E agora que tal emprestar a este país $20 milhões, velho sovina?
Kako bi bilo da pozajmite ovoj zemlji 20 miliona dolara, stara škrtice?
Um velho sovina segurando dinheiro come se tivesse significado.
Zao stari bednik, koji se drži svog novca kao da je nešto posebno.
Vamos ver a cor do dinheiro do velho sovina.
Da vidimo boju novca starog škrtca.
Sovina, retraindo-me, guardando o que temos, por ser tão pouco.
Da stegneš i èuvaš ljubomorno to što imamo zato što je takmo malo.
É óbvio que ele é um sujeito sovina e eles fugiram para outro circo.
Tako, oèigledno, on je prava stipsa... i mali momci su prosto pobegli... da se prikljuèe drugom cirkusu.
Você é um velho sovina, não é?
Vi ste jedan najobièniji matori pokvarenjak!
Você viu, seu sovina filho da puta?
Ta deca su mogla da poginu!
O Sr. Poirot não é sovina, mas é cuidadoso.
G. Poirot nije škrt, ali je štedljiv.
Bem, posso ter sido sovina em congratulações então... por isso, vou compensar agora.
Tad sam škrtario s pohvalama pa æu to sada nadoknaditi.
Meu pai ê rico, mas muito sovina.
Moj tata je bogat, ali je velika škrtica.
Eu vejo um sovina segurando uma blusa e tentando se dar bem.
Vidim škrca koji drži vestu koju pokušava podvaliti. Eto!
Me chamou de sovina, porque não comprei... um anel de brilhantes.
Rekla je da sam jeftin jer ne želim ukrasti dijamantski prsten za nju.
E, ainda por cima, teve o descaramento de me chamar de Cholly "Boa Vida" e sacana dum preto sovina.
I kao vrhunac, imala je petlju nazvati me, pred svim ljudima, Dobri Cholly jeftino crno kopile.
Um velho pecador sovina, espremido, torcido, ávido e... arrebatado.
Iznuðivaè, otimaè, gramzivi, grabežljivi pohlepan, stari grešnik.
Bem, suponho que na abençoada data do Natal a gente deveria beber à saúde do Sr. Scrooge, embora ele seja odioso, sovina, malvado, e insensível, e mal vestido...
Na današnji blagoslovljeni dan Božiæa trebali bismo nazdraviti dobrom zdravlju g. Scroogea. iako je odbojan, škrt, zao i bez oseæajan, užasno obuèen omoguæitelju ove gozbe, g.
Como pode ser tão sovina e insensível?
Kako možete da budete tako niski i bezoseæajni?
Você é tão mesquinho e sovina e classe média que só pensa no seu saldo bancário.
Toliko si zao i cicija i malograðanin da samo misliš da stanje u banci.
Não sou mais o sovina fanático por trabalho que era antes.
Nisam više materijalista koji misli samo na posao.
Este rato do Gerald Weems é cruel e sovina.
Гералд Weems је само зао и мршав.
Não que eu fosse sovina, eu só estava apavorado... que as coisas ficassem tão ruins que eu não conseguisse trabalhar.
Bio sam prestrašen da stvari postaju toliko komplikovane, da neæu moæi da funkcionišem.
Como alguém pode brindar à saúde de... um homem tão vil, sovina, duro e insensível como o Sr. Scrooge?
Ali kako netko može piti u zdravlje mrskog, škrtog, bezosjeæajnog èovjeka kao što je g.
Em momentos que não se tem certeza se os não-mortos estão mortos-mortos, não seja sovina com suas balas.
U trenucima kada niste sigurni jesu li mrtvi doista mrtvi... Nemojte škrtariti na mecima.
Vai ver o cara com quem vai casar é sovina, ou ela é uma otimista.
Možda je tip za koga se udaje škrtica ili je ona optimista.
Você sabe que, as vezes é sovina, Bêbado, crítico e machista.
Знаш шта, ти си стипса, сексиста и пијандура.
Você é um parasita e um sovina, não tente fazer isso parecer estiloso.
Ti si žicar i škrtac, ne prikazuj to kao nešto fora.
Essa maldita Universidade é sovina demais pra substituir.
Jebeni fakultet je previše jeftin da je zameni.
Não seja sovina com a comida!
Nemoj da pojedeš baš svu hranu!
"Teimosa, sovina, possessiva, sem criatividade e imaginação, dedicada a ações sem sentido que requerem limpeza e meticulosidade."
'Tvrdoglavost, škrtost, posesivnost, i nedostatak maštovitosti dovode do nepotrebnih aktivnosti poput preterane urednosti i pedantnosti.'
Quando vi o Escudeiro, soube que era sovina.
Èim sam video gospodina, znao sam da je škrt.
Adoro a minha sogra, apesar de ser sovina.
Obožavam svoju taštu, èak iako je škrtica.
Banjo diz que a mãe é sovina, uma puta horrível e ele quer vir com a gente.
Banjo kaže da je njegova mama zlobna, užasna kuèka i hoæe da doðe kod nas.
Olhe para você, ainda viajando pelos correios, Sr. Sovina?
Pogledaj njega, još putuješ poštom, ti škrtice.
Compre uma casa com uma criada e não um eletrodoméstico, seu sovina.
Onda joj kupiš kuæu i poslugu, stipso!
Ganancioso ou sovina, a linha é tênue.
Tanka je linija izmeðu pohlepe i sebiènosti.
Nunca confie num feiticeiro sovina, Maia.
U kući za moj najbolji kiper.
0.48553609848022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bi bilo da pozajmite ovoj zemlji 20 miliona dolara, stara škrtice? 