Prevod od "sua doença" do Srpski


Kako koristiti "sua doença" u rečenicama:

Ele passou sua doença para mim.
Stavio je svoju bolest u mene.
Nem tem nome para a sua doença.
Èak i nema dijagnostièkog obrasca tvoje bolesti.
Ouso deduzir que a grande Linda Arden foi curada de sua doença incurável e não está mais doente de cama?
Tako sam zakljuèio da je velika Linda Arden izlijeèena od neizljeèive bolesti i nije više vezana za krevet!
Fato: foi Andrew Beckett quem mentiu... esforçando-se ao máximo para ocultar sua doença dos chefes.
Èinjenica: Adrew Beckett je bio taj koji je lagao u vezi bolesti svoje poslodavce.
A sua doença lhe tem sido muito difícil de suportar.
Tvoje... tvoje stanje ona jako teško proživljava.
Faz parte da sua doença pela Cynthia.
Ma, znaš, sve je to deo te tvoje bolesne opsesije Sintijom.
Eu te convido pra minha casa... e você expõe minha filha à sua doença?
Primila sam te u moj dom i ti si izložio moju æerku tvojoj boleštini.
Agora eu devo trabalhar para descobrir o que sua doença o previne de encontrar.
Sada moram da pronaðem ono u èemu tebe bolest spreèava.
E que ela tenha pedido perdão a Deus pelos excessos... que agravaram sua doença e causaram sua morte.
Nadajmo se da je molila Boga da joj oprosti ugaðanje samoj sebi, što je izazvalo njenu smrt.
Bem meu Senhor da fábrica de neve falsa é o meio perfeito para carregar sua doença.
Pa lažni sneg mog 'gazde' je savršen prenosilac vaše zaraze.
Como tal, sua doença, não foi tratada por mais tempo do que é o típico.
Kao takav, nervi su mu možda popustili mnogo više nego što je to normalno.
Como um paciente que deixa a sua doença consumi-lo.
Kao kada se pacijent prepusti bolesti.
É um sintoma, não a sua doença.
To je simptom, ne tvoja bolest.
Sim, estava convencida que a sua doença era espiritual.
Da, rekla mi je, da je ubeðena, da je njeno stanje, duhovne prirode.
Nós temos que julgar a sua doença à essa análise pseudo científica?
Dali njenu patnju, trebamo izlagati, ovom ruglu?
Aperfeiçoar meu conhecimento pode permitir a outros o benefício... de sua doença mortal.
Proširenja mog znanja i iskustva može doprineti da drugima bude bolje od tvoje smrtnosne bolesti.
E quanto a César e sua doença misteriosa?
Što je s Cezarovom zagonetnom bolesti?
Não porque elas queiram morrer, mas porque elas se definiram pela sua doença.
Ne zato što su želeli da umru, nego zato što su sebe definisali po svojoj bolesti.
Trabalhou nos esforços de salvamento durante os meses seguintes, mas depois teve problemas em receber ajuda para a sua doença.
Радио је на спашавању неколико следећих месеци, али је онда имао невоље у примању помоћи за његову болест.
Infelizmente o pessoal das armas souberam da sua doença.
Произвођачи оружја обавештени су о вашој болести.
Desculpe, não posso curar sua doença pré-existente.
'Žao mi je, ne mogu da izleèim takvo hronièno stanje.'
Você contou pra sua família, seus colegas, sobre sua doença?
Da li si rekao porodici i kolegama za svoju bolest?
Afinal, Gaius achou que sua doença era incurável, não foi?
Naposlijetku, Gaius je mislio da ti je stanje neizljeèivo, nije li?
É a única maneira de ter certeza que o René não vai passar sua doença para o mundo.
To...je jedini naèin da budem sigurna da Rene nikada neæe svoj bolesni um prenjeti u ovaj svijet.
Bem, o psiquiatra do caso pensa que sua doença está sob controle.
Odgovorni psihijatar je oseæao da je njegova bolest pod kontrolom.
Um cara me disse que o reverendo curou sua doença renal.
Jedan od ljudi mi je rekao da mu je precasni izlecio bolest bubrega.
Sua doença o atacou com muita força e rapidez.
Болест га је погодила јако тешко и брзо.
O trágico é que não produz mais nada devido a sua doença.
Tragedija je što godinama nije komponovao nijedno novo delo zbog bolesti.
Fontes da Universidade confirmam que a Dra. Matheson vinha sofrendo de uma rara e longa doença vascular que poderia ser a causa de sua doença inesperada e morte súbita.
Izvori sa sveucilišta su potvrdili ta je doktorica Matheson bolovala od rijetke i duge bolesti krvožilnog sustava koja bi mogla biti uzrok njenog iznenadnog oboljenja i iznenadne smrti
Sua doença venérea está aparecendo no rosto, agora?
Да ли ти се венерична болест показује на лицу?
Dimitri Zubov é um epiléptico que usa drogas e bebida para tratar sua doença neurológica.
Dmitri Zubov boluje od epilepsije i pije lijekove i alkohol kako bi umanjio svoje neurološke mane.
Mas você se tornaria somente ossos até o fim da semana devido à sua doença.
Do kraja nedelje si se pretvorio u kost, zbog te tvoje grozne bolesti.
Por isso sua empresa mandou um dublê para a Malásia, a notícia de sua doença causaria pânico nos acionistas.
Zato je vaša firma poslala dvojnika u Maleziju. Glas o vašem stanju bi izazvao paniku meðu dionièarima.
Respeito estar se informando sobre a sua doença mas algumas pessoas precisam do hospital.
Cenim to što radite na svojoj bolesti, ali neki od ovih ljudi treba da budu u bolnici.
E qual a natureza de sua doença?
I šta je priroda njegovog poremeæaja?
E sei o que isso pode significar para a sua doença.
Ali, Eric, ti si razgovarao s tim ljudima.
Sua psicopatia, sua doença mental, sua necessidade de matar, tudo é ofuscado... pelo seu narcisismo.
Vaš psihopatija, vaša mentalna bolest, vaše potrebe ubiti sve su zasjenila svog narcizma.
Implorando caridade para seu tratamento, blogando desesperadamente sobre sua... doença degenerativa... e não está mais noivo.
Prosi za tretman, postavlja ljutite blogove o svojem lošem stanju... nije više zaruèen.
Certifique-se que sua paixão não seja a sua doença.
Pobrini se da tvoja strast nije bolest.
E se de alguma maneira a história da sua doença vazar?
Šta ako procuri vest o vašoj bolesti?
Para ser curado da sua doença.
Da bi bio izleèen od svoje bolesti.
Mostramos que cada momento de sua doença era, na verdade, seu poder se manifestando.
Pokazujemo da je bolest uvek bila manifestacija tvoje moæi.
Ela nos encontrou, nós descobrimos sua doença,
Pronašla je nas, mi smo pronašli njeno oboljenje.
2.0072340965271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?