"Eu estou completamente sozinha nessa solitária pousada... onde as folhas continuam a cair uma a uma..."
Sasvim sam sama... u ovoj pustoj vili... gde lišće pada... jedno po jedno...
Mas acho que você quer ficar sozinha nessa escuridão porque se sente segura ali.
Ali veæinom mislim da želiš ostati u mraku jer je tamo možda sigurnije.
Alguém sabia que ela ia estar sozinha nessa noite?
Je li neko znao da æe biti sama?
Sabe, eu estava sentada sozinha nessa grande casa vazia e me ocorreu que, na minha longa lista de estúpidas decisões,
Sedela sam sama u svojoj velikoj praznoj kuæi i shvatila da je na dugom spisku mojih glupih odluka
Andando pra baixo e pra cima sozinha nessa casa idiota não foi o nosso acordo!
Muvanje po kuæi, ceo dan sama sa sobom nije ono što sam potpisala!
Bem, ele disse que é compreensível alguém se assustar na primeira noite que passa sozinha nessa casa.
Rekao je da je u redu da se neko prestraši prvu noæ ovde.
E estou dizendo que espero não estar sozinha nessa.
Monti Džejms i da se nadam da nisam sama u ovome!
Mas ela está sozinha nessa ilha e...
Ali ona je sasvim sama na ostrvu.
Todos vocês irão nos deixar um dia, e terminarei sozinha nessa casa, entediada.
Svi vi æete jednoga dana otiæi, a ja æu završiti sama u ovoj kuæi, i ubijati se od dosade.
Achei que estava trabalhando sozinha nessa festa.
Mislila sam da sama odraðujem ovu zabavu.
Frankie, eu nunca fico sozinha nessa casa.
FRENKI, NIKAD NISAM SAMA U OVOJ KUÆI.
Quero dizer, tenho certeza que ela não está sozinha nessa, mas se ela quer pagar por isso, vou ter que deixar.
Prilièno sam siguran da nije sama u tome, ali ako želi da trune zbog toga, pustiæu je.
Pelo que vejo, você está sozinha nessa.
Jer kako stvari izgledaju, vi ste sami.
Não deixe sua garota sozinha nessa ótima noite.
Ne bi želio ostaviti djevojku samu u tako važnoj noæi.
Não quero ficar sozinha nessa casa!
Ne želim biti sama u ovoj kući!
É porque está sozinha nessa, não é?
Sami ste protiv svih na poslu, zar ne?
Só achei que seria importante que eles soubessem que você não está sozinha nessa.
Mislio sam da je važno da znaju da nisi sama u tome.
Vai me deixar sozinha nessa de novo?
Opet æeš me ostaviti na cjedilu?
E aceitarei, que no fim do dia, estou sozinha nessa.
Prihvatit ću da, na kraju dana, da sam sama u ovome.
Desde que meus pais morreram, é meio solitário ficar sozinha nessa casa grande e velha.
Otkad su moji roditelji umrli, to je samo nekako usamljeno u ovom velikom, starom objektu sve od sebe.
Estou sozinha nessa casa enorme e tenho muito tempo para pensar na minha vida.
Sama sam u ovoj velikoj kuæi, i imam previše vremena da razmišljam o svome životu.
Se acha mesmo que pode aproveitar sua escapadela enquanto fico aqui sozinha nessa casa enorme sem planos de fim de semana ou companhia humana, então pode ir em frente e divirta-se.
Ako stvarno možeš da uživaš na tom odmoru dok sam ja ovde sama bez ikakvih planova onda slobodno idi i uživaj.
Você deixará a vovó sozinha nessa tempestade?
Zar æete svoju baku da ostavite sasvim samu, po ovakvoj oluji?
Estou sozinha nessa luta contra a vulnerabilidade?
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Eu errei em pensar que eu era a única e sozinha nessa situação.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
5.9041879177094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja... ne volim da budem sama u ovoj kuæi. 