Prevod od "sorte na" do Srpski


Kako koristiti "sorte na" u rečenicama:

Desejo-Ihes sorte na missão de hoje.
Želim vam puno sreæe na današnjoj misiji.
Você não teve muita sorte na vida, teve?
Život ti je podelio usrane karte, zar ne?
Não tinha muita sorte na vida.
Život mu nije pružio mnogo toga.
Ah, pensei... tipo... enquanto você vai fazer sua conexão amorosa... vou tentar a sorte na pista de esqui.
O, ja... Znaš, mislio sam, znaš... Dok ti budeš na sudaru...
O que é que quer dizer "Boa sorte na loja de quadrinhos"?
Šta znaèi ovo, "Sreæno sa prodavnicom stripova"?
Boa sorte na sua nova aventura. Começou de maneira promissora.
Nisam ti poželeo sreæu u poduhvatu.
Isso a torna uma mulher de sorte, na verdade.
To je èini veoma sreænom ženom.
Tivemos menos sorte na hora de encontrar a mulher ideal nas forças armadas... e nos vimos obrigados a recorrer... ao setor privado.
Imali smo malo sreæe u pronalaženju žene unutar naših rangova... tako da smo bili prisiljeni da tražimo u nižem sektoru.
Talvez você encontrará mais sorte na sua terra, onde as pessoas estão felizes por serem enganadas.
Možda æete imati više sreæe u vašem polju rada, gde su ljudi sreæni mada su prevareni.
Outro grupo de valentes heróis vêm tentar a sorte na esperança de reivindicar o prêmio lendário.
Ah, još jedna družina smionih junaka, koja je došla iskušati sudbinu, s nadom u pronalazak legendarnog blaga.
Talvez tenha melhor sorte na parte do hospital onde as coisas podem tornar-se seriamente caras.
Можда ћу имати више среће у делу болнице где ствари могу бити озбиљно скупе.
Boa sorte na sua jornada, Lee Adama.
Sretno na tvome putu Lee Adama.
Alguma sorte, na procura de um apartamento?
Imaš li sreæu, u traženju stana?
Não tive muita sorte na Land of Enchantment.
Nisam imao sreæe unutar zemlje odakle je sve poèelo.
Infelizmente não podemos dizer o mesmo da sua sorte na arena...
Šteta što nije isto i sa tvojom sreæom u areni, huh?
Ou Walker deu sorte na fuga, ou conhecia bem a mesquita para usar como rota de fuga.
Ili je imao veliku sreæu ili je znao da može da pobegne kroz džamiju.
Boa sorte na tentativa de colocar seu pinto nela.
Sreæno, pa da je skoro pokaraš.
Você sabe o que eles dizem, "Sorte na guerra, azar na vida".
Znaš kako kažu: "Sreæan u ratu, nesreæan u životu."
Você tem sorte na guerra, você mesmo disse.
Imaš sreæe u ratu, sam si tako rekao.
Alguma sorte na busca pelo pai de Hannah?
Jesi li uspela naæi Haninog oca?
Pelo menos uma vez, eu gostaria de comer um biscoito da sorte na bunda dela.
Znate, samo jednom, Želio bih pojesti kolačić sudbine iz Jenny Wong je butthole.
Minha grande sorte na vida é ver vocês meninos todos os dias.
Моја велика срећа у животу је та што виђам своје синове сваког дана.
Às vezes, você precisa de um pouco de sorte na vida.
Ponekad, morate imati i sreæe u životu.
Boa sorte na viagem de metro para casa de volta para sua esposa horrível
SIGURAN SAM, SRECAN PUT KUCI PODZEMNOM ZELEZNICOM, VASOJ BEDNOJ RUZNOJ ZENI.
Mas agora, viemos tentar a sorte na Europa.
Али сада желимо да се опробамо у Европи.
E boa sorte na grande mudança com a Margaux.
SREÆNO NA VELIKOM KORAKU SA MARGO.
Alguma sorte na conexão de vítimas da Sara?
Imaš li sreæe sa povezivanjem Sarainih žrtava?
Desejamos a ele muita sorte na próxima empreitada.
Želimo mu mnogo sreæe na sledeæem poslu(pokušaju).
Muito obrigado pela sua ajuda e boa sorte na procura pelo seu irmão.
Много ти хвала на помоћи и срећно у тражењу брата.
Talvez tenha melhor sorte na outra margem.
Možda æe imati više sreæe na drugoj strani.
E com sorte, muita sorte, na superfície do oceano, há o encontro com os óvulos e esperma de outros corais.
I ako bude sve u redu, na površini okena srešće jaja i spermu drugih korala.
isso é um cartão de boa sorte na turnê?"
Da li je to čestitka za sreću na turneji?“
0.89408898353577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?