Kako koristiti "suficiente para que" u rečenicama:
Tempo suficiente para que eu termine minha explicação.
Dovoljno da završim ono što sam poèeo.
Creio que a situação modificou o suficiente... para que você nos dê a informação que pedimos.
Mislim da se za vas drastièno promenila situacija i da bi nam morali dati informacije.
O suficiente para que escapássemos quando a guerra se tornou inevitável.
Bila je dovoljna za nas da pobegnemo kada je rat postao neizbežan.
O assassino da navalha estava morto mas você queria que ele vivesse o suficiente para que o culpassem do assassinato da sua noiva e seu amante.
Ubica je bio mrtav ali želeo si da nastavi živeti dovoljno dugo da bude optužen za ubistvo tvoje verenice i njenog ljubavnika.
O orçamento não é suficiente para que seja checada.
Nema para u budžetu da se stolica popravi.
Com os seus hábitos de encontros, eu soube mesmo que eu fosse sortuna o suficiente e conseguisse um lugar regular no seu horário cílclico nunca teria a sua atenção total o tempo suficiente para que você se apaixonasse por mim.
Znajuæi tvoje navike izlaženja, znala sam da i ako imam sreæu i nekako se uklopim u tvoj raspored, ne bih dovoljno dugo imala tvoju pažnju da bi se zaljubio u mene.
Se ficarmos todos juntos teremos tempo o suficiente para que ela tenha o bebê.
Ако се довољно дуго држимо заједно да она роди бебу...
O suficiente para que seus filhos se lembrem da sua cara.
Dovoljno da se djeca sjetiti tvog jebenog lica.
E o reforço que esperamos, por acaso, chegará apenas... tarde o suficiente para que Roark volte para seu papai senador.
A pojaèanje što èekamo pojaviæe se upravo kada Roark veæ bude kod svoga tate Senatora.
Os verões aqui são longos o suficiente para que outra folhagem substitua as coníferas.
Leto je ovde dovoljno dugo da listopadno drveæe zameni èetinare.
Vamos esperar que esta caixa seja grande o suficiente... para que você possa imaginar um novo submarino.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
Mantive-me afastado, perto o suficiente para cuidar de você, mas distante o suficiente para que se Darken Rahl um dia achasse um meio de chegar a mim, eu não seria uma flecha brilhante apontando o caminho até você.
Ja sam se udaljio, dovoljno blizu da bi pazio na tebe, ali dovoljno daleko tako da ako Darken Rahl naðe svoj put do mene Ne bih bio plamena strijela upuæujuæi na put do tebe.
E suficiente para que minha carreira termine antes mesmo de começar.
I dovoljno da moja karijera okonèa prije nego je uopæe poèela.
Não desacelerarei o suficiente para que alguém me pegue.
Ja neæu biti toliko spora da me bilo tko uhvati.
Vamos por o seu suíço, só o suficiente... para que esses gananciosos fodidos daqui... ficarem se perguntando o que aconteceu.
Све ћеш их зашашавити. Неће знати шта их је снашло.
Esperemos que o suficiente para que quando cair, quebrar o seu pescoço.
Nadam se dovoljno duboko da možeš pasti u nju i da slomiš svoj jebeni vrat.
Um líder de verdade, um bom comandante, não é tão insensível que ele para de se importar, só o suficiente para que ele possa continuar.
Pravi voða, dobar komandant. Nije tako loš da prestane da brine, ali dovoljno da nastavi dalje.
Bem, as chances de viver tempo suficiente para que se vingue caíram drasticamente.
Pa, moji izgledi da dovoljno poživim da mi se osveti, drastično su se srozali.
Há chances de durarem tempo suficiente para que possam enviar alguém aqui, mas...
Postoji šansa da bi mogle potrajati dok ne pošaljete nekoga ovamo, ali...
Regina pode segurar a autodestruição o suficiente para que escapemos, mas...
Redžina može da zadržava ureðaj samouništenje dovoljno dugo da pobegnemo, ali...
O suficiente para que os rapazes mudem suas frequências e os planos de batalha.
Dovoljno vremena da bi se dečki mijenjati svoje frekvencije i borbene planove.
E será suficiente para que Klaus sofra?
И то ће бити довољно да се Клаус пати?
O suficiente para que eu não salvasse alguém.
Dovoljno da nisam stigao nekoga spasiti.
O suficiente para que eu possa apagar seu nome da história.
Dovoljno da izbrišem tvoje ime iz istorije.
Darei a vocês dinheiro suficiente para que seus maridos fiquem um ano sem trabalhar.
Daæu vam dovoljno novca da vaši muževi ne moraju da rade godinu dana.
Apenas me dê o suficiente para que possa operar.
Samo mi dajte dovoljno, tako da možete da operišete.
Apenas olhar alguém nos olhos é o suficiente para que sintam que não estão sozinhos.Trazer esperança.
Samo gledajuæu druge u oèi, može im dati osjeæaj da nisu sami.
Não, mas você só precisa deixá-lo bravo o suficiente para que ele se revele.
Ne. Moraæemo da ga naljutimo da bismo ga izvukli na videlo.
O Mestre liberou sua vontade o suficiente para que possa encontrá-lo em seus pensamentos, suas memórias, sua voz.
Gospodar je oslobodio dovoljno svoje volje, kako bi sebe pronašla u njemu... kako bi pronašla svoje misli, svoja seæanja, svoj glas.
Nosso micro-grampo dobrará o cabo o suficiente para que vaze um pouco de luz.
NAŠA PRIJATELJICA MIKRO STEZALJKA OVDE ÆE SAVITI KABL TEK TOLIKO DA PROPUSTI MALO SVETLOSTI.
suficiente para que eu lhes dê crédito e esperança de que eles encontrarão suas habilidades e sua coragem para usarem de luta pacífica e assim resolver pelo menos uma parte da bagunça que nossa geração está fazendo neste mundo.
Meni je to dovolljno da im verujem i da se nadam da će naći veštine i hrabrosti da koriste nenasilnu borbu i tako poprave makar deo haosa koji naša generacija pravi u ovom svetu.
E logo depois disso há material de sobra suficiente para que tenhamos uma sopa primordial, e isso cria vida.
I ubrzo nakon toga postoji dovoljno materijala da se formira praiskonska supa i nastaje život.
O objetivo disso é aproximar duas pessoas com uma força suficiente para que comecem a criar bebês, como um time.
Cela svrha ljubavi je ujediniti dve osobe dovoljno snažno da počnu da prave bebe.
(Aplausos) Então, os dados não deixam o computador fonte, a não ser que receba um sinal de que há banda larga suficiente para que eles possam transitar.
(Aplauz) Podaci ne napuštaju izvorni računar dok ne dobiju signal da je širina opsega dovoljna da bi putovali.
Quando os restaurantes pagam os funcionários o suficiente para que eles próprios possam comer em restaurantes, isso não é ruim para o setor dos restaurantes.
Kada restorani plaćaju restoranske radnike dovoljno da čak i oni mogu da priušte da jedu u restoranima, to nije loše za restoranski posao.
Nessa distância, representada em azul nesse diagrama com estrelas de diferentes temperaturas, planetas podem ser quentes o suficiente para que água flua em suas superfícies, como lagos e oceanos, onde vida pode existir.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
(Risos) Estamos apostando em um efeito estufa rápido: a temperatura sobe o suficiente para que muito daquele gelo em Marte, especialmente o que está no solo, derreta.
(Смех) Циљамо на незадржив ефекат стаклене баште - довољни пораст температуре да видимо да се пуно тог леда на Марсу, а посебно подземног леда, топи.
E uma atmosfera mais densa vai criar pressão o suficiente para que possamos jogar fora aqueles trajes espaciais.
Гушћа атмосфера ће створити довољно притиска, па можемо да одбацимо свемирска одела.
Mas são compactos o suficiente para que, quando em posição, em cima do tumor, funcionem como uma gaiola.
Међутим, довољно су чврсти да ће се, када се једном позиционирају на врх тумора, понашати као кавез.
E a idéia é lançar com escala suficiente para que a escala em si traga o preço para baixo, e é por isso que disse de 7 a 10 milhões então.
Ideja je da počnemo sa dovoljno velikim brojem da sama količina pomogne u spuštanju cene i zato sam tamo rekao sedam do deset miliona.
Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
7.0697050094604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno da završim ono što sam poèeo. 