sistem, tako da postoji stalna pretnja od infekcije - uvek okruživale.
0.52583980560303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Mi, biskup Buvea, proglašavamo da vaša jeres može da pokvari druge i zato æete biti odstanjeni iz crkve, otrgnuti od njenog tela i predati sekularnoj vlasti. 