Prevod od "suporta a" do Srpski


Kako koristiti "suporta a" u rečenicama:

Não suporta a maneira Como eu saí dos destroços
Ne možeš podneti što iz olupine izlazim,
Será que nenhum dos meus cidadãos pode seguir o exemplo do governador, que suporta a maior agonia sem um pio?
Može li iko od graðana slediti primer svog Guvernera... koji prolazi kroz agoniju bez krika i jauka?
Está sim. Pois não suporta a verdade.
Jesi, zato što ne možeš da podneseš istinu.
Você está falando de uma estrutura de dez andares que suporta a força do mar.
Govoriš o desetospratnoj graðevini koja mora biti stabilna.
Não suporta a idéia de outra mulher a ofuscar no que toca a jóias.
Не могу да поднесем да друга жена има лепши накит.
Se há uma mulher que suporta a sua presença por mais de 10 segundos, deve agarrá-la que nem à morte que aliás, já não está longe.
Ako postoji žena koja te trpi duže od 10 sekundi, drži se je kao da ti život ovisi o tome. A neæeš dugo.
Acho que sabe que uma mulher suporta a dor nove vezes mais que um homem.
Женин праг издржљивости на бол је 9 пута већи од мушкарчевог.
Assim parece ir principalmente para lugares onde o ambiente suporta a vida humana.
Tako da uglavnom vodi na mesta gde okolina podržava ljudski život.
Se não suporta a carne, fique longe da cozinha.
Ako ne podnosiš meso, kloni se kuhinje.
Aquele é o J.D. Não suporta a lactose.
Ovo je J.D. On ne podnosi laktozu.
Você não suporta a idéia de outro conseguindo, porque você não pode!
Ne možeš da podneseš da neko drugi uspe zato što ti nisi mogao!
Suporta a história do gerente do motel de um cara negro fugindo com uma arma.
Potvrðuje prièu motelskog menadžera o crncu koji beži sa pištoljem.
Menos de 20% do planeta realmente suporta a vida humana então...
Manje od 20% podržava ljudski život, i...
A atividade neural dela suporta a hipótese do Coronel Sheppard, Rodney.
Neuralna aktivnost podržava pukovnikovu hipotezu, Rodni.
"Ei, Catalina, o que acha de dançar balançando seu corpo seminu para um homem louco e um monte de bêbados suados para ajudar uma mulher que você não suporta a sair da cadeia?".
Hej, Katalina, jesi raspoložena da radiš za ludaka i da njišeš svoje polu-golo telo za gomilu znojavih pijandura da bi pomogla da žena koju ne podnosiš izaðe iz zatvora?
Você só não suporta a idéia de que eu ame outra pessoa.
Samo ne mozeš da podneseš da volim nekog drugog.
Não, você concebeu, mas seu corpo não suporta a gravidez.
Ne, ti jesi zatrudnjela, ali tvoje telo nije podržavalo trudnoæu.
Você não suporta a Vanessa, e nunca fez nada no qual não saísse ganhando.
Ne možeš podnjeti Vanessu, i nisi radila ništa kada tu nije bilo nešto za tebe.
Como o homem é incapaz de conciliar mente e matéria... tende a conferir um tipo de entidade às ideias... porque não suporta a noção... de que a abstração pura só exista no cérebro.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Se um estudante não suporta a pressão, porque eu sou o responsável?
Ako jedan uèenik ne može da toleriše pritisak, zašto sam ja odgovorna osoba?
O jeito como você guarda os dentes deles após caírem... e segue a lenda da Fada dos Dentes como um nazista louco... porque não suporta a ideia de renunciar a nenhuma parte deles... por menor que seja. "
Naèin na koji èuvate njihove zube kada im ispadnu i obavite posao zubiæ vile, kao neki poremeèeni nacist, jer ne možete podnijeti da se odreèete bilo kojeg njihova dijela, bez obzira koliko malen bio.
Você deve ter algo enorme, algo tão grande que não suporta a ideia de eu roubar.
Mora da imaš nešto ogromno nešto toliko veliko da ne možeš da podneseš da ti to ukradem.
Ninguém suporta a Ellie, mas não somos malvados quando o Andy está por perto.
Mislim, nitko ne voli Ellie, ali nismo zli kad je Andy u blizini.
Holly está no conselho, e não suporta a ideia de eu estar no comando, então ela impede cada passo que dou.
Holi je u odbroru i ne može da podnese da sam ja odgovorna pa mi blokira sve ideje. -Onda ne budi odgovorna.
Kelly, você não suporta a ideia que nunca encontrará o verdadeiro amor.
Kelly, ti se ne možeš otresti misli da neceš pronaci pravu ljubav.
Nenhum deles suporta a pessoa com a qual sou casada.
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
O caráter de uma pessoa não é determinado por como ela usufrui vitória, mas por como ela suporta a derrota.
Ljudski karakter ne meri se time kako on ili ona uživa u pobedi. Nego time kako on ili ona podnese poraz.
E papai não suporta a ideia de que um cão que Lisa amava tanto... tenha novos donos.
A tata, ne može podnjeti pomisao na držanje psa, Lisinog ljubimca. Novi vlasnici ne dolaze u obzir.
Significando que foi afrouxada de propósito, o que suporta a teoria de que Cal ateou o fogo.
Znaèi da je olabavljena namerno, što podržava teoriju da je Kal podmetnuo požar.
Estava sempre falando como ele não suporta a clientela.
Uvek je govorio kako ne može podneti klijentelu.
O Cavaleiro não suporta a luz do dia.
Коњаник не може да поднесе светлост дана.
Tudo o que encontrei até agora, suporta a teoria.
Sve što sam do sad otkrila ide tome u prilog.
"Não suporta a maneira como dei a volta à minha vida."
"Ne možeš razumeti kako sam se uspeo promeniti."
Mas não suporta a ideia de ir para Bath.
Ali, ti ne možeš da podneseš pomisao na Bath.
E você não suporta a ideia do casamento.
A ti ne možeš da podneseš pomisao na brak.
E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes.
I to je to ograničenje koje se kosi sa zahtevima bežičnog prenosa podataka i količinom bita i podataka koje šaljemo svakog meseca.
É claro que a mecânica quântica suporta a vida em algum nível molecular.
Naravno, kvantna mehanika je u osnovi života na molekularnom nivou.
0.5715491771698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?