Se uma mulher dorme sozinha, a vergonha é de todos os homens.
Ako žena spava sama, baca sramotu na sve muškarce.
Vão questioná-la sobre o caso da droga e quanto bebe por dia, e quantos baseados, e se vai muito sozinha a bares, e se usa roupa íntima, e quantos abortos fez.
Pitat æe za drogu, koliko piješ na dan, koliko džointa popušiš, kako èesto ideš sama u bar. Nosiš li pritom gaæice, koliko si imala pobaèaja.
Se não quer ir sozinha a festas, comece a sair com alguém.
Ako ne želiš iæi sama na žurke, opet budi s nekim.
Engraçado, nunca fui sozinha a algum lugar até que me casei.
Da, èudno je to. Nigde nisam išla sama dok se nisam udala.
Dax e Bashir me comentavam que deseja levar sozinha a nave auxiliar.
Rekli su mi da želite sami upravljati brodom.
Piper, você está sozinha. A única arma... que você tem é uma colher de pau quebrada.
Pajper, zalutala si i sama si, a jedina stvar koju imaš za zaštitu je polomljena varjaèa.
Vivendo sozinha, a pressão de outro filme sobre você... descobrir que Milton destruiu sua mãe, enfim a fizeram enlouquecer!
Živjela si u potpunoj izolaciji, pritisak još jednog filma o tebi otkrit æe da je Milton uništio tvoju najdražu mamicu... Konaèno si jednostavno pukla!
Parecendo durona fica mais fácil vir sozinha a um bar?
Da li to što izgledaš èvrsta ti èini lakšim da doðeš u bara sama? Volim da sam sama.
Enviamos um bilhete, dizemos que se ela quiser ver a irmã outra vez, tem que ir sozinha a um lugar de nossa escolha.
Šaljemo Buffy notu, govoreći joj da će, ako ona želi vidjeti svoju sestru opet, ona mora sama došla na mjesto koje smo izabrali.
Não pode assumir sozinha a responsabilidade da casa.
Ne možete brinuti o svemu u kuæi.
No principio, estás no carro e ouves o rádio... Sozinha, a fazer a minha função.
Na poèetku karijere patroliraš sam u autu.
Bem, eu realmente não quero voltar para lá, talvez você pudesse caminhar comigo até em casa, não é longe, mas eu não gosto de caminhar sozinha a noite.
Pa... stvarno se ne želim da se vratim tamo. Možda možeš da mi uèiniš uslugu i otpratiš me kuæi? Nije daleko, ali ne volim da šetam sama noæu.
Descobrirei sozinha a explicação para o Clark.
Objašnjenja u vezi Clarka æu naæi sama.
Você viu o que acontece quando você me deixa sozinha a noite toda?
Vidiš šta se dešava kad me ostaviš samu cijelu noæ?
Eu tinha 23 anos, linda, sozinha, a saia levantada até a cintura, as pernas afastadas, estou arfando e soprando, e "bam"!
23-godišnjakinja, lepa, sama, suknja iznad pojasa, raširene noge, šištim, duvam i tras!
Tem que se lembrar, ela está sozinha, a maioria das vezes.
Moraš upamtiti, ona je prepuštena sama sebi vecinu vremena.
Porque seu pai te mandou sozinha a um assunto como este.
Zašto te je tvoj otac poslao tamo samu?
Esteve naquela mata sozinha a noite toda!
Ležala je u šumi èitavu noæ. Sama.
Não vou ficar aqui sozinha a esperar por ti.
Ja neæu sedeti unaokolo sama i èekati na tebe
E ela morreu na beira da estrada, sozinha, a dois minutos de nossa casa.
A ona je stradala kraj puta, sama, dva minuta od kuæe.
Não quero Annie sozinha a noite toda.
Ne želim da Annie ostane sama veèeras.
Se for lá sozinha, a primeira coisa que irão fazer é te caçar.
Кренеш ли сама, њихов први потез биће да те улове.
Katya, a radiação sozinha... a radiação é flutuante.
Katya, sama radijacija... - Radijacija varira.
Cuido da árvore Digbaa, pintei as paredes, até aprendi sozinha a costurar para poder fazer aquelas cortinas, e você chega fedendo a mina.
Brinem se za Digba drvo, okreèila sam zidove, èak sam i nauèila da šijem da bih mogla da napravim one zavese tamo, a ti doðeš i smrdiš na rudnik.
Todos esses anos sozinha, a fizeram perder a esperança.
Pretpostavljam da su je sve te godine samoæe izludele.
Quando meu avô morreu, ela aprendeu sozinha a investir em ações e se saiu muito bem.
Kad je djed umro, ona sama je učio kako ulagati u burze i dobio jako, jako dobar u tome.
Mas estive pensando sobre você ir sozinha a esse evento político chato, sem um acompanhante.
Ali ne bih hteo da ideš na dosadnu politièku zabavu sama, bez pratnje.
Ela poderia vencer sozinha a guerra para nós.
Ona je mogla jednim handedy pobijediti nam rat.
E você veio sozinha a esta parte da cidade?
I došli ste sami u ovaj dio grada?
Não quero deixar a Ava sozinha. A não ser que precisem que eu vá com vocês...
Ne bih da ostavljam Evu samu, osim ako baš moram sa vama.
Agora tenho que criar sozinha a minha filha.
Сада морам да се подигне моју ћерку на миру.
Você precisava descobrir sozinha a andar como espírito.
trebala si da otkrijes samo kako da hodas kao duh.
Se Emily esteve sozinha, a imprensa terá um dia cheio.
AKO JE EMILI BILA TU SVE VREME, NOVINAR BI TO ZNALI.
Prefiro me arriscar sozinha a passar mais um minuto morando aqui com você.
Raðe æu da rizikujem sama, nego da budem još jedan minut ovde s tobom.
Não, só estou avisando, se sentir sozinha a 4900 km de distância e ansiar por isso, sabe... não poderemos fazer pelo Skype.
Samo želim da te upozorim da æeš biti udaljena 5.000 kilometara, pa ako poèneš da žudiš za ovim ja ne mogu da ti prenesem to putem Skajpa.
Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on-line.
Skorašnje istraživanje je pokazalo da samo mlada generacija provodi više od osam sati dnevno na internetu.
Em Lagos, não posso ir sozinha a bares e boates de "reputação".
U Lagosu, ja ne mogu da idem sama u mnoge „ugledne“ barove i klubove.
3.3577702045441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako žena spava sama, baca sramotu na sve muškarce. 