Lástima que conhecendo suas tendêndias suicidas... não se esforçou mais na segunda vez.
Znajuæi za sklonost samoubojstvu, šteta je što se nije više potrudio drugi put.
Em Saigon, a embaixada americana foi invadida por esquadrões suicidas.
U Sajgonu... ambasadu SAD napala je grupa samoubica.
Espero que não esteja impressionado com as bobagens suicidas dos seguidores do Bodhi.
Nadam se da nisi progutao ono sranje kao ovi Bodhijevi kreteni!
Uma vez li que os dentistas eram suicidas.
Jednom sam proèitao da su zubari skloni samoubistvu.
Seus membros fazem juramento de morte... se tornando soldados suicidas pela causa.
Njegovi èlanovi prihvataju smrtonosne zadatke... postajuæi samoubilaèki vojnici za svoj cilj.
Imaginamos que um ficaria eufórico e o outro, com tendências suicidas.
Naterate da misliš... znaš, nešto ekstremno te napravi... euforiènim, a drugo pogubnim.
O governo distribuiu equipamentos suicidas e anti-depressivos nas rações, mas o tabaco ainda é ilegal.
Проклета влада мисли да може све да реши антидепресивима. Али трава је још илегална.
São pensamentos irracionais que viram suicidas.
Prvo su iracionalne misli a posle suicidne.
O ataque incitou bombardeios suicidas contra embaixadas americanas no exterior.
Напад је покренуо... серију самоубилачких бомбашких напада на Америчке амбасаде.
Esta foi a hora certa para restringir suas tendências suicidas.
Ovo je dobar trenutak da potisneš svoje samoubilaèke namere.
Ele injeta o chamado genes suicidas em células cancerígenas, e em seguida uma droga tóxica é administrada...
On ubrizgava tzv. samoubilaèke gene u kancerogene æelije tumora. Tada se stvara inaktivna forma toksiènog leka...
Certo, achei possíveis borrões, em vários assassinatos antigos em banheiras... e vários saltos de suicidas.
U redu, našla sam moguæe mrlje u nekoliko starih sluèajeva ubistava u kadi... takoðe i u nekoliko samoubistava skokom sa visine.
Só idiotas suicidas como nós criariam essas cenas.
Само би суицидни идиоти попут нас, урадили овакав филм.
Se todo tira sabe que suicidas pulam em pé... e ele caiu de cabeça... então, por que a polícia alegaria suicídio?
Svaki zna da idu prvo noge, a ovaj je pao na gIavu, zašto bi onda pandur to progIasio samoubistvom?
Bilhetes suicidas ou são loucos ou racionais, esse é os dois.
Obièno su samoubilaèke poruke ili potpuno lude ili potpuno racionalne, ali ova je i jedno i drugo.
Você sabia que avestrus tem tendências suicidas?
Jesi li znao da nojevi imaju samoubilaèke sklonosti?
E então, há quanto tempo tem tido tendências suicidas?
Koliko dugo se osećaš samoubilački nastrojen?
Diz aqui que você tem tendências suicidas e pediu para ser internado.
Ovde piše da si samoubilački nastrojen i da si sam tražio da budeš primljen.
Se estou entendendo bem, você está dizendo que todos aqueles que não são idiotas, deviam ser suicidas?
Ako te ispravno razumijem, ti tvrdiš... svi koji se ne osjećaju glupanima... moraju biti suicidalni.
Bem, perdi oficialmente o interesse, mas alguém tem desejos suicidas, pois essas fórmulas para fabricação de bombas são uma piada.
Službeno nisam zainteresiran, ali netko želi umrijeti, jer ove formule za izradu bombi su pravi vic.
De atentados suicidas e Sapatos no aeroporto.
Samoubilaèke bombaške napade. Ili skidaju ti cipele na aerodromu.
Eu mencionei, que é quase natal, e muitos dos suicidas essa época do ano são devidos a repentinos desempregos inesperados?
Da li sam spomenula da je skoro Božić, i da se mnoga samoubistva u ovo doba godine događaju zbog iznenadnog gubitka posla?
Após uma extensa tentativa e erro relacionado com reações suicidas ou agressividade descomunal declaramos hoje estas provas positivas.
Posle mnogo pokušaja i grešaka vezane za samoubilačke reakcije ili agresivnosti precenjenog Mi izjavljujemo danas ove pozitivne testove.
Vou ter que colocá-la na lista de suicidas para vigilância.
Staviću te na listu potencijalnih samoubica.
Tendências suicidas são comuns entre os perturbados.
Samoubilaèke tendencije nisu retke meðu ozbiljno poremeæenim.
De acordo com Reddington, são assassinatos feitos por suicidas.
Po Redingtonu su u pitanju atentatori samoubice.
Analisei as contas desses dois assassinos suicidas e encontrei um ponto em comum.
Proverio sam raèune oboje ubica i pronašao sam nešto zajednièko.
Se você chama oito ataques suicidas em uma semana relativamente calma.
Ako se osam samoubilaèkih napada u tjednu smatraju "uglavnom mirnim".
O lugar de Londres mais famoso para suicidas na noite mais popular para suicídios.
Najpopularnija noæ i mesto u Londonu za samoubistvo.
Vemos coletes suicidas e muitos explosivos dentro da casa.
Gledamo samoubilaèke prsluke i gomilu jebenog eksploziva u toj kuæi.
Pode levar à perda de memória, depressão crônica, às vezes tendências suicidas.
Može voditi do gubitka pamæenja, hroniènih depresija, ponekad i samoubilaèkog nagona.
Ele faz a rondas por lá, fica de olho nos suicidas.
Nekoliko dana ide u park, nešto kao straža za samoubice.
Toda guerra tem missões suicidas, e não duvide, isso é uma guerra.
Сваки рат има самоубилачке мисије и немојте бити у заблуди, ово је рат.
Os cães daqui vivem dos corpos dos suicidas que pulam da Ponte Blackfriars.
Psi ovde žive od leševa samoubica koje skaču s mosta blekfajr.
Exatamente nesse mesmo período em que estivemos usando esses drones com exatidão devastadora, o número de ataques, de ataques suicidas e terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes.
U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
Наравно, требало би да буде смешно, али у свој озбиљности, суицидалне мисли су прилично уобичајене код трауматских повреда мозга.
Bem, há dois anos era problema meu, porque eu sentei na beira da minha cama onde já havia estado milhões de vezes antes E eu tive desejos suicidas.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Tive desejos suicidas, e se olhassem para minha vida superficialmente, não veriam um jovem que tinha desejos suicidas.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
E vocês diriam que eu não estava depressivo, vocês diriam que e não tinha desejos suicidas, mas estariam errados.
Rekli biste da nisam depresivan, da nisam suicidan i ne biste bili u pravu.
Fizemos tudo o que pudemos para deter a al Qaeda e os combatentes estrangeiros que vinham como suicidas a bomba e os que espalhavam a violência.
Radili smo sve što smo mogli da zaustavimo Al Kaidu i strane borce koji su dolazili kao bombaši samoubice i potpirivači nasilja.
Infelizmente, também atrai muitos suicidas, sendo um dos lugares do mundo mais utilizados.
Нажалост, он је и магнет за самоубиство, као једно од места на свету која се за то највише користе.
Na minha carreira, eu já respondi e já estive envolvido em centenas de chamados de doenças mentais e suicidas ao redor da ponte.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Uma meta-análise feita fora da Holanda mostrou, pela primeira vez, que o cyberbullying levava a ideações suicidas mais significativamente do que o bullying da vida real.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Da mesma forma, o Hamas palestino, conhecido por seus ataques suicidas contra Israel, também controla a Faixa de Gaza desde 2007.
Слично, палестински Хамас, познат по самоубилачким нападима на Израел, руководи Појасом Газе од 2007. године.
Por exemplo, pesquisas mostram que conversar sobre pensamentos suicidas na verdade reduz o risco de suicídio.
Na primer, istraživanja pokazuju da, kada nekoga upitate o suicidnim mislima, to zapravo umanjuje rizik od samoubistva za tu osobu.
Nas reuniões de família em que, de repente, vocês se sentem homicidas ou suicidas... (Risos) lembrem-se de que, em todos os casos, é um milagre que qualquer um de nós, especificamente, tenha sido concebido e nascido.
(Smeh) Na porodičnim okupljanjima gde se odjednom osetite ubilački ili suicidalno nastrojeni - (Smeh) zapamtite da u je svim slučajevima, čudo da je bilo ko od nas, posebno, bio začet i rođen.
0.42013192176819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znajuæi za sklonost samoubojstvu, šteta je što se nije više potrudio drugi put. 