Só o que se sabia sobre ele... era que seu pai era um ator iídiche chamado Morris Zelig... cuja atuação como Puck na versão ortodoxa... de Sonho de Uma Noite de Verão foi mal recebida.
Znalo se da je sin židovskoga glumca Morrisa Zeliga, èija je interpretacija Pucka u Snu ivanjske noæi primljena hladno.
Um sonho de uma galáxia sem guerra onde espécies de mundos diferentes podiam viver lado a lado em respeito mútuo.
San o galaksiji bez rata gda vrste sa razlièitih svetova mogu da žive zajedno, sa uzajamnim poštovanjem.
Horas perdidas numa carteira escolar tentando encontrar uma piada em "Sonho de uma noite de verão".
Сати проведени у клупи покушавајући да пронађем један виц у "Сну летње ноћи".
Seria uma pena ele estragar o sonho de uma vida.
Ne bih volio da zabrlja, tako je dugo èekao šefovsko mesto.
Então, infelizmente, não tem nenhum juri que vai dar um mandado baseado no sonho de uma... uma...
Na žalost, ne postoji sudija koji bi izdao nalog na osnovu sna nekog...
Levando aquela facada na perna, eu não só ajudei o sonho de uma menina de se tornar médica, mas eu também despertei a garotinha em Joy.
Primajuæi taj nož u nogu, ne samo da sam pomogao snu jedne devojèice da postane doktor veæ sam takoðe vratio devojèicu u Džoj.
Até mesmo com uma função de acesso... esse não é mais o sonho de uma só pessoa.
Èak i uz pristupnu funkciju to nije san jedne osobe.
Teste para"Sonho de Uma Noite de Verão", com Sir Donald Houghton.
Ima audicija. "Midsummer Night s Dream", Vest End... rezirao Sir Donald Houghton.
Não é bem o sonho de uma garota.
To baš nije san svake devojke.
É parte de todo cientista... o sonho de uma tecnologia desse tipo!
To je dio svakog znanstvenika, sanjanje o ovakvoj tehnologiji.
Quer dizer que você está longe do sonho de uma menina de 16 anos.
To znaæi da si mnogo daleko od snova jedne 16-godišnjakinje.
"Um sonho de uma noite de verão" é a peça dos graduandos.
"Nocni san pocetka leta" je seniorska igra.
Senhoras e senhores "Sonho de uma noite de Verão" está cancelado.
Dame i gospodo, "Nocni san pocetka leta" je zbog ovoga otkazan.
Quando cheguei aqui, tinha um sonho... o sonho de uma vida fácil.
Kada sam došao ovde imao sam san o laganom životu.
E embora a violência tenha roubado sua vida, sua mulher está conosco hoje, negando-se a permitir que a violência roube seu sonho de uma Nova Iorque melhor.
lako mu je nasilje odnijelo život, njegova supruga je danas sa nama, odbijajuæi da nasilje preuzme njegov san o New Yorku.
O meu caminho, é o sonho de uma humanidade futura.
Ali moja filozofija drži me u stvarnosti.
É o sonho de uma bibliotecária.
O tome bibliotekar sanja. Hvala vam.
Acho que hoje não é noite pra ver Sonho de Uma Noite de Verão.
Izgleda da danas nije baš dan za San Ivanjske Noæi. Da, znam.
Está dizendo que aquelas pessoas ali... estão, de alguma maneira, presas dentro do sonho de uma pessoa?
Hoæete da kažete da su svi ti ljudi nekako zarobljeni u snu jedne osobe?
O seu sonho de uma ferrovia transcontinental virou meu.
Njegov san o trans-kontinentalnoj železnici je postao moj.
Sabem o que acontece quando o sonho de uma criança de coral é desrespeitado?
Znate li vi kako to izgleda kada netko ne poštuje djetetov san?
Para realizar o sonho de uma Frota Estelar militarizada.
Da ostvarim njegovu viziju militarizirane Zvjezdane Flote.
Essa sessão é uma mistura entre "Um Sonho de Uma Noite de Verão"
Radim na jednom projektu koji je nešto izmeðu "Sana ljetne noæi"
Um sonho de uma tradição de fé... tão diversa quanto nossas peles... andando de mãos dadas em direção à luz.
I have a dream, previše. San o tradicije vere raznolik kao naše kože, Kaaava ruku pod ruku ka svetlo.
Algo que não temos que outras pessoas tem que lhes permite estabelecer-se em paz com o sonho de uma vida melhor.
Nemamo ono što drugi ljudi imaju što im dopušta da se srede i naðu svoj mir i san o boljem životu.
"Sonho de uma Noite de Verão" traz um Shakespeare psicodélico, e o resultado é um deleite no teatro e nos livros.
U „Snu letnje noći“ zatičemo Šekspira kako ponire u psihodeliju - a rezultat toga je poslastica, kako u pozorištu, tako i na papiru.
Embora os personagens retomem a consciência, "Sonho de uma Noite de Verão" levanta o questionamento de quanto domínio temos sobre nossas próprias vidas.
Iako se likovi na kraju dozivaju pameti, „San letnje noći“ postavlja pitanje koliko kontrole imamo nad sopstvenim svakodnevnim životima.
E todas essas conjecturas sempre me foram apresentadas como parte do sonho americano, apesar de me parecerem o sonho de uma outra pessoa.
Ova buduća sanjarenja su mi bila predstavljana kao deo američkog sna, ali mi se uvek činilo da je to bio san nekog drugog.
1.6787490844727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne prodaje se svoj životni san. 