Tivemos sorte que a ruptura ficou em um lugar longe do planeta como está agora.
Imamo sreæu što je raspuklina nastala daleko od planeta.
Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
Budi sreæan što peæ nije bila upaljena.
Quis a sorte que... a solução encontrada fosse brilhante.
Sreæom po mene... njihovo rešenje je bilo brilijantno.
Bom, eu e os profetas tivemos sorte que a radiação ionizante deixou uma assinatura residual nas vias axonais de Bareil, para que isso fosse possível.
Ja i Proroci imali smo sreæu što je ionizirajuæe zraèenje ostavilo trag na aksonima.
Foi por sorte que a encontrei.
Èista je sreæa da sam je pronašao.
Foi pura sorte que a fez receber uma mensagem de erro da memória, pelo que sei, me surpreendi que você tivesse mesmo se importado em abortar a seqüência apesar do erro
Èudo je da ste uopšte uhvatili upozorenje iz bafera. Èudi me što ste se potrudili da prekinete proces nazivanja, uprkos grešci.
Sorte que a mordida da cobra-garter não é mortal.
Imaš sreæu, ugriz obiène zmije nije smrtonosan.
É à sorte que a senhora deveria agradecer, Sra. Garret.
Treba da mi èestitate na sreæi, gðo Garet.
Esta é minha pulseira da sorte que a vovó me deixou.
Ovo je moja sretna narukvica koju mi je baka ostavila.
Jason, você teve sorte que a fratura... foi baixa o suficiente e você ainda poderá... usar seus braços e suas mãos.
Džejsone, streæan si što je prelom bio dovoljno nisko da bi i dalje mogao da koristiš ruke i šake.
Tenho muita sorte que a Jan e eu só ficamos passando a mão nas coisas.
Imam srece da smo se Jan i ja samo popipali.
Sorte que a Playtex não fez aquela campanha Jackie/Marilyn.
Imamo sreæe što Playtex nije prihvatio onu Jackie/Marilyn kampanju.
Tem sorte que a dama está aqui, não é?
Imaš sreæe što je dama ovde, zar ne?
Ela tem sorte que a Shane não quer dar queixa.
Pa, mislim i da je jako sretna što je Shane neæe tužiti.
Não, digo, sabe, só tivemos sorte que a caixa ainda estava lá.
Ne, mislim, znate imali smo sreæe što je ta kutija još bila ondje.
Sorte que a explosão foi isolada.
Sreæom pa je eksplozija bila izolirana.
Você tem sorte que a minha namorada foi ao banheiro.
Imaš sreæe što je moja "cura" u toaletu.
Toca ao morto decerto melhor sorte que a de alegrar-se assim quem lhe deu...
'Tis bezbednije biti to èije smo uništili nego od uništavajuæeg zadržavanja... Hm...
Toca ao morto decerto melhor sorte que a de alegrar-se assim quem lhe deu morte.
'Tis bezbednije biti to èije smo uništili nego od uništenja... žive u neizvesnoj radosti.
Você teve sorte que a tempestade não afeta todos nós do mesmo jeito.
Imaš sreæe što oluja ne utièe isto na sve nas.
Então temos sorte que a desaprovação dela estará escondida atrás de uma máscara.
Па... Тако смо срећни, њен неодобравање ће бити "скривена маске.
Sorte que a minha mulher adora o jeito que você traz o som, o jeito que você traz o gingado.
Sreæe što moja ženska voli kako donosiš žestinu, kako donosiš taj pravi funk.
Tem sorte que a Gorda Boom Boom não te comeu lá fora no deserto.
Imaš sreće masne Boom Nisam vas pojesti tamo u pustinji.
Sorte que a jovem na sua casa sabia usar um facão.
Drago mi je da je mlada dama koja je kod tebe znala sa maèetom.
Mais inteligente ter sorte, que a sorte de ser inteligente.
Pametnije je biti sreæan nego imati sreæe da budeš pametan.
Sorte que a criança ainda não nasceu.
Sreæna si što je dete saèekalo.
Tivemos sorte que a SARS não era tão virulenta como a febre de Lassa ou Marburg.
Imali smo sreæe da SARS ipak nije bio toliko zarazan kao Lasa groznica ili Marburg virus.
Tem sorte que a lâmina não atingiu nada.
Imaš sreæe da se oštrica zabola baš na tom mestu.
Teve sorte que a bala não pegou uma artéria principal.
Sreæni ste što metak nije pogodio neku veliku arteriju.
Tem sorte que a Davina gostava de você.
Imaš sreæe što te Davina volela.
Sorte que a máquina de sentimentos não tem sentimentos.
Sreæan si što ova mašina za oseæanja nema oseæanja.
É uma sorte que a minha carreira como bióloga me permita mergulhar profundamente na vida de criaturas verdadeiramente maravilhosas que compartilham o nosso planeta: os vaga-lumes.
Zato je sreća da mi moja karijera biologa dozvoljava da zaronim duboko u živote nekih zaista čudesnih stvorenja koja dele našu planetu: svitaca.
0.91558694839478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæa je što je metak izašao. 