Nos últimos seis dias, três de suas crianças foram roubadas.
U poslednjih šest dana oteto je troje dece.
Vão para casa para sua família, beijam a noite suas crianças, e passam o vírus.
Vratiæe se kuæama svojim porodicama, poljubiæe svoju decu i preneti im virus.
Tragam facas e lanças Pra salvar suas crianças
Ponesite oružje i ponesite noževe, spasite svoju decu i žene
Para roubar os seus corações, substituir as suas crianças.
Da vam ukradu srce, zamjene vašu djecu.
Eu cuidei dessa criança e da criança dela, e das crianças de suas crianças
Brinula se o njemu njenom detetu, i deci njene dece.
Obrigado. E suas crianças são muito bem educadas.
I vasa deca se jako lepo ponasaju.
Agora, deixo-o à mercê das suas crianças.
Сада, остављам вас на милост ваше деце.
Suas crianças conheciam seu colo e a pinicada de seu bigode em suas bochechas.
Njegova djeca su poznavala njegove noge i bockanje njegovih brkova na svojim obrazima.
Diga que suas crianças estão bem e que espero que minhas crianças também estejam
Reci mu da su njegova deca dobro, i da se nadam da je i moje dete dobro.
Titus Pollo diz que suas crianças estão bem e espera que as deles também estejam.
Tit Pulo kaže da su tvoja deca dobro. A nada se da je i njegovo dete dobro.
Aquela é a sua mulher e elas são as suas crianças.
To je njena žena, a ono su njena deca.
Suas crianças, meu Lorde, morrerão na forca.
Vaša djeca, gospodaru, umrijet æe na vješalima.
Se o que merecer for uma cerca branca, e suas crianças à sua volta, e um marido que te ame.
Ako je ono što zaslužujete kuæica u cvijeæu, s djecom pored sebe i mužem koji vas voli?
Ouça, eu ajudarei você a pegar suas crianças de volta se me levar até os rebeldes.
Èuj, pomoæi æu ti da vratiš decu ako me odvedeš pobunjenicima.
A sua mulher, a Bettina, e as suas crianças, que eu adoro receberão o seguro.
Твоја жена, Бетина, и твоји клинци које толико волим, добиће накнаду.
Por que as suas crianças me recusaram?
Zašto su me tvoja djeca odbila?
Só falta uma lição, Presidente, então fuja, se esconda, dê adeus às suas crianças, porque nada, nem seu exército, nem seu cãozinho azul de metal podem te salvar.
Преостала је још једна лекција, председниче, па бежите, сакријте се, пољубите децу по последњи пут, јер ништа, нити ваша армија, нити ваш црвено бело плави борбени пас вас не може спасити.
E era feroz quando tinha que proteger suas crianças.
И била је свирепа када би требала да заштити своју децу.
Porque nosso líder ama suas crianças, e quer que todas fiquem seguras.
Zato što naš voða voli njegovu decu, on želi da ona budu bezbedna.
Hórus, suas crianças precisam de você.
Horus... Vaša djeca vas trebaju sada.
O pensamento de que um dia virão atrás de você... e das suas crianças.
Pomisao da æe jednog dana doæi po tebe i po tvoju decu.
Sua família foi despejada de seu apartamento, e o sistema de bem-estar estava ameaçando tomar suas crianças.
Његова породица је избачена из стана а центар за социјални рад претио је да ће му одузети децу.
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus.
Тренирају своју децу да буду Исусова војска.
Eles até ensinam às suas crianças -- eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados.
они чак децу уче - тренирају их као америчке маринце.
"Ensine a evolução para as suas crianças na aula de biologia, e logo elas vão virar adeptas à drogas, apropriação indébita e perversão sexual.
Izvolite predavati deci evoluciju na časovima biologije, i ona će uskoro da se drogiraju, postaće kriminalci i perverznjaci.
E eles estão iniciando programas de alimentação escolar para suas crianças, feitos pelas pessoas na vila.
Ljudi iz ovih sela započinju programe ishrane u školama za svoju decu.
Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel.
Ali su naporno radile da bi prehranile decu i platile račune.
E eles perderam um quinto de suas crianças antes do seu primeiro aniversário.
A umirala je petina njihove dece pre svog prvog rođendana.
Ela quer que suas crianças sejam saudáveis, assim ela pode ir ao mercado e não precisa ficar em casa.
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
E seremos exatamente 10 bilhões neste mundo, se as pessoas mais pobres saírem da pobreza, suas crianças sobreviverem, elas tiverem acesso ao planejamento familiar.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
Prenose svoju ushićenost na decu koja im uzvraćaju osmesima i željom da postignu i nauče još više.
Imagine que eu lhe pergunte: "Por quanto você venderia suas crianças?"
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Você vai gostar de todas as suas crianças?
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Claro que não. (Risos) E você sabe que suas crianças mais difíceis nunca faltam.
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Foi preciso uma associação de pais ativa, que não só está presente todos os dias, mas que também faz parte da nossa administração, tomando decisões por suas crianças, nossas crianças.
Potrebni su vam angažovani roditelji, koji ne samo da se pojavljuju u školi nego su i deo uprave, donose odluke za svoju decu, našu decu.
O que eu quero dizer é que gastamos muito tempo preocupados com pais que não se envolvem o suficiente com suas crianças, sua educação e formação, e com razão.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Quando chegava a segunda-feira, as dores de fome de suas crianças eram tão intensas que elas não conseguiam pensar em aprender.
Šeril je objasnila kako su do ponedeljka bolovi od gladi kod njene dece bili toliko jaki da nisu mogli ni da pomisle na učenje.
Ele disse: "Suas crianças devem amar o iPad".
Rekao mu je: „Mora da vaša deca obožavaju Ajped.“
Ou uma mãe que, às quatro horas, rapidamente dá um jeito de achar um canto no banheiro para checar se suas crianças estão bem em casa.
Ili majka koja, u četiri sata, iznenada uspeva da nađe mesto u toaletu i proveri da li su joj deca sigurno stigla kući.
Aqui estava uma cidade dizendo a suas crianças, "Você pode."
Овде град говори свом детету "Можеш".
Sei que muitas religiões estão bem ansiosas em preservar a pureza de sua fé entre suas crianças que estão determinadas a manter suas crianças ignorantes sobre outras fés.
Znam da je mnogim religijama veoma stalo do toga da sačuvaju čistotu vere među svojom decom, pa su odlučne u nameri da svoju decu drže u neznanju o drugim religijama.
E surpreendentemente, as pessoas pelo mundo dizem que o que elas querem é felicidade, para elas mesmas, para suas famílias, para suas crianças, suas comunidades.
И не изненађује да људи широм света говоре да желе срећу, за себе, своју породицу и децу, своју заједницу.
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
Значи, нико не би прихватио планирање породице ако деца не преживљавају.
2.5871138572693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poslednjih šest dana oteto je troje dece. 