Quando souberem que o velho está perdendo a vista... os lobos vão chegar aqui e estraçalhar o local.
Kad saznaju da stari ne vidi, vukovi æe se sruèiti i rastrgati sve.
Se esses três homens souberem que você tem o dinheiro... vão mostrar o que são capazes de fazer.
Ta tri èoveka znaju da vi imate novac podjednako kao i mi...
Coronel, tem ideia do que acontecerá com você, sua carreira, seu modo de vida e tudo mais, quando souberem que impediu uma ligação para o Presidente dos EUA?
Можете ли замислити шта ће вам се десити када схватите да сте блокирали позив за Председника?
Ficarão furiosos... quando souberem que estão pagando por água que não terão.
Људи ће бити бесни када сазнају да плаћају воду коју неће добити.
O senado não aceitará isso, quando souberem que você atacou uma nave diplomática...
Kada Imperijalni Senat èuje da si napao diplomatski brod...
Como vou morar com eles se souberem que os delatei?
Kako æu onda živeti sa njima?
E se souberem que deixou a Capital?
Šta ako shvate da ste napustili grad?
Ficarão lá fora, enquanto souberem que mantemos ele vivo.
Тамо ће и остати, докле год знају да је он жив.
Se souberem que ele foi pego, vão sumir.
Ako shvate da je uhvaæen, pobeæi æe.
As pessoas vão se rebelar e seguí-lo quando souberem que o Seeker retornou.
Ljudi æe ustati i slijediti te kad saznaju da se tragaè vratio.
Imagine a surpresa deles quando souberem que todo o dinheiro que estão te dando tem sido canalizado de volta à resistência?
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Se eles não souberem que são Mayans, não levarão o caso muito longe.
Ako ne znaju da su Mayanci, neæe iæi dalje s istragom.
E se souberem que está com uma, farão você mostrar.
A ako znaju da si naoružan, onda æe te natjerati da ga potegneš.
Ou suas parceiras, quando souberem que estava mentindo?
Ili tvoje suigraèice, kada saznaju da si lagala?
Quando todos souberem que Jesse Pinkman, o senhor das drogas, pode ser roubado impunemente?
Kada svi doznaju da narkobosa Jesseja Pinkmana svatko može nekažnjeno pljaèkati?
Se souberem que temos um abrigo melhor, todos tentarão entrar lá quando acontecer algo.
Ako se proširi glas da je tvoje sklonište bolje, svi æe hteti tamo da se sklone.
A multidão virá em cima de mim quando souberem que Spartacus não lutará!
Руља ће се срушити на мене када чује да се Спартак не бори!
Todos vão ficar chocados quando souberem que é você.
Biæe šokirani kada saznaju da si to ti.
Você sabe que nunca se atreveriam a vir a esta casa se souberem que estou aqui.
I neæe se usuditi da uðe u kuæu dok sam ja tu.
Haverá outras batalhas após hoje, mas apenas se essas pessoas souberem que essas coisas podem ser atingidas, e que podem ser bem atingidas.
Bit æe i drugih bitki nakon ove danas, ali jedino ako ti ljudi znaju da se te stvari mogu napasti, i to žestoko.
E devemos nos lembrar de que se eles souberem que faremos tudo para trazer nossos homens para casa, a situação irá se prolongar.
To moramo zapamtiti. Ako su proèitali da æemo uèiniti sve, da bi svoje ljude doveli kuæama, to bi moglo odgoditi stvari.
Não se souberem que você está indo.
Neće je biti ako čuju da dolaziš.
O que os leitores acharão quando souberem que consegue matérias usando chantagem?
Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode... Bez uvrede, Harolde, ali...
Que alívio será para milhões de estudantes quando souberem que sobreviveu.
Milijuni uèenika æe odahnuti kada saznaju da ste preživjeli.
Há esperança de votos democratas se souberem que rejeitei a chance de terminar a guerra?
Kako možeš da se nadaš i jednom demokratskom glasu ako se sazna da sam odbio da prekinem rat.
Se meus vizinhos souberem que votei a favor, eles me matam.
Ako komšije èuju da sam glasao za oslobaðanje crnja, a ne za mir, ubiæe me.
Quando souberem que o mestre joga peixes... de volta no lago... quando os motins começarem... aí será problema seu?
А када људи чују да Господар баца рибу назад у језеро... Када немири почну... да ли ће то бити твој проблем тада?
Se souberem que deixei um colega dormindo na rua, me deserdam.
Kad bi saznali da moj drug spava na ulici, odrekli bi me se.
Meu povo me dará as costas, se souberem que dormi sob seu teto.
Ljudi æe se pobuniti protiv mene, ako spavam ispod tvog krova.
Se souberem que você ligou para um jornalista, eles não irão arriscar.
Dali smo vladi vrhunsku moæ. Ako saznaju da si pozvao novinara, neæe rizikovati.
Não se formará em nada se souberem que somos vampiras.
Нећеш бити било главни ако будемо изложени као вампири!
Quando souberem que estamos atrás deles, vão matá-la e deixá-la para trás.
JEDNOM KAD SAZNAJU DA SMO IZA NJIH, SAMO ÆE JE UBITI I OSTAVITI JE IZA SEBE.
Nada, se eles já souberem que você está grávida.
Ništa, ako znaju da si trudna.
Os terra-firmes irão embora quando souberem que fugi?
Misliš da æe nas Zemljani samo tako pustiti kada saznaju da sam otišao?
Qual o sentido de morrer se não souberem que está morto?
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
Você deve entender, que eles matariam a mim e meus filhos se souberem que falei com você.
Ubili bi i mene i moju decu da znaju da razgovaram s vama.
Tenho certeza que vão se afastar quando souberem que estamos levando isso a sério.
Можете бити сигурни да це повуци Једном знају да смо озбиљни у вези овога.
Se os eleitores souberem que estarei em um esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Seremos criticados se souberem que voltei a negociar com a Casa Branca.
Uhvatiæemo nešto pažnje kada se pronese glas da sam se vratio u Bijelu kuæu.
Só posso imaginar como lamentavelmente isso seria visto, pelos seus superiores lá em Teerã, especialmente quando souberem que a sua pequena Mina é na verdade da Mossad.
Mogu samo da zamislim kako bi žalosno bilo da ovo vide vaši nadreðeni tamo u Teheranu, a posebno kad bi im se otkrilo da je vaša mala Mina u stvari Mosad.
A pergunta é: quanto as pessoas irão gostar de Joshua Bell, da música de Joshua Bell, se elas não souberem que estão ouvindo ao Joshua Bell?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
E se eles não souberem que casa escolher, sabe-se que eles direcionam esta tecnologia para toda a vizinhança.
Ako ne znaju koju kuću da traže, onda bi ovu tehnologiju vozili okolo širom susedstva.
Então se essas meninas souberem que há leis que as protegem, elas conseguirão levantar-se e defender-se porque elas saberão que há uma lei que as protege.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
1.2603311538696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad saznaju da stari ne vidi, vukovi æe se sruèiti i rastrgati sve. 