Sua prima se chama Heidi e trabalha no Zum Vinden Hirsch.
Imaš rodjaku po imenu Hajdi koja radi u "Zum Wilden Hirsch".
Sua prima nos disse que você viria, Fräulein Schenk, mas, Heidi... você não me disse que ela era tão charmosa.
Vaša sestrièina nam je rekla da vas oèekuje, ali Hajdi ali mi nisi rekla da je ovako lepa.
Se você aparecer desse jeito, vai assustar sua prima Teresa.
Nemoj, uplašiæeš Terezu! U pravu si.
Depois, vai dormir em sua própria cama, do lado da sua prima, Edna.
Onda æeš da spavaš u svom malom krevetu, uz tvoju rodjaku Ednu.
O objeto da atenção de Barry e a causa de suas inquietações, era sua prima, chamada Nora Brady.
Predmet Berijeve pažnje, i... uzrok njegovih ranih nevolja... bila je njegova roðaka, po imenu Nora Brejdi.
A ruiva alta é sua prima Irene.
Visoka crvenokosa je tvoja roðaka Irena.
É muita consideração sua, prima Elizabeth.
Vaša razboritost Vam služi na èast, roðako Elizabeth.
Então, diga-me o nome de sua prima para que possa visitá-la e perguntar quem você é.
Pa, onda, molim te, reci mi ime tvoje rodake... da bih mogao da je pitam i saznam ko ste vi.
A bem da verdade, eu não sei quem é sua prima.
Ovaj, u stvari, ne znam cija.
Não, te envergonhar como em 1977, quando te pegaram trepando com a sua prima.
Ne, kao 1977, kad su te æapili kako tucaš svoju rodicu.
Sabe, você é como a sua prima.
Znaš, ista si kao tvoja sestrièna.
E sua prima não gosta do diagnóstico.
I ne sviða joj se dijagnoza.
Você disse que ela era sua prima.
Rekao si da ti je roðakinja.
Eu imagina que sua prima ficará muito surpresa em saber do dinheiro que seu tio deixou para ela.
Мислим да ће нечак бити изненађен с наследством.
Encontrar sua prima foi uma experiência e tanto... mas estava falando mais do que aconteceu entre agente.
Upoznavanje sa tvojom roðakom je lepo iskustvo, ali MIslila sam na to šta se dogaða meðu nama.
Anita, sua prima, a conhecia bem.
Anita, njena roðaka, poznavala ju je najbolje.
Você não gosta muito da sua prima, certo?
Ti ustvari nevoliš svoju rodicu zar ne.
Então é bom que comece a falar, ou boto isso na sua prima.
Zato je bolje da poèneš da prièaš, ili æu ovo da ti metnem u to lepo dupe.
Uma mulher que deu um golpe na sua prima e na sua tia.
Žena koja je sluèajno opljaèkala tvoju roðaku i ujnu.
Entretanto, pode ter sido culpa da sua prima por ter sumido do horário nobre.
Mada, bi ja mogao biti odgovoran zbog tvoje roðake koja je od jednom nestala.
Isso não é tipo, pensa em mim, a sua prima...?
Zar to ne znaci, gledaj me ko svoju sestricnu
Tente passar mais tempo limpando as lágrimas da sua prima e a mantendo longe de objetos pontudos.
Pokušaj da provedeš svaki svoj budan trenutak brišuæi suze roðaci, i držeæi je podalje od oštrih predmeta.
Não é a sua prima, Clark?
Zar nije to tvoja sestrièina, Clark?
Deve ter ficado muito surpreso com sua prima super-heroína.
Mora da si bio poprilièno iznenaðen statusom superheroja svoje sestrièine.
Sua prima precisa esconder aqueles olhos azuis com óculos, e sumir, antes que alguém igual ao Godfrey acabe com ela.
Tvoja zanosna sestrièina mora sakriti te baby plave oèi naoèalima i pritajiti se prije nego što se mrzitelj heroja kao Godfri okrene ka njoj.
E se sua prima é um deles, é uma fogueira que não terei vergonha de cantar em volta.
И ако је твоја рођака једна од њих, са великом радошћу ћу је срeдити.
E a não ser que eu esteja muito enganada, acredito que os exércitos Sforza, seus e de sua prima Catherina estão comprometidos com ele.
I osim ako se grdno ne varam, verujem da su se Sforzine vojske, tvoja i tvoje rodjakinje Katarine, zavetovale boriti za njegove ciljeve.
Ei, esta é minha mulher e sua prima, que recebeu uma ligação de Lucille Plum.
Hej, to je moja žena a tvoja rodica. A zvala ju je Lusil Plum.
Ela tá com medo de transar porque a safada da sua prima deu à luz a um bebê deformado.
[Цхуцклес] Она се боји да имате секс јер јој је курва рођака родила Флиппер бебу.
Disse que contou sobre todas as garotas que teve, mas nunca mencionou sua prima, uma prostituta ou o Raj.
Rekao si da si mi isprièao o svim devojkama sa kojima si bio, ali nisi pominjao roðaku, prostitutku i Radža!
O velho Balerion, é melhor que qualquer coisa que sua prima Rylene tem a oferecer.
Jest, stari Belerion je sigurno bolji od bilo èega što tvoja roðaka Rilena ima da ponudi.
Eu, por outro lado... não preciso mais de sua prima empobrecida.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake.
uma é por nepotismo, e ela não parece ser sua prima.
Jedan je nepotizam, a ona mi ne izgleda kao vaša roðaka.
É sobre o fato de você morar com sua prima, ou algo assim.
NEKO SRANJE DA SI SA SVOJOM RODJAKOM, ILI TAKO NESTO.
Ela é tipo sua prima de 1º grau?
JE LI TI PRVO KOLENO ILI...
Está dizendo que você... convenceu sua prima a vender os óvulos?!
Ti to meni kažeš da si nagovorio sestričinu da proda svoja jaja?
Isso ficaria com a sua prima Helen... desde que ela não se case novamente com Frederick?
Devojèicu s guskama. Onda to ide vašoj roðaci Helen, ukoliko se ona ponovo ne uda za Frederika?
Como mestre da punição, entendo bem seu desejo de fazer o Víbora pagar pela morte da sua prima.
Kao gospodar kažnjavanja, razumem želju da Otrov plati za smrt tvoje rodice.
Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.
Bila je najnormalnija pretpostavka da ću jednog dana oženiti njegovu rođaku.
E se por acaso você estiver no ranking da Forbes, falar sobre distribuição de renda, e, inevitavelmente, sua prima, a redistribuição de renda, pode ser completamente ameaçador.
Još ako ste slučajno na listi Forbsovih 400, razgovor o raspodeli prihoda i njegovoj neminovnoj preraspodeli može biti zaista opasan.
1.4071950912476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš rodjaku po imenu Hajdi koja radi u "Zum Wilden Hirsch". 