Como lider dos Ragers eu tenho autoridade para definir suas missões.
Kao voða Rendžera, ja imam moæ odluèivanja o njihovim zadacima.
Há anos, desde que recebemos transmissões dos seus documentos históricos, que estudamos todas as facetas das suas missões e estratégias.
Od kad smo prvi put dobili prenos vaših istorijskih dokumenata, prouèili smo sve vaše misije i strategije.
Uma vez me disse, que os capitães da frota não escolhiam suas missões... as missões escolhiam a eles.
Jednom ste mi rekli da flotini kapetani ne biraju svoje misije, nego da misije biraju njih.
Deve ser bom ter um transgênico para te ajudar nas suas missões.
Mora da je lepo kad ti transgenetik pomaže sa misijama i tako tim.
De agora em diante... suas missões serão severas e rigorosas... como nunca imaginaram.
Zadatak koji je pred vama æe biti beskrajno brutalan. Morate se ojaèati èeliènom odluènošæu.
Teyla, estamos esperando vários grupos voltarem de suas missões.
Teyla. Èekamo nekoliko timova da se vrate s misija.
Suas missões e sua existência são segredos bem guardados protegidos por eles próprios e por suas mulheres, que possuem seus próprios segredos.
Njihove misije i njihovo samo postojanje pomno su euvane tajne koje euvaju sami vojnici i njihove žene, koje imaju i vlastite tajne.
Agora, nosso comandante da base dará a vocês suas missões.
Sada æe vam zapovednik kasarne dati zadatke.
Suas missões vão salvar vidas americanas.
Tvoje misije æe spasti amerièke živote.
Diariamente, agentes morrem realizando suas missões.
Svaki dan, agenti umiru u misijama.
Mas eles estão dispostos a terminar suas missões religiosas... e as armas que trazem com eles são realmente fascinantes.
Ali oni žele da prekinu svoju religioznu misiju... I oružje koje kriju iza svojih leða je takoðe fascinirajuæe.
Passarei suas missões pelos Treos, o carro estará à disposição e o café da manhã é por minha conta.
Zadaci æe vam biti na vašim Treosima, auto vam je na raspolaganju, i doruèkom, uh, ja èastim.
Pode ter me tirado da prisão juvenil, mas a única razão pela qual aceitei ir nestas suas missões foi para ter uma chance contra a Sociedade da Justiça.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Li e arquivei os relatórios de todas as suas missões.
Da, da, ja èitam i arhiviram sve vaše izveštaje o zadacima.
Você sempre arruma brigas desnecessárias e fode com as suas missões.
Uvek zapoèinjete nepotrebne svaðe i svaki zadatak na kraju upropastite.
Não preciso saber sobre todas suas missões.
Ne moram znati za sve tvoje zadatke.
Um vidente ancião que a muitos ajuda em suas missões com sua visão futura.
On je prastari vidovnjak koji mnogima pomaže na njihovim potragama dodatnim uvidom u stvari.
Estou ciente que você pode organizar suas missões, mas não há nenhuma assim tão excitante.
Znam da možete da birate zadatke, ali nema uzbudljivije misije od ove.
E agora consumimos essa presa como um símbolo de união com as que já completaram suas missões e aumentaram a vida da tribo.
I sada konzumiramo to ubistvo kao simbol sloge sa onima koji su završili krvave misije i produžili život plemena.
Todos completaram suas missões e acamparam no campo de batalha.
! Svi ostali su dovršili svoje misije i postavili kamp na poprištu.
Isso não foi uma de suas missões.
Ovo nije bila jedna od tvojih misija.
Não precisa atrapalhar seus objetivos, - seu casamento, suas missões.
To ne mora da zaustavi tvoje ciljeve, tvoj brak, tvoju misiju ovde.
Várias foram entregues a Benjamin Franklin em uma de suas missões diplomáticas na guerra.
Nekoliko njih je dato Frenklinu. U njegovoj diplomatskoj misiji.
Quero saber seus nomes, como os conheceu - e suas missões.
zelim da znam njihova imena, kako ste se sreli, njihovu misiju.
Dentre o conhecimento nele presente, determinados volumes identificam potenciais mentores para guiá-los em suas missões.
Meðu unutrašnjim znanjem, odreðene knjige identifikuju odreðene mentore koji æe vas voditi kroz vašu misiju.
Projetar suas missões, escolher sua equipe.
Oblikovaæeš misije i birati svoj tim.
Vocês têm suas coisas, suas missões.
Morate nešto da obavite. Vaši zadaci.
Ele e seus seguidores conseguiram convencer a Clave de que os submundanos que mataram em suas missões especiais tinham violado os Acordos de alguma forma.
On i njegovi sledbenici, uspeli su da ubede Kleva da su oni iz donjeg sveta koje su pobili na svojim posebnim misijama prekršili Savez na neki naèin. Totalna laž.
Todas as suas teorias, todas as suas missões...
Sve tvoje teorije... - Ti ne... Sve tvoje misije...
Ouvi que tinha sumido em uma de suas missões, mas aqui está, de volta dos mortos e vejo que trouxe uma amiga.
Чуо сам да сте умрли на једној мисији, али ево вас, васкрсли из мртвих, и видим да сте довели пријатељицу.
Isto não é uma das suas missões no Paquistão ou na Alemanha, Carrie.
Ovo nije neka tvoja misija u Pakistanu ili Nemaèkoj, Keri.
Revi suas declarações, assim como os relatórios de suas missões não aprovadas.
Pregledao sam vaše izveštaje, zajedno sa vašim neuspelim misijama.
Quase um ano se passou e vários outros astronautas soviéticos completaram suas missões antes do sucesso do projeto Mercury, tornando John Glenn o primeiro americano a entrar em órbita, em fevereiro de 1962.
Prošla je skoro godina i još nekoliko sovjetskih astronauta je izvršilo svoje misije, pre nego što je Projekat Merkur uspeo da pošalje Džona Glena, prvog Amerikanca u orbitu, u februaru 1962.
Diga-se de passagem, como lideres, o que precisamos aprender é que podemos influenciar a qualidade dessa unidade de produção criando as condições para nossos empregados viverem suas missões.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
0.81060314178467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao voða Rendžera, ja imam moæ odluèivanja o njihovim zadacima. 